– Ejnye, de mindent szeretnél tudni, lelkem gyermekem – nevette el magát édesapám, s kézen fogva elvezetett a kert sarkába. – Hány esztendős vagy te most, hékám? – kérdezte tőlem. – Hat, édesapám. – No, hát akkor lépj hatot! Amekkorát kilépsz, akkora lesz a kerted. Léptem olyan hatot, hogy elég lett volna tizenkettőnek. Akkor az édesapám a markomba nyomott hat szem dinnyemagot. – Minden lépésnél ültess egyet. Hat dinnyebokor csak neked teremje a dinnyét. Ástam hat gödröcskét, a hat dinnyemagot eltemettem, betakartam, meglocsoltam, még tán szép álmot is kívántam nekik. Annyi bizonyos, hogy én nagyon szépeket álmodtam mint dinnyésgazda. Akkora dinnyéket láttam álmomban, mint a káposztáshordók, s mindnyájának a hajába az volt belevésve: ez a Tamásé, senki másé. Szaladtam is másnap reggel a kertembe nagy hegyesen, s visszakergettem a húgocskámat, aki kövér kis karjával belém csimpeszkedett. – Ami Tamásé, az nem a másé! Poketben is olvasható Molnár Ferenc karácsonyi története - Könyves magazin. Eredj a magad kertjébe! Én nem adok a dinnyéimből. Be se bírnád őket gurítani.
Csendes volt körülötte a tisztás. Már mindenki a fenyő körül sürgölődött. És volt valami különös a levegőben. Ráadásul egyre hidegebb lett. A sikló valahogy furán érezte magát. – Mintha elfáradtam volna – dünnyögte magában. – Azt hiszem, megállok itt egy kicsit pihenni. Álldogált, nézelődött egy darabig, és közben egyre álmosabb lett. Egyre laposabbakat pislogott. Végül nem bírta tovább. Karácsonyi történet - Háy János - Régikönyvek webáruház. Leheveredett az ösvényen, összetekeredett, és elaludt. És egyszer csak szállingózni kezdett a hó. Libbenő hópelyhek táncolták körül a siklót, aztán puhán a hátára telepedtek. Ő pedig moccanás nélkül, mélyen aludt, talán még álmodott is valamit. Közben a hó egyre jobban befedte. Végül csak egy formás fehér halom látszott ott, ahol a sikló feküdt. Csak a tarka sál vége kandikált ki a hó alól. És akkor egyszerre elállt a hóesés. A fenyőfánál nagy örömmel fogadták a havazást. A gyerekek ugráltak, kapkodták a hópelyheket, vagy elvetve magukat a földön, hó angyalt csináltak. Egy ideig el is feledkeztek a siklóról.
Videos Teljes film Depeche Mode Live in Berlin (2014) Depeche Mode A(z) "Depeche Mode" - "Heaven" című dalszöveg még nem szerepel az oldalon. Ha fel szeretnéd tölteni, akkor azt a regisztráció után megteheted. Kattints IDE a regisztrációhoz! A dalszöveg feltöltője: | A weboldalon a(z) Heaven dalszöveg mellett 43 Depeche Mode album és 253 Depeche Mode dalszöveg található meg. Irány a többi Depeche Mode dalszöveg » | Amennyiben a dalszöveg megjelenésével kapcsolatban jogi kifogásod van, ide kattintva jelezheted azt felénk. The Depeche Mode lyrics are brought to you by We feature 43 Depeche Mode albums and 253 Depeche Mode lyrics. Depeche Mode Heaven Dalszöveg Magyarul: Depeche Mode - I Feel You - Dalszöveg Magyar Fordítása - Magyar-Dalszoveg.Hu. More Depeche Mode lyrics » Megjegyzés: nem biztos, hogy a dalszö megtalálható 43 Depeche Mode album dalszöveg listája megegyezik a valósággal. Ha az albumra kattintva nem találod a dalszöveget, akkor keress a teljes Depeche Mode dalszöveg listá ban! Heaven lyrics | Depeche Mode 4. 875 előadó - 227.
Ha fel szeretnéd tölteni, akkor azt a regisztráció után megteheted. Kattints IDE a regisztrációhoz! A dalszöveg feltöltője: | A weboldalon a(z) Heaven dalszöveg mellett 43 Depeche Mode album és 253 Depeche Mode dalszöveg található meg. Irány a többi Depeche Mode dalszöveg » | Amennyiben a dalszöveg megjelenésével kapcsolatban jogi kifogásod van, ide kattintva jelezheted azt felénk. The Depeche Mode lyrics are brought to you by We feature 43 Depeche Mode albums and 253 Depeche Mode lyrics. Depeche mode heaven dalszöveg magyarul. More Depeche Mode lyrics » Megjegyzés: nem biztos, hogy a dalszö megtalálható 43 Depeche Mode album dalszöveg listája megegyezik a valósággal. Ha az albumra kattintva nem találod a dalszöveget, akkor keress a teljes Depeche Mode dalszöveg listá ban! Heaven lyrics | Depeche Mode 4. 875 előadó - 227. 570 dalszöveg A 43 Depeche Mode album és 253 Depeche Mode dalszöveg, zeneszöveg található meg. Itt fog megjelenni az összes "Depeche Mode" témájú hozzászólás, észrevétel. Természetesen Te is megoszthatod majd mindenkivel a gondolataidat... Dr balogh éva gyermekorvos érd Depeche mode heaven dalszöveg magyarul indavideo Depeche mode heaven dalszöveg magyarul videa 3 as metró új kocsik
875 előadó - 227. 570 dalszöveg Haladjunk sorjában. 1. "Slide away silently": nem "kisiklik halkan", inkább "csendben elillan" esetleg "meglép". 2. "Over and over": nem "végre és végre", hanem "újra meg újra". 3. "I dissolve in trust": nem "A bizalombA felengedek", inkább (ha szó szerinti értelmet akarunk keresni a sornak) "feloldódok a bizalomban". 4. "ReflectING endless light" (itt az angol verssor volt hibás) 5. "I have embraced the flame" (az egész dal vallásos hangvétele miatt): "elfogadtam a lángot" 6. "I will scream the WORD" (NEM WORLD) semmiképp nem "a világra kiáltok", hanem "Az igét fogom kiáltani" (mármint terjeszteni - megint csak a vallásos téma miatt). Depeche mode heaven dalszöveg magyarul 2. És végül 7. "I will guide the herd", nem "Hordát irányítok", hanem "Terelni fogom a nyájat". Köszönöm a figyelmet… Remélem, közelebb jutottunk a dal értelmezéséhez. Művészi. Tényleg megérintett ez a dal, ha még fordítást is készítettél hozzá. Nagyon örülök neki egyébként. Köszönöm Faith! Rég volt, hogy ennyire megfogott egy dM dal, így ezt most megpróbáltam értelemben és rímszerkezetben is magyarrá tenni.
Magyar Filmek Indavideo bocsi, kérdőjel helyett gondolatjel… 1. szakaszra jobbító javaslat: Néha elillanok? nesztelenül Lassan elhagyom magam? újra meg újra Légy otthon bőrömben? végtelenül Add meg magad nekem? egyszer s mindenkorra Jézusom…ez nagyon szar!!!! Gratulálok! Szép fordítás, megragadja a valódi tartalmat. Ja és Faith, egy kérdés? Hová tűnt Alan képe? Akkor itt is, szia Kúl. Így tényleg kerekebb. Kár, hogy itt nincs lájk gomb. Akkor ide is. ;) Köszi a hozzászólást! Igen, több helyen nem szó-szerinti a fordítás, hogy a rímpárok megmaradjanak. Az eredeti szöveg hibás leírását elfogadom. Az újra és újra frázishoz pl. Depeche Mode Heaven Dalszöveg Magyarul | Depeche Mode - Heaven Dalszöveg + Magyar Translation. nem igazán találtam megfelelő forever szinonimát, ami rímelt volna, ezért lett végre, ami azért annyira nem viszi félre a mondanivalót. Mindenesetre köszönöm a kiigazításaidat, próbáltam javítani a fordításon ezeknek megfelelően. És igen, így kerekebb az egész! Hadd tegyek szóvá pár szarvashibát vagy tényszerű tévedést a fordításban, ami nyelvtanárként és DM rajongóként is szúrja a szemem.
Video bocsi, kérdőjel helyett gondolatjel… 1. szakaszra jobbító javaslat: Néha elillanok? nesztelenül Lassan elhagyom magam? újra meg újra Légy otthon bőrömben? végtelenül Add meg magad nekem? egyszer s mindenkorra Jézusom…ez nagyon szar!!!! Gratulálok! Szép fordítás, megragadja a valódi tartalmat. Ja és Faith, egy kérdés? Hová tűnt Alan képe? Akkor itt is, szia Kúl. Így tényleg kerekebb. Kár, hogy itt nincs lájk gomb. Akkor ide is. ;) Köszi a hozzászólást! Igen, több helyen nem szó-szerinti a fordítás, hogy a rímpárok megmaradjanak. Az eredeti szöveg hibás leírását elfogadom. Depeche mode heaven dalszöveg magyarul online. Az újra és újra frázishoz pl. nem igazán találtam megfelelő forever szinonimát, ami rímelt volna, ezért lett végre, ami azért annyira nem viszi félre a mondanivalót. Mindenesetre köszönöm a kiigazításaidat, próbáltam javítani a fordításon ezeknek megfelelően. És igen, így kerekebb az egész! Hadd tegyek szóvá pár szarvashibát vagy tényszerű tévedést a fordításban, ami nyelvtanárként és DM rajongóként is szúrja a szemem.