Hitünk és meggyőződésünk szerint valamennyien megtettük, amit megtehettünk, hogy ez a fordítás az eredeti szövegek értelmét hűségesen visszaadja mai magyar nyelven. Nyilván lehet még rajta javítani - ezt a munkát fogjuk is folytatni, és minden javító szándékú javaslatot szívesen fogadunk. Ha valakik jobbat, hűségesebbet tudnak készíteni, annak csak örülni fogok. Szabad a pálya, mutassák meg, hogyan kell igazán jó fordítást készíteni! Én leszek az első, aki gratulál nekik, ha megérem! - Gondolom ezt a hatalmas munkát nem egyedül végezted. Egyszerű fordítású Biblia | Parakletos Könyvesház. Mi volt a te szereped a fordítás egész folyamatában és kikkel dolgoztál együtt? Zoltán: A munkában több bibliafordításra szakosodott nemzetközi szervezet, intézmény, és számos külső szakértő működött közre. Magyar részről is többen dolgoztak a fordításon. Maradjunk abban, hogy az eredmény teljes mértékben team-munka gyümölcse. A WBTC ( World Bible Translation Center, a Biblia különféle nyelvekre való lefordításával törődő szervezet - Sytka) több, mint 30 éve jött létre, és azóta széles szakembergárdával rendelkezik.
Szívesen fogadták, egyben máris kérték az Ószövetséget is ebben a stílusban. A WBTC - látva a nagy igényt a folytatásra - azt mondta, vágjunk bele. Ugyanakkor mindvégig hátszéllel vitorláztam. Ha azt állítom, hogy Isten a kezében tartott ebben az időszakban, akkor a tizedét sem mondtam el a valóságnak. Valójában egy ilyen munkát nem lehet "kiadni" valakinek. Nem lehet "kitalálni", hogy "ugyan csináljunk már egy új magyar Bibliát! Biblia Egyszerű Fordítás. ". A jó fordítás nem készül, hanem születik - erről megkérdezheted a költő-műfordítókat! Ők azt mondják ihlet kell hozzá - mi ezt másképpen fogalmazzuk, mert tudjuk Kitől jön az erő a futáshoz. Másképpen nem lehetséges végigfutni ezt a pályát! Azt gondolom, hogy a magyar nyelv az egyik legnagyobb kincs a világon. Ahogyan mi megfogalmazzuk az igéket, abban felcsillan valami egészen eredeti és új szín, amelyet más nyelveken nem lehet kifejezni. Persze tisztában vagyok vele, hogy ez minden más nyelvre is érvényes - de nekünk a magunk kertjét kell gondoznunk. forrás:
Rétegelt lemez árak Vastagság (mm) Méret (cm x cm) Súly (kg/tábla) Br. ár (Ft/m²) Br. ár* (Ft/tábla) Nyír rétegelt lemez árak minőség: IF20 BB/CP felület: csiszolt 3 152, 5 x 152, 5 5 3. 520, - Ft 8. 190, - Ft 4 152, 5 x 152, 5 7 4. 295, - Ft 9. 990, - Ft 5 152, 5 x 152, 5 9 4. 340, - Ft 10. 090, - Ft 6 152, 5 x 152, 5 10 7. 305, - Ft 16. 990, - Ft 8 152, 5 x 152, 5 13 6. 445, - Ft 14. 990, - Ft 10 152, 5 x 152, 5 16 8. 165, - Ft 18. 990, - Ft 12 152, 5 x 152, 5 20 7. 390, - Ft 17. 190, - Ft 15 152, 5 x 152, 5 24 12. 035, - Ft 27. 990, - Ft 18 152, 5 x 152, 5 29 14. 400, - Ft 33. 490, - Ft Nyír vízálló rétegelt lemez árak minőség: BFU100 BB/CP felület: csiszolt 4 125 x 250 9 5. 660, - Ft 17. 690, - Ft 6, 5 125 x 250 14 9. 755, - Ft 30. 490, - Ft 9 125 x 250 19 10. 845, - Ft 33. 890, - Ft 12 125 x 250 26 13. 340, - Ft 41. 690, - Ft 15 125 x 250 32 10. 365, - Ft 32. 390, - Ft 18 125 x 250 38 19. 195, - Ft 59. 990, - Ft 21 125 x 250 45 13. 730, - Ft 42. 900, - Ft 24 125 x 250 51 25. 275, - Ft 78.
A rétegelt lemez páratlan számú hámozott furnérrétegbl felépített falemez. A szimmetrikusan elhelyezett rétegek fafaja és vastagsága azonos. A rétegeket régebben enyvvel, újabban mgyantával ragasztják össze. A rétegek rostiránya az elzre mindig merleges. Ezzel az elrendezéssel a természetes fa anyagok anizotrópiája csökkenthet a lemez síkjában. A rétegelt lemez fels és alsó lemeze a borítólap, ha csak három réteg van, akkor a középs réteg neve bels réteg, több réteg esetén a borítólapok közötti részt maglemeznek hívják. A rétegelt lemez a feldolgozott fa egyik leggyakoribb alakja, rugalmas, olcsó, könnyen megmunkálható, javítható és gyakorlatilag bárhol elállítható. A rétegelt lemezt a frészáruk helyett elssorban nagyobb szilárdsága miatt alkalmazzák. Általában a borítólapok készülnek jobb minség fából, általában vékonyabbak a többi rétegnél és esetenként tetszetsebb a mintázatuk. A mag elsdleges szerepe, hogy megakadályozza a legnagyobb feszültségnek kitett borítólemezek elcsúszását hajlításkor.
Cikkszám: 41012. 1079 Ft – 2071 Ft. Bádogosipari termékek Antennapapucs kétrészes színes alu. Hpl lemez Aluminium lemez obi 1 Aluminium lemez obi Kerti kerítésekszéles választéka és tartozékok várják az OBI internetes oldalán és áruházaiban! A rétegelt lemez a feldolgozott fa egyik leggyakoribb alakja, rugalmas, olcsó, könnyen megmunkálható, javítható és gyakorlatilag bárhol előállítható. OROMSZEGÉLY 33X2000 HORGANYZOTT (093524) Raktáron. Kültérre, vagy párás belső helyiségekbe kiváló, s a leginkább elterjedt megoldás. Villámnézet. Kerti kerítések vásárlása és rendelése az OBI-nál. A fekete bádog onnan kapta a nevét, hogy gyártásakor, az izzítás során, sötét színű oxid- (reve-)réte LT. RO. Tetőfedés & ereszcsatornákszéles választéka várja az OBI-nál! Általában a borítólapok készülnek jobb minőségű fából, általában vékonyabbak a többi rétegnél és esetenként tetszető A rétegelt lemezt a fűrészáruk helyett elsősorban nagyobb szilárdsága miatt alkalmazzák. Horganyzott trapézlemez AKCIÓ Újra elérhetőek horganyzott nyersanyagjaink 0, 4 mm vastagságban.
Nyitóoldal Építés Építési faáruk Rétegragasztott faáru Kérjük, vegye figyelembe, hogy a termékek kiszállítása előreláthatólag késhet. Cikkszám 3959210 Az Ön kényelmét szem előtt tartva közvetlenül házhoz szállítjuk az árut. - Többféle fizetési mód közül választhat. - Díjmentesen visszaküldheti az árut, ha nem tetszik. Az OBI áruházban Nyiregyháza nem elérhető Összehasonlítás Összehasonlít Cikkszám 3959210 A fenyő rétegelt lemez kielégíti a rétegelt lemezekkel szemben támasztható legtöbb igényt: kimagasló esztétikai tulajdonság, minősített ragasztás, a kültéri alkalmazás lehetősége. Kedvelt terméke az épület- és bútorasztalosoknak, belsőépítészeknek, az építőiparnak. (Az információk tájékoztató jellegűek, részletekről a vonatkozó szabványokban tájékozódhatnak) Müszaki adatok Termékjellemzők Fafajta: Fenyő Típus: Rétegelt fák Hossz: 2, 5 m Szélesség: 125 cm Méretek és tömeg (nettó) Tömeg: 2, 00 kg Magasság: 4 mm Szélesség: 125, 0 cm Mélység: 2, 50 m A termékek megadott ára és elérhetősége az "Én áruházam" címszó alatt kiválasztott áruház jelenleg érvényes árait és elérhetőségeit jelenti.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a termékek kiszállítása előreláthatólag késhet. Cikkszám 3959004 Az Ön kényelmét szem előtt tartva közvetlenül házhoz szállítjuk az árut. - Többféle fizetési mód közül választhat. - Díjmentesen visszaküldheti az árut, ha nem tetszik. Az OBI áruházban Nyiregyháza nem elérhető Összehasonlítás Összehasonlít Cikkszám 3959004 A nyár rétegelt lemez számos előnnyel rendelkezik a rétegelt lemezek között: a nagy táblaméret jó kihozatalt biztosíthat, a könnyű súly mellé jó mechanikai tulajdonságok párosulnák más falemezekhez képest. A BB minőség közepes esztétikai igényeknek tesz eleget, melyet tovább növel, hogy a termék felülete fehérített. A terméket beltéri felhasználásra ajánljuk száraz környezetben. Kedvelt felhasználási területe a díszdoboz-gyártás, kreatív hobby termékek gyártása, a bútorgyártás, járműipar. (Az információk tájékoztató jellegűek, részletekről a vonatkozó szabványokban tájékozódhatnak. ) Müszaki adatok Termékjellemzők Típus: Rétegelt fák Méretek és tömeg (nettó) Tömeg: 1, 26 kg Magasság: 3 mm Szélesség: 185, 0 cm Mélység: 2, 52 m
Sat, 30 Oct 2021 01:48:04 +0000 férfi-állás-budapest Boot lemez Alma lemez CZ. 25-ös rendszer árak, és további információk, specifikációk. Kapcsolódó termékek. Felhasználási területük szerteágazó, minden olyan terület, ahol a normál acéllemezek használatosak, viszont szükség van fokozottabb nedvességgel szembeni ellenállásra, ott a horganyzott lemezek kiváló választást jelentenek: tetőlemezek, vízelvezetés, forgalmi táblák, stb.. 187488. Bádogozás, ácsmunka, élhajlítás, tetőfedő anyagok és eszközök, tetőfedő centrum Debrecen! AT. Többféle típusban és színben, garanciával. A horganyzás a legjobb felületvédelmi megoldás, amivel a korrózió elkerülhető. Horganyzott lemez DX51D+Z275 MA/1, 5*1250*2500 (db. ) Horganyzott lemez, és egyéb anyag vásárlás a Tímár Vaskereskedelmi Kft-nél. Gyártassa méretre trapézlemezeit kedvező áron! Raktáron. Cikkszám: 41013. T8 trapézlemez. Horganyzott lemez DX51D+Z275 MA/2*1250*2500 (db. ) Horganyzott esőcsatorna rendszerek "Bádog"-os nem csak "bádog"-gal dolgozik… Ma már!