június 26. -án 11 órakor lesz a telekgerendási köztemetőben. A gyászoló család " A legszebb, a legkedvesebb, égi madár-nekünk egyetlen egy" GYÁSZHÍR Tájékoztatjuk mindazokat, akik ismerték, szerették, hogy Tuskáné Papp Erzsébet békéscsabai lakos 2020. június 14-én méltósággal és csendben viselt súlyos, hosszan tartó betegsége után eltávozott közülünk. Arról, hogy a lemezre mely nóták kerüljenek, közösen döntöttek a zenészek. Elsősorban a Magna Cum Laude tagjai javasoltak dalokat annak alapján, hogy szerintük melyik sláger állna legjobban a zenekaroknak, de persze maguk az előadók is ötleteltek. A Road esetében több nóta is felmerült, végül a Főnököm című szám mellett tette le a voksát a csapat. "Roppant nagy kihívás újraértelmezni egy nagymúltú zenekar dalát, ami más emberek érzéseit és gondolatait közvetíti. A Főnököm egy nagyon jól elkapott nóta, tényleg jól megfogalmazza, mit élhetnek át a becsülettel dolgozó emberek" – mondja Molnár Máté, a banda énekese. "Igyekeztünk egy izgalmas verziót összehozni úgy, hogy a Road zenei világát tükrözze.
A tíz új szerzemény között több érdekesség is akad, a már említett, nagyon fogós Színezd újra című dalon kívül. Egyből meglepetés, hogy a lemezt indító, címadó Magnatofon egy lassú, zongorával kísért érzelmes szám, azaz igazából nem való egy lemez felütésének, de itt mégis valahogy beleillik ebbe a sorba. Nagyon szép, kedves dal, visszarévedés a régmúlt időkre (és a Tesla kazettás magnókra). Az egész albumot belengi egyébként egyfajta jó értelemben vett álmodozós hangulat, ami annyira jellemző a csapatra, s erre jó példa mindenképpen az Azt akartam apám és a Néha című számok. Igazán megkapó a Gondatlanságból elkövetett emberölelés füttyös dallama, míg az egyik leghúzósabb felvétel az albumon a telt hangzású, izgalmas billentyűsrésszel operáló Nóra című szám. A Minek adtálban a mulatós refrén hoz hangulatba mindenkit, míg a Sirató méltó lezárása a lemeznek (ez is igencsak slágervárományos, megjegyzem). A Magna Cum Laude tagjait olyan kiváló zenészek segítették a felvételeknél, mint Szabó Zé billentyűs hangszereken, aki egyben végezte a hangszerelést, a zenei rendezést és a keverést is, aztán Pribojszki Mátyás szajharmonikán és a Fool Moon a capella fiú énekcsapat.
Jubileumi koncertre készül a Magna Cum Laude | PetőfiLIVE Magna cum laude számok vs Magna cum laude számok requirements Magna cum laude számok full Magna cum laude számok meaning A gyászoló család "Az édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér. " GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy Dr. Turák Vincéné szül. Szabó Mária békéscsabai lakos 84 éves korában csendesen megpihent. június 27-én 11 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Kecskeméti Sándorné szül. : Várnai Ilona volt jaminai lakos életének 87. évében elhunyt. június 26-án 12 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben. A gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. " Gyászhír Megtört szívvel, de Isten vigasztalását kérve és elfogadva tudatjuk, hogy Czakó Józsefné született Papp Erzsébet a FAFÉM egykori dolgozója életének 72. évében 2020. 06. 22-én csendesen megpihent. Drága halottunktól 2020. 26-án 10 órakor a gyulai Szentháromság temetőben református szertartás szerint veszünk végső búcsút.
Az igényes zenéhez emellett nagyon igényes borító is társul, úgyhogy minden készen áll arra, hogy újabb zajos sikert érjen el albumával a Magna Cum Laude! (Magna Cum Laude: Magnatofon. Kiadó: mTon) Számlista: 1. Magnatofon 2. Átkozott nők 3. Gondatlanságból elkövetett emberölelés 4. Színezd újra 5. Azt akartam apám 6. Néha 7. Nóra 8. Ide elég lesz ez a sor 9. Minek adtál? 10. Sirató Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre
A gyulai fiúk "újraszínezték" a zenei palettát: ismét nagy siker lehet az új albumuk, rajta a Színezd újra slágerrel. Már egy ideje a leggyakrabban játszott rádiós számok kötött van a Színezd újra című felvétel a Magna Cum Laude együttestől. Ez a kislemezdal volt a felvezetője a most megjelent Magnatofon albumuknak, és mint a jelek mutatják, nem tévedtek a gyulai fiúk, mikor ezt a számot választották az album beharangozójának. Persze előző CD-jük, a Minden állomás is tele volt már nagyszerű felvételekkel (Vidéki sanzon, Visszhang, Lehet, hogy eltört), és ez a mostani új lemez sem okoz csalódást az együttes egyre nagyobb rajongótáborának. A négy fiú — Mező Misi énekes, Szabó Tibi gitáros, Kara Misa basszusgitáros és Kilián Imi dobos — által elkészített anyag amolyan igazi magnás hangulatú és szövegvilágú, ami azért is jó, mert azonnal felismerhető a csapat. Azaz egyéni vonalat követnek, nem akarnak senkit sem másolni. Ami pedig nem könnyű, hiszen ebben a dallamos, slágeres soft rock–poprock zenében azért vannak bőven előadók idehaza és külföldön is.
Mindig az egyik kedvenc hangszerem volt, a zongora és a cselló mellett. Szóval mostanában ez köt le a leginkább. Illetve van még egy saját zenekarom, az Őskestar, ami egy délszláv stíluson nyugvó, de elég progresszív, fúziós zenét játszó zenekar. Mostanában nem vagyunk valami aktívak ugyan: az énekesnőnknek kislánya született, a basszusgitárosunk ingázik Bécs és Budapest között, de, ha minden rendeződött, csinálunk egy második albumot. Őskestar – tagok: Légrádi Gábor, Nagy Gergely, Wéber Zsófia, Dezsényi Péter és Barát Béla – Mesélsz nekünk kicsit a magánéletedről? – Hála Istennek, boldog párkapcsolatban élek. Eléggé állatbarátok vagyunk mindketten a párommal, szóval rajtam kívül (nevet) van még 4 kutyánk, 2 macskánk és 6 halunk. – Ha jól tudom, motorozol. Milyen motorod van? Honnan jött ez a szerelem? – Nagyon képben vagy! (nevet). Igen, motorozom, egy veterán vasam van, egy 1979-es Honda CB 650. Alapvetően nagyon szeretem a régi dolgokat, legyen az zene, írógép, bőrdzseki, tintartó, lemezjátszó, motor.
A meglehetősen széles perifériákon ott van a zajzene (tanulmány a 4. számban! ), valamint az extrém metál is (értekezés a 2004-ben elhunyt Bathory-főnök Qurthon munkásságáról, valamint egy írás egy furcsa öszvérről, a nacionálszocialista black metál alműfajról). A művészeti formákat tekintve is nagyfokú sokrétűség tapasztalható (zene, irodalom, film, képzőművészet, performansz stb. ), és ezt még tovább színezi az egyéb kultúrterületek feltérképezése: mitológia, filozófia, történettudomány, sőt fizika! ). És mondanom sem kell, itt a "sokat akar a szarka, és jól bírja a farka" esete forog fenn.
Drágán add a rétedet - YouTube
Erőszakik / In Bruges Hogy a szóvicckényszer milyen maradandó károkat okozhat, mi sem példázza jobban, mint mindenki kedvenc borzalmas filmcíme, az Erőszakik. Igen, arról a remek, éjfekete humorú bérgyilkos-vígjátékról van szó, amelyben Colin Farrell és Brendan Gleeson szebb napokat is látott gyilkosokként Belgiumban, a festői Bruges-ben téblábolnak. Nos, ha értesültek volna, hogy egy kis kelet-európai országban egy közepes szóvicc éktelenkedik ott, ahol a film címének kellene lennie, a búsba, vagy a brúzsba küldik… De hagyjuk is. A címmagyarítók mentségére legyen mondva, hogy a szó szerinti fordítás (Bruges-ben) is hülyén mutatott volna a plakátokon, ám ettől még nem szabad engedni a szóviccelés ártó szellemének. A Vince Vaughn-paradoxon Minden hollywoodi sztár életében előfordul, hogy a hazai címadók ellátják a bajukat, de Vince Vaughnnal mintha az átlagosnál is többször elbántak volna. Drágán add a rétedet teljes film magyarul. Csak néhány példa: Pofozó pénzmosók (Made), Zsaroló a zsánerem (The Prime Gig), Ünneprontók ünnepe (Wedding Crashers), Télbratyó (Fred Clause), Páros mellékhatás (Couples Retreat) és a már említett Kidobós: Sok flúg disznót győz.
0. – Legdrágább az életed és a Die Hard – Drágább, mint az életed. A hazai címadási gyakorlatról megkérdeztük az egyik legismertebb és legjobb filmfordítót, Heltai Olgát, aki olyan filmeket ültetett át magyarra, mint a Blöff (Snatch), a Másnaposok -trilógia (Hangover 1-2-3) és a Lesz ez még így se (As Good As It Gets). "Ha magyarra fordítunk filmcímet, folyton az a kritika, hogy erőltetett a humor, és az eredetihez semmi köze, de továbbra is tartom, hogy ez működik, ezért nézik meg a filmeket. A másik, és nem mentség, de tény: a századik "Burning Blood" címre már nem olyan könnyű frappáns, eladható, szépen csengő magyar fordítást adni. Drágán add a rétedet online. Szóval, a marketingszempontok vannak mindig előtérben" – mondja a szakember és hozzáteszi: A megrendelők általában több címjavaslatot is kérnek, és abból választanak…. És igen, az is sokszor téma, hogy félrefordítják a filmcímeket, de legtöbb esetben itt is inkább a marketingről van szó. Én nem olyan sok címet adtam, most hirtelen a Tök alsó és a dr. Szöszi ugrik be.
Francia vígjátékok Számtalanszor bebizonyosodott, hogy a magyar közönség szereti a francia vígjátékokat, de arra már nem vennénk mérget, hogy a jegyvásárláskor könnyű szívvel ejtettük ki az olyan címeket, mint A tökös, a török, az őr meg a nő (Le Boulet); Kretének, de extrémek (Le Raid); Kémek krémje (Double zéro); Micmacs - (N)Agyban megy a kavarás; Mosás, vágás, ámítás (De vrais mensonges); Szex, hazugság, vészhelyzet (La clinique de l'amour! Drágán add a réted [2010] magyar feliratos előzetes (pCk) - YouTube. ) vagy a Szex, ex, szerelem (Les Exes). Különösen fájó pont a Le placard (szó szerinti fordításban A szekrény) című francia vígjáték magyarítása: az egyébként felejthető komédia, amelyben Daniel Auteuil, hogy elkerülje a rá váró kirúgást, melegnek tetteti magát, Addig jár a korsó a kútra címmel került a hazai mozikba. Még jó, hogy nem köcsögöt írtak a címbe. Holly Woody Allennel sokáig jól bántak a címfordítók, a kilencvenes években azonban már lazult a fegyelem ( Agyament Harry, Sztárral szemben), de még messze nem tartottunk ott, hogy pironkodva kelljen kimondani az épp aktuális Allen-film címét.