Versek-angol fordítá szótár • Idézetek Mindenkinek (magyar és román nyelveken) *Ha elhagysz, veled mehetek? *Fiatal vagyok a halálhoz, de tul késő hogy éljek, gyenge vagyok, hogy gyülöljek, elég bátor ahoz, hogy féljek. Börtön a test, de ha mégis szabadon szállhat a lélek, én inkább meghalok minthogy álmok nélül éljek!!! *Két szócskát írok neked:MINDIG, SOHA. Légy mindíg boldog, de szomorú soha!!! *Nem az a legjobb barát aki emlékkönyvbe ir hanem az aki veled eggyütt nevet, veled eggyütt sír!!! *A baratsag nem azért van, hogy kapjunk hanem azért, hogy adjunk!!! *Szükségben derül ki, hogy ki az igyz barát!! *A legjobb barát tulajdonképpen egy testvér, akit a sors elfelejtett neked adni!!! *Az ölelés arra jó, hogy tudatsd masokkal, hogy szereted anélkül hogy barmit is mondanál!!! Romantikus versek. *Légy ömagad, mindenki más már foglalt!! :) *Valaki titokban rólad álmodik, rólad szövi legszebb álmait, Valaki szemében miattad könny ragyog, hidd el az a valaki én vagyok!!! *Amióta megláttalak nem tudok nyugodni.
Tudod, hogyan kell elrejtőzni benned, egy sátorban Extázis és fájdalom - súlyos ízület, Amikor megkapta a csókot, csoda történt: A méreg édesnek tűnik, és a parlagfűméreg! Itt egy rövid versgyűjtemény, jó tudni! A vágyódás dala - Nichita Stănescu Lefeküdtem a hangod mellé. Nagyon jó volt ott, és a meleg melleid tovább tartottak templomok. Nem is emlékszem, mit énekeltél. Talán valamit az ágakról és a vizekről, amelyek téged barangoltak éjszakák. Vagy talán meghalt a gyerekkorod valahol, szavak alatt. A tenyeremmel játszottam a fodrokban. Nagyon makacsak voltak és már nem veszel észre. Nem is emlékszem, miért sírtál. Talán csak a szürkület szomorúsága miatt. Vagy talán kedves és szelídség. Nem emlékszem, miért sírtál. Lefeküdtem a hangod mellé, és szerettelek. Szerelmes versek - Mi a szerelem? - Mihai Eminescu Mi a szerelem? Román szerelmes versek magyarul. Ez hosszú idő a fájdalomtól, Több ezer könny nem elég És egyre több igény. Elhaladó jel tőle Megköti a lelkedet, Tehát nem felejtheti el Az egész életed. De még mindig a küszöbön vár téged A körmök árnyékában, Ha kedvesen találkozol Ahogy a szíved megköveteli: Az ég és a föld eltűnik És dobog a mellkasod, És minden egy szótól függ Fele suttogta.
Bájoló lágy trillák! Tarka képzetek! Kedv! Remények! Lillák! Isten véletek! Ady Endre: Add nekem a szemeidet - Lukács Sándor (Vers mindenkinek) Add nekem a te szemeidet, Hogy vénülő arcomba ássam, Hogy én magam pompásnak lássam. Add nekem a te szemeidet, Kék látásod, mely mindig épít, Mindig irgalmaz, mindig szépít. Add nekem a te szemeidet, Amelyek ölnek, égnek, vágynak, Amelyek engem szépnek látnak. Add nekem a te szemeidet. Román Szerelmes Versek. Magam szeretem, ha szeretlek S irigye vagyok a szemednek. Ez a vers szerepel a 19 legszebb szerelmes magyar vers című gyűjteményünkben is. Az első versem rossz és hosszú volt, s tőlem egy holdas éjet elrabolt. De benne állt, hogy arca gyönge rózsa, haja arany, s a szeme kék írisz. Nem akadt lap, mely kinyomtatta volna, de nékem tetszett, s tetszett néki is. Hogy elolvastam ott a kis-szobában, ő piros volt, s én meghatott. A kanári is fenn a kalitkában kidugta orrát, s hallgatott. – Köszönöm, – így szólt Vilma végül, – gyönyörűszép e költemény: hadd tegyem el örök emlékül!
Pământu-i negru-gălbejit zvârlit grămadă cu ghimpi în talpă animalul-zeu ochiul mi-l calcă. Te tettél ilyenn é s most gyenge vagyok. Kedvenceid közé tartozik Radnóti Miklós József Attila Ady Endre Petőfi. Átkozom miattad megszületett szégyenem S büszkeségem mely vele egyszerre halott. Nézem az apró kis fénylő pontokkal teli eget és várok. Euridice în groapă Cine va fi în locul meu mireasa. Román szerelmes versek ady. És meg is érkezik. A Femina kedvencei Szerkesztőségünk kedvenc szerelmes költeményeivel ünnepeljük a magyar költészet napját. Szerelmes versek - Adj hozzá te is és gyűjtsd a kedvenceidet.
Azt hiszem, hogy szeretlek; lehúnyt szemmel sírok azon, hogy élsz. De láthatod, az istenek, a por, meg az idő mégis oly súlyos buckákat emel közéd-közém, hogy olykor elfog a szeretet tériszonya és kicsinyes aggodalma. Ilyenkor ágyba bújva félek, mint a természet éjfél idején, hangtalanúl és jelzés nélkűl. Azután újra hiszem, hogy összetartozunk, hogy kezemet kezedbe tettem. Az álom A természetnek legszebb adománya. Megnyílik ekkor vágyink tartománya. Mit nem lelünk meg ébren a világon. Álmában a szegény Nem fázik és nem éhezik, Bibor ruhába öltözik, S jár szép szobák lágy szőnyegén. Álmában a király Nem büntet, nem kegyelmez, nem birál… Nyugalmat élvez. Álmában az ifju elmegy kedveséhez, Kiért epeszti tiltott szerelem, S ott olvad égő kebelén. – Álmamban én Rabnemzetek bilincsét tördelem! Szalkszentmárton, 1846. március 10. Román szerelmes versek idezetek. előtt Fegyverben réved fönn a téli ég, kemény a menny és vándor a vidék, halkul a hó, megáll az elmenő, lehellete a lobbant keszkenő. Hol is vagyok? Egy szalmaszál nagyon helyezkedik a csontozott uton; kis, száraz nemzet; izgágán szuszog, zuzódik, zizzen, izzad és buzog.
De fönn a hegyen ágyat bont a köd, mint egykor melléd: mellé leülök. Bajos szél jaját csendben hallgatom, csak hulló hajam repes vállamon. Óh szív! nyugodj! Vad boróka hegyén szerelem szólal, incseleg felém, pirkadó madár, karcsu, koronás, de áttetsző, mint minden látomás. 1928 vége József Attila: Amit szívedbe rejtesz - Patkós Márton (Vers mindenkinek) Amit szivedbe rejtesz, szemednek tárd ki azt; amit szemeddel sejtesz, sziveddel várd ki azt. A szerelembe – mondják – belehal, aki él. De úgy kell a boldogság, mint egy falat kenyér. S aki él, mind-mind gyermek és anyaölbe vágy. Ölnek, ha nem ölelnek – a harctér nászi ágy. Légy, mint a Nyolcvan Éves, akit pusztítanak a növekvők s míg vérez, nemz millió fiat. Már nincs benned a régen talpadba tört tövis. És most szivedből szépen kihull halálod is. Amit szemeddel sejtesz, kezeddel fogd meg azt. Akit szivedbe rejtesz, öld, vagy csókold meg azt! 1936. május, Freud nyolcvanadik születésnapjára Csokonai Vitéz Mihály: A reményhez - Barbinek Péter (Vers mindenkinek) Főldiekkel játszó Égi tűnemény, Istenségnek látszó Csalfa, vak Remény!