A török írónő könyve, amely második alkalommal jelent meg magyar nyelven, több szempontból is figyelemre érdemes mű: egy vérbeli családregény átszőve történelemmel, gasztronómiával, egzisztencializmussal, s persze ezeken keresztül önazonosságunk kérdéseivel, ráadásul egy pörgős, fordulatos, letehetetlen kötet. Könyv: Elif Shafak: Az isztambuli fattyú. Shafak munkája eleinte két szálon halad: az első fejezetben az Isztambulban élő Kazanci család életébe pillanthatunk bele, míg a másodikban Arizonában találjuk magunkat, ahol Rose, az "igazi amerikai" úgy próbál az előző, örmény-amerikai férjén bosszút állni – akitől van nem mellesleg egy csecsemő lánya is –, hogy egy török férfivel kezd újabb viszonyt. A következő fejezet már 19 évvel később, 2005-ben, a regény jelenidejében játszódik, szintén egy amerikai és egy isztambuli színnel. A történet két főszereplője – bár a szerző sok saját világgal felvértezett karaktert vonultat föl – két 19 éves lány, akik között különös barátság szövődik, legyenek bármilyen távol egymástól világnézet, kultúra és érdeklődés tekintetében.
Beszélgetéseikben önmagukat és az igazságot keresik, s mindeközben misztikus módon tárul fel a sötét titkokban bővelkedő múlt. A kényelmesen hömpölygő, szövevényes és felettébb izgalmas történet végén sok egyéb mellett az is kiderül, megszakad-e az isztambuli család férfi tagjait sújtó átok. Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Elif shafak az isztambuli fattyú 3. Szélesebb körű funkcionalitáshoz marketing jellegű cookie-kat engedélyezhet, amivel elfogadja az Adatkezelési tájékoztató ban foglaltakat.
Új vezetőséget választott a magyar szinkron szakmát képviselő Színházi Dolgozók Szakszervezete (SzíDosz) Szinkron Alapszervezete. Rajkai Zoltán. A Katona József Színházban megtartott tisztújító eseményen elnöknek újból Rajkai Zoltán t választották, az Elnökség tagjai pedig Winkler Kálid Artúr alelnök, Zámbori Soma alelnök, Szalkai-Lőrincz Ágnes alelnök és Czirják Csilla pénzügyi ellenőr. A három évre megválasztott testület fő feladatának a szinkroniparban kialakult, a magyar szinkron minőségének megőrzését, végső soron a létét veszélyeztető helyzet javítását tekinti. Megvalósítására a taggyűlést megelőző konferencián a szakma képviselői fogadtak el javaslatokat. A témában az Előadóművészi Jogvédő Egyesület (EJI) támogatásával készített átfogó tudományos kutatás megállapította, hogy a szinkroniparban dolgozó munkavállalók harminc évvel ezelőtti árakon dolgoznak, nem kapják meg a munkájukért járó anyagi és erkölcsi megbecsülést, nem érvényesülnek tisztességes munkafeltételek és teljes mértékben hiányzik a perspektíva a szakmából.
1993-ban végzett a Színművészeti Főiskolán Szirtes Tamás osztályában, majd a Katona József Színház társulatához szerződött. A Színházi Dolgozók Szakszervezete Szinkron Alapszervezetének elnöke.
Mi az a SzinkronSarok? A SzinkronSarok egy csapat, mely a Youtube-on indult el 2020-ban. A célunk, hogy videójátékoknak biztosítsunk minél jobb minőségű, profi magyar szinkront. Ennek elérése érdekében olyan stúdiókkal működünk együtt, amelyek tudják hozni a minőségi felvételeket, valamint rengeteg neves magyar szinkronhanggal, színművésszel és tehetséges fiatalokkal dolgozunk. ÚJ HÍREK Interjút adtunk a Gamekapocsnak Újabb interjúra kaptunk felkeresést, mi pedig örömmel válaszoltunk a kérdésekre. ^^ Újabb interjú a készítőkkel A frissített játékra is elérhető a szinkron A nextgen frissítés alaposan átírta a játékot, így sajnos egy darabig nem volt könnyen elérhető a szinkron. A mai nappal viszont az új verzióra és a régire is elérhetővé vált a magyar szinkron. Jó szórakozást! Megjelent a RE2 szinkronja A mai nap végre megjelent a Resident Evil 2 játszható magyar szinkronja. ^^ Remélem tetszik nektek a végeredmény. Rajkai zoltán szinkron indavideo. Jó játékot! ^^ A szinkronhangok listája - videó Május 30-án érkezik a Resident Evil 2 magyar szinkron Sziasztok!
- Rengeteg magyar színész hangja forrt össze külföldi sztárokkal. - Egy-egy csodálatosan sikerült fordítás mondatait milliók idézgetik nap mint nap valamelyik népszerű filmből vagy sorozatból. A világszínvonalú vagy adott esetben silány magyar szinkronhoz mindannyiunknak van érzelmi viszonya, mert a mindennapi kultúránk része. Az sem elhanyagolható tény, hogy a lakosság nagy része - a határokon túl is - kizárólag a szinkronizált filmeken keresztül találkozik dramatizált szöveggel, stilizált beszéddel. A szinkronizált filmek nélkül a világrepertoár, a külföldön létrehozott kulturális értékek teljesen elérhetetlenné válnak a magyar társadalom túlnyomó, jelentős része számára. Rajkai zoltán szinkron netflix. - Színészként érzel-e bármilyen megkülönböztetést azóta, hogy ezt a munkát végzed? - Nem érzek megkülönböztetést. Sőt, némileg több rokonszenvet és bátorítást érzek a kollégáimtól. Azt hiszem, egyre többen érzik a szakmában, hogy végre van valami összefogás, és nincsenek egyedül. Sokan kérdeznek, fordulnak hozzám különböző kérésekkel, panaszokkal, és bizony, jó néhány elismerést is bezsebelhettem, például az audiovizuális jogdíjfelosztás kapcsán.