Persze angolul ez sokkal gördülékenyebben hangzik. Nézzük a szlogent részleteiben – kezdjük a nyelvtannal. A második tagmondatban található ez a szép műveltető szerkezet (angolul causative), a make somebody/something do something. Jelentése: 'rávenni valakit/valamit arra, hogy valamit csináljon'. Fontos megfigyelni, hogy a make után nincs to, csak sima Infinitive. Néhány példa: Your suggestion made me think. – 'A javaslatod elgondolkodtatott. ' Don't make me laugh! – 'Ne nevettess! ' Did the film make you cry? – 'Megríkatott a film? ' Grater, vagyis reszelő. Ez utóbbi lehetett volna még 'Sírtál a filmtől? ' vagy más hasonló megoldás is, csak vigyázzunk, nehogy 'Megsiratott a film? ' legyen, mert az más. Tehát ez a Make America grate again nyelvtani oldalról nézve; nézzük akkor a szavakat. A grate ebben a kontextusban ige, itt azt jelenti, hogy 'reszelni (sajtot, zöldséget)'. Van még olyan igei jelentése is, hogy 'csikorog', és olyan is, hogy 'irritál' – legjobban néhány példamondattal lehet ezeket a jelentéseket érzékeltetni (meg a többit is, persze): His constant chatter grates on my nerves.
Ezt a szerkezetet arra is hasznlhatjuk, hogy azt fejezzk ki, hogy valakivel valamilyen kellemetlensg trtnt. Az angol műveltető szerkezettel a cselekvést más személyre irányítjuk, tehát azt nem az alany végzi, hanem valaki mással végezteti. make somebody do something ( make + tárgy + főnévi igenév to nélkül) Más személlyel végeztetünk valamit, cselekvésre késztetünk valakit. – The barking dog made the postman run away. – Az ugató kutya elkergette a postást. (A postás elfutott az ugató kutya elől. ) – The rain has made the tourists stay in the hotel this morning. – A turisták ma reggel a szállodában maradtak az eső miatt. (Az eső arra késztette a turistákat, hogy a szállodában maradjanak. ) – I don't think she can make her husband buy that expensive ring. – Nem hiszem, hogy azt a drága gyűrűt meg tudja vetetni a férjével. – Sad movies always make me cry. – A szomorú filmek mindig megríkatnak. (Mindig sírok a szomorú filmeken. ) have something done ( have + tárgy + az ige harmadik alakja) Elvégeztetünk valamit (valakivel, valahol stb. )
– Rá fogom venni, hogy segítsen nekünk. You should have an expert deal with the case. – Meg kellene bíznod egy szakembert, hogy foglalkozzon az üggyel. I had a lot of people come to my party. – Nagyon sok embert rávettem, hogy eljöjjön a bulimra. Will you have him drive? – Meg fogod kérni, hogy vezessen? I had a plumber finish the work. – Egy vízvezeték-szerelővel fejeztettem be a munkát. GET+CSELEKVŐ SZEMÉLY+TO+IGE (főnévi igenév) (+T) Ez szintén nem sokban tér el az előző két esettől, de arra ügyelni kell, hogy itt az ige előtt to áll. Ezenkívül különbség még az is, hogy ezt a műveltető szerkezetet csak hétköznapi, nem hivatalos, informális környezetben használjuk. We got him to bring us something to drink. – Hozattunk vele innivalót. (vagy: Rávettük, hogy hozzon…) Jane got Tarzan to eat the banana soup. - Át fogom küldetni a dokumentumokat a titkárnőmmel. I had my husband finally wash our car. - Végre (sikerült) a férjemmel lemosatni az autónkat. Néhány példa a második verzióra: I had my hair cut last week.
Link: EC Learn English – Have something done English Grammar Secrets – Have/get something done – Make + object + bare infinitive – Let, make, have, get – mindenből egy kicsi, példákkal – magyarázat mindenféle műveltető szerkezethez, példákkal, kiegészítésekkel
– Ez a film mindig megsiratja. You will never make him dance! – Soha nem fogod rávenni, hogy táncoljon! His jokes never made me laugh. – A viccei soha nem nevettettek meg. Have you made John help you? – Te rávetted Johnt, hogy segítsen? The boss made the secretary type the letter. – A főnök a titkárnővel gépeltette le a levelet. He made everybody believe that he was Italian. – Mindenkivel elhitette, hogy olasz. I made the neighbour replace the lock. – Kicseréltettem a szomszéddal a zárat. These children will make you go mad. – Ezek a gyerekek meg fognak téged őríteni. Sunshine makes me feel better. – A napsütéstől jobban érzem magam. Ez a műveltető használható szenvedő szerkezetben, csak ilyenkor belép egy to az ige elé. I was made to clean up the flat. – Velem takaríttatták ki a lakást. You'll be made to help too. – Neked is kell majd segítened. (Téged is rá fognak venni, hogy segíts. ) Mary has been made to live in one room with Jordan. – Rákényszerítették Maryt, hogy egy szobában lakjon Jordannel.
• He can't make himself understood. = Nem tudja megértetni magát. • You should make your voice heard. = Hallatnod kellene a hangodat. Hibát találtál a fentiekben vagy kiegészítenéd valamivel? Írd meg nekünk!
Ideje azonban óvatosnak lenni a beruházásokban, a közös vállalkozásokban, kissé óvatosabban, mint általában ezekben az ügyekben. Késő ősszel elhagyhatja az óvatosságot, mivel belső energiája vonzza a pénzügyeket és a biztonságot. Röviden, szokatlan módon érkezik önhöz, de a rejtett erőforrás lehetőségeként fogja elérni. Egészség: A Nyilas 2020 horoszkópja előre jelzi, hogy egészsége ebben az évben kevés kihívással jár, és így, kisebb jelentőségűek lesznek. A 2020-as év kezdetén és a tavasz folyamán időnként sok energiát emészt fel, de a tavasz megjelenésekor visszaáll a rend. Ez egy új kezdő ciklus kialakulása. 2020 nyilas horoszkóp teljes film. Növekedés pihenés után. Kapcsolatba fog lépni az egészségügyi intézményekkel, de általában munkahelyi vagy másokkal kapcsolódóan, nem önmaga miatt. Egészsége és jóléte továbbra is szellemi síkon lesz, energiája magas, intuitív, olyan belső békével és elégedettséggel rendelkezik, amely nem volt a közelmúltban. Vigyázzon egészségére, mivel 2020-nak van néhány kihívása, és szeretne készen állni arra, hogy megfeleljen ezeknek.
A Kos segítsen szeretteinek. Napi horoszkóp! III. 21. - IV. 20. Kos A környezeted ma nagyra értékeli az együttérzésre, megértésre való képességedet, a mostanában kialakult nehéz helyzetben rengeteg segítséget nyújtasz szeretteidnek, barátaidnak. A sors hamarosan megjutalmaz ezért az önfeláldozásodért, utadba hoz egy olyan lehetőséget, amellyel megszilárdíthatod az anyagi helyzetedet. Magányos vagy? Próbáld ki a -t! IV. - V. Bika Rengeteg munka szakadhat a nyakadba, emiatt frusztrált és ideges vagy, szinte semminek nem tudsz örülni. Inkább örülnöd kéne, hogy biztos pozicíóban vagy a munkahelyeden. Amennyibben éppen álláskeresésben vagy akkor is nagy szükséged lesz a türelmedre. Magányos vagy? Próbáld ki a -t! V. Napi előrejelzés 12 jegy számára - napihoroszkop.hu. - VI. Ikrek Már kora reggel olyan feszült helyzetekbe futhatsz bele, amelyhez nagy szükséged lesz a spontaenitásodra és kreativitásodra. Ne siess el semmilyen döntést, mert csak még nagy felfordulást okozhatsz magad körül. El kellene gondolkodnod, hogy megéri-e neked, hogy hosszútávon elköteleződj jelenlegi munkahelyeden.
Magányos vagy? Próbáld ki a -t! IX. - X. Mérleg Ma jókor lehetsz jó helyen, ezért semmiképpen ne maradj a négy fal között. Ma akár kissé szokatlan, de egyedi ötleteid is lehetnek, amelyeket érdemes lenne lejegyezned. Rengeteg energiád van, amit nem ártana sportolással levezetned, ellenkező esetben idegrendszeri problémák jelentkezhetnek. Magányos vagy? Próbáld ki a -t! 2020 nyilas horoszkóp 1. X. - XI. Skorpió Sok a munkád, de most végre úgy érzed, hogy van értelme ennyi időt és energiát beletenni, itt a lehetőség, hogy érvényesülj. Arra azonban ügyelj, ne szálljon a fejedbe a dícsőség, mert sok irigyet és rosszakarót szerezhetsz ezzel magadnak, akik még ha nem is hiszed, nagyon megtudják keseríteni az életedet. Magányos vagy? Próbáld ki a -t! XI. - XII. Nyilas Nagyon hatékonyan indul a napod, most úgy érezheted, hogy minden a helyére kerül és végre talán már kiszámíthatóbbá válik, ha nem is a hosszútávú jövő, de az elkövetkezendő hónapok. Most érdemes lenne terveket készítened, mert sokkal hatékonyabb lehetsz, legyél következetes.
Májustól kezdve meg lehet határozni az esküvő dátumát, ha még nem tették meg. Karrier és munka: Nem számít jelentősebb fordulópontra a karrier vagy a szakmai életében. Önnek inkább magánélete áll a középpontba, nem pedig a karrier vagy a munkahely. Az utóbbi években sikeresebb lett a karrier és a munka világában, és a megnövekedett eredményesség lesz a jutalma. Hajlandó lesz elkötelezni magát a munkája iránt. Szerelmi horoszkóp 2022 - NYILAS. Éles, pontos döntéshozatali képességgel bír tél végén és kora tavasszal, és ideje lehet lassan bővíteni a munkát vagy az üzletet. Az energiák megfelelőek ehhez. Még ha megnövekszik a terhelés is, önbizalommal és energiával bírni fogja. És kezelni is fogja tudni. A jövőre vonatkozó fontos személyek az év első felében jönnek majd. Ami nem volt jó az utóbbi években, azt megtanulta, és ebben az évben meg fogja fizetni. Pénz: 2020-ban a bőség, a felsőoktatás, az utazás és a filozófia olyan kulcsszavak, amelyek részt vesznek abban, hogy a pénz miként jön önhöz, hogy gyarapodjon ebben az évben.