1. szinkron 2001. (VHS / DVD) 2. szinkron 2008. március 3. (DVD) Korhatár [1] Kronológia Következő Részeges karatemester 2. Kapcsolódó film True Legend (2010) További információk IMDb A Részeges karatemester (hagyományos kínai írásmóddal: 醉拳, jűtphing: Zeoi3 kyun4, magyaros: Cöü khjűn; mandarin pinjin: Zuì Quán, magyaros átírással: Cuj csüan; angol címén Drunken Master vagy Drunk Monkey In The Tiger's Eye) 1978 -ban bemutatott hongkongi harcművészeti akciófilm Jackie Channel a főszerepben. A film hatalmas sikert aratott hongkongi bemutatóján, két és félszeresét hozta Chan előző filmje, A kobra bevételénél. [2] [3] A film eredeti címének szó szerinti fordítása "részeg ököl", ami egy kínai harci stílus vagy iskola megnevezése. Chan a filmben a hírneves szabadságharcost, Vóng Fej-hung ( Wong Fei-hung) ot alakítja, és Cheng Long művésznéven szerepel a stáblistában. [4] Vó-pheng ( Wo-peng) 2010-es, Igaz legenda című filmje a Részeges karatemester előzményének tekinthető, Fej-hung ( Fei-hung) mesterének útját mutatja be, hogy miért kezdett el inni, és hogyan lett a "részeg ököl" mestere.
1978-as kung-fu komédia, melyben sok szép verekedést láthatunk és sok óvodás szintű párbeszédet hallhatunk. Kedvesen gyermeteg, ahogy a szereplők leginkább csak lehülyézik egymást és kiadós seggberúgások ígéretével terrorizálják ellenfeleiket. Bullying a javából, visszaröpített kissé az általános iskola napközijének világába. Freddy Wong ügyes a kung-fuban, bár nem annyira, mint gondolná. Apja harcművészeti iskolájában az oktatónál mindenesetre jobb, ezt az orra alá is dörgöli. Azért elverik néha, még egy nő is. Zabolátlan természete miatt apja elküldi nagybácsikájához, Sam Seedhez egy kis önfegyelmet tanulni. Sam Seed maga a részeges karatemester (igazábol kung-fu - ismét háromszoros hurrá a magyar fordítóknak), úgy néz ki csapzott szürke hajával, bajszával, vörös orrával, mint akit most húztak ki a kukából. De ha fehérbort töltesz bele, remek verekedő. Freddy megszökik tőle, mert nem bírja a kiképzést, mely főleg folyadék egyik korsóból másikba töltéséből és diók ujjal széttöréséből áll.
Néhány mindenre elszánt bűnöző nagyszabású csempészhálózatot épít ki Kínában. Bármit kicsempésznek az országból, amiért megfizetik őket. Egy gátlástalan, semmitől vissza nem riadó angol konzul kihasználja a lehetőséget, és a helybeli tisztviselők mohó közreműködésével megpróbálja kicsempészni a… [ tovább] Képek 1 Szereposztás Jackie Chan Wong Fei-hung Lung Ti Wong Kei-ying Anita Mui Wong Ling Felix Wong Tsang Liu Chia Liang Fu Wen-Chi Pak Ho Sung Henry
Ebben a szócikkben a kantoni szavak jűtphing és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.