További információkért tekintse meg az F&T Fordítóiroda hivatalos fordításról szóló aloldalát, amit a linkre kattintva, vagy a Szolgáltatásaink / Hivatalos fordítás menüpont alatt találhat. Árajánlatot adunk 2 órán belül! Vissza
Hátrányok: költséges, érte kell jönni vagy meg kell várni postán Hogyan kell megrendelni? Hivatalos fordítási tanúsítvány a fordítás megrendelésekor, egyetlen kattintással igényelhető. Ajánlatkéréskor tegyen egy pipát a "hivatalos tanúsítvány" előtti jelölőnégyzetbe, és ezzel már az árajánlatban is szerepeltetjük a tanúsítványt. A fordítás megrendelésekor a Kosárban lévő megrendelés kifizetése előtt kiválaszthatja, hogy melyik típusú fordítási tanúsítványt igényli és hogyan szeretné azt átvenni. Ha az árajánlatban a tanúsítvány nem is szerepelt, a megrendelés véglegesítése előtt még bármikor hozzáadhatja a megrendeléséhez. Tipp! A tanúsítvány e-mailben is kérhető, sőt a megrendelés leadása után is igényelhető (ez utóbbi esetben a díját utólag kell kifizetni). A rendelést felvevő munkatársunktól e-mailben vagy telefonon akár utólag is kérhető tanúsítvány. A tanúsítványon automatikusan a számlázási nevet tüntetjük fel (ha más névre van szükség, kérjük jelezze ügyfélszolgálatunknak). Mennyibe kerül a tanúsítvány?
Idehaza a Tabula Fordítóiroda ún. hivatalos fordítás készítésére jogosult. Ilyenkor az elkészült fordítást ellátjuk bélyegzővel és tanúsítjuk a fordítás helyességét, teljességét, az eredetivel való megegyezést. Amennyiben az ilyen hivatalos fordítást papíron készítik el (s nem mondjuk elektronikus úton, PDF-ként), úgy a fordítást és az eredeti dokumentumot (esetleg annak másolatát) össze is szokták fűzni háromszínű szalaggal. Idehaza ezt hívjuk hivatalos fordításnak, s mint olyan, kiválóan alkalmas a külföldi ügyintézéshez. Az Európai Unión belül az egyes tagállamok elfogadják a más országban készült fordításokat, ugyanakkor léteznek kivételek, melyeket legegyszerűbben az ügyek típusa szerint lehet csoportosítani. Mikor van szükség hiteles fordításra? A gyakorlat azt mutatja, hogy amikor valaki például külföldön szeretne letelepedni, vagy állampolgársági kérelmet benyújtani, ilyenkor néhány ország előnyben részesíti a helyben készült fordítást, az megnyugtatóbb az eljáró szervek részére, mint egy másik tagállamban bejegyzett fordítóiroda fordítása.
Az e-hiteles fordítás nem azonos az OFFI által kiadott hiteles fordítással, amely a forrásdokumentum valódiságát igazolja, például a személyes okmányok esetén. Ha tehát személyi igazolványt, útlevelet, lakcímkártyát vagy más, állampolgársági ügyintézéshez szükséges okmányt fordíttat, akkor csak az utóbbi szervezethez fordulhat. Mit kapok, ha hivatalos fordítást kérek? Az e-hiteles, hivatalos tanúsítvánnyal ellátott fordítást fájl formátumban, PDF vagy ES3 fájlként, letölthető módon adja át a Villámfordítás. A fájlban benne lesz az eredeti, fordításra átadott szöveg, és a teljes fordítása is. Ezen kívül tartalmaz egy kétnyelvű fordítási tanúsítványt, ami azt igazolja, hogy a fordítás tartalma megegyezik az eredeti szöveg tartalmával. Az így létrejövő fájlt elektronikus aláírással és időbélyegzővel látjuk el. Ennek az eredetiségét a fordítást befogadó fél (akinek a megrendelő átadja, pl. bank, munkahely, ügyvéd, közjegyző, bíróság stb. ) könnyedén ellenőrizni tudja. Miért jó az e-hiteles fordítás?
FordiCoop fordítóiroda 1012 Budapest, Attila út 125. Tel. : 36-1- 438-0892 Mobil: 36-30-327-7500 E-mail: Web: Fordításainkat első sorban az alábbi, ABC rendbe szedett nyelveken végezzük, de igény eseten egyéb nyelvű fordítókról is gondoskodunk: angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, ukrán fordítás. A nem európaiak közül az arabot, japánt és kínait emeljük ki, de itt is biztosítani tudjuk más nyelvek anyanyelvi szintű szakfordítóit.
Évadok: Stáblista:
A színésznő a Toxikoma romániai bemutatója kapcsán elmondta, miért volt szimpatikus számára Herendi Gábor projektje, és arról is beszélkt, hogyan tekint vissza a családról szóló előadásokra, miután férjével és korábbi alkotótársával, Hajdu Szabolccsal már nem él együtt. Zsizsmann Erika interjúja. A Toxikoma más film, mint amilyenekben eddig láttunk téged. Török-Illyés Orsolya - Sztárlexikon - Starity.hu. Az alacsony költségvetésű és független projektekhez képest, amilyenekben az utóbbi időben dolgoztál, milyen élmény volt részt venni ebben a nagyobb költségvetésű közönségfilmben? Mindenképpen kényelmesebb, főleg, hogy csak színészként vettem részt benne. Az alacsony költségvetésű produkciókban mindenkinek egyszerre nagyon sok pozíciót kell ellátni ahhoz, hogy a film egyáltalán létrejöhessen. A korábbi projektjeidhez mindig kapcsolódtál valamilyen személyes szállal is, vagy azért, mert a családod tagjaival alkottál együtt, vagy éppen a téma miatt, leghangsúlyosabban például abban a hangjátékban, amit Hajdu Szabolccsal együtt az édesanyád, Illyés Kinga megfigyelési dossziéjából hoztatok létre.
(... ) Később arról is beszél, hogy ő akkor 14 éves volt, és a kórus a református egyház kórusa volt, ahol az ő anyját jól ismerték. "Édesanyámnak elmeséltem az esetet, nyilván többet nem mentem a kórusra, nem énekeltem tovább, de akkor nyilván semmilyen következménye nem volt. " Nem azért, mert az anyja nem jelezte volna ezt az egyháznak, vagy mert ott mondjuk ne hittek volna neki, csak szerinte az történt, hogy "nem akartak vele foglalkozni".