Ezek közül a to make somebody do something alakítható csak át szenvedőbe: cselekvő: That story made me cry – Az a történet sírásra késztetett engem szenvedő: I was made to cry by that story – "Sírásra voltam késztetve" a történet által. Szenvedő szerkezetben ilyenkor a make ige után to kerül a következő ige elé! A felszólító mód szenvedő alakja: Középfokon nem elvárás ismerni a felszólító mód szenvedő alakját. Használata nem túl gyakori. A mondatot ilyenkor a let szóval kezdjük: Write the letter – Írd meg a levelet! Let the letter be written – Legyen megírva a levél! Valaki írja meg a levelet! Írd meg a levelet! – Changing imperative sentences into the passive – Changing an imperative sentence into the passive To get használata to be helyett Az angol köznyelv gyakran használja szenvedő szerkezetben a to be helyett a to get igét. De ez csak akkor lehetséges, ha azt fejezzük ki, hogy valami történik valakivel/valamivel. Ez többnyire váratlan, nem előre eltervezett esemény, vagy pedig valamilyen változás történik.
szenvedő: The key was looked for. cselekvő: People listen to music. szenvedő: Music is listened to. Az angolban tehát mindenféle igei vonzat tárgynak (angolul: object) számít. It is said, it is told (azt mondják, hogy …): Ha a mondat tárgyát teljes mellékmondattal fejezzük ki (tárgyi mellékmondat, that kötőszóval bevezetve, vagy anélkül), akkor erre a mellékmondatra előre utalunk az it névmással. Így lesz pl. a people say that… -ből it is said that… ("az van mondva, hogy…", "mondatik, hogy …") cselekvő: People say that the prices won't change. szenvedő: It is said that the prices won't change. A cselekvő mondatban a the prices won't change rész egy tárgyi mellékmondat. Úgy kérdezhetünk rá, hogy "mit mondanak? ". A szenvedő mondatban a the prices won't change rész alanyi mellékmondat ("mi van mondva? "). Az alany az ige előtt szokott állni, itt ennek szerepét az it névmás tölti be, és a tulajdonképpeni alanyt fejezzük ki a that után, mellékmondattal. Állapotot kifejező szerkezet (stative passive / statal passive): Az ilyen szenvedő szerkezet a magyarban is használható.
A részeshatározó úgy viselkedik, mintha tárgy lenne. Tehát a részeshatározó lesz az angol szenvedő mondat alanya: közvetlen tárgy (magyar tágy): He saw me – I was seen. közvetett tárgy (magyar részeshatározó): They told me that everything was good. – I was told that everything was good. ("Nekem volt mondva", "én voltam mondva") Tehát az indirekt tárggyal (részeshatározóval) álló igék is állhatnak szenvedő alakban, ilyenkor az indirekt tárgy (részeshatározó) lesz a mondat alanya! Egyes igék (pl. give) mellett direkt és indirekt tárgy is áll. Ilyenkor az angol szenvedő szerkezet alanyaként mindkettő lehetséges: cselekvő alak: They gave me an apple. szenvedő alak 1: An apple was given to me. (Alma "volt adva" nekem. ) szenvedő alak 2: I was given an apple. ("Nekem volt adva" egy alma. ) Az angolban továbbá az elöljárószóval bevezetett mondatrészek (igék elöljárószóval álló vonzatai) is tárgynak számítanak, ezek neve elöljárós tárgy (prepositional object). Szenvedő szerkezetű mondatok alanyaként ezek is állhatnak: cselekvő: They looked for the key.
Online angol nyelvtanfolyam. Nyelvtan A leggyakrabban használt angol szavak gyűjteménye A rendhagyó igék Az angol helyesírás Az elöljárók A feltételes mód A főnév A Gerundium A határozószók és képzésük Az ige Az Infinitive A kötőszó A melléknév A névelő A névmások A határozatlan névmások A Participle A módbeli segédigék - Modal Auxiliary Verbs A számnév A szenvedő szerkezet A szenvedő szerkezet I. A szenvedő szerkezet II. A szenvedő szerkezet III. A szórend A tagadó mondatok A visszhang-kérdések Egyéb szabályok Web A katedrán: Angol nyelvű megnevezése: The past simple passive A szenvedő szerkezetet egyszerű múlt időben a létige megfelelő alakjaival tudjuk kifejezni: Pl. The novel was written by John. A regény János által lett megírva. The boy was given the book. A fiú kapta a könyvet. The book was given to the boy. A könyvet a fiúnak adták. Who was the novel written by? Ki írta a regényt? By whom is the novel written? Ki írta a regényt? Oszd meg másokkal Ingyenes online angol nyelviskola
Ezzel nem magát a cselekvést, hanem egy cselekvést követő állapotot fejezhetünk ki. Bár jelentésben más, mint a "hagyományos" szenvedő szerkezet, képzése ugyanaz. Tehát a to be ige megfelelő igeidőben ragozott alakját követi a főige 3. alakja: The coat is thrown on the sofa – A kabát a heverőre van dobva. The coat was thrown on the sofa – A kabát a heverőre volt dobva. The door is closed – Az ajtó zárva van. The door was closed – Az ajtó zárva volt. The children are vaccinated – A gyerekek be vannak oltva. The theatre is lit – A színház ki van világítva. Az ilyen szerkezetekben nem fejezhetjük ki a cselekvés elvégzőjét, tehát a by -jal kifejezett rész kimarad. Hiszen nem is cselekvésről van szó itt, hanem állapotról. A magyar mondatokban is furcsán hangzana, ha a cselekvés elvégzőjét megpróbálnánk a mondatba tenni. Mivel az állapotot kifejező szenvedő szerkezet képzése ugyanaz, mint a szokásos (folyamatot kifejező) szenvedő szerkezet, megértése elsőre nehéznek tűnhet. Abban különbözik a valódi szenvedő szerkezettől, hogy magyarra is többnyire szó szerint lefordíthatók az ilyen mondatok.
The murder was arrested. The murder got arrested. A gyilkost letartóztatták. Our colleague was fired by the boss. Our colleague got fired by the boss. A kollégánkat kirúgta a főnök. Drivers are sometimes injured in the accidents. Drivers sometimes get injured in the accidents. A vezetők néha megsérülnek a balesetekben. Jelentésüknél fogva használhatók get -tel is pl. a következő igék: arrest, damage, injure, break, steal, lose, kill, promote (előléptet), fire (kirúg, elbocsát); clean, fix (megjavít), repair, use. Olyan igék, melyek nem fejeznek ki cselekvést, történést, csak állapotot, nem állhatnak get -tel. Ilyenek pl. a say, know, like, love, think, need, believe és egyéb, szellemi tevékenységet és érzelmet kifejező igék: Peter is liked by a lot of people – Sokan szeretik Pétert. Peter is known as a burglar – Pétert tolvajként ismerik (tolvajként ismert). – Passive Using "Get" – The Passive with Get – Forrás: Báti László, Véges István: Angol nyelvkönyv, Tankönyvkiadó, Budapest, 1966.
Kijelölt gyalogosátkelőhely gyalogos nélkül: Kijelölt gyalogosátkelőhely gyalogossal: Útkereszteződés: Különböző rangú utak kereszteződése: Egyenrangú utak kereszteződése: Főútvonal kanyarodik Főútvonal vége tábla: STOP tábla (Állj! Elsőbbségadás kötelező tábla Elsőbbség adás tábla: Jelzőlámpák. B kategóriás forgalmi vizsgán hány hibát véthetek? Vagy eleg 1 és bukok?. Útkereszteződés megközelítése. Fekvőrendőr (Sebességcsökkentő borda): Körforgalom megközelítése. Kijelölt gyalogosátkelőhely megközelítése Kerékpáros előzése. Kikerülés. Online mesék magyarul teljes 2017
1). Marczali, Henrik Az Árpádok és Dalmácia. 5). Figyelt kérdés azt tudom hogy van 10, és vannak dolgok amikért jár pl ha elinduláskor rángat a kocsi, vagy lefullad, de azért 1-1 hibapont jár, vagy ahányszor rángat elinduláskor vagy lefullad annyiszor 1 hibapont? 1/4 anonim válasza: 100% elég részletes táblázat van, nekem anno adott az oktatóm egyet. kérj tőle, talán ad. vagy megmutatja. pl lefulladás az csak vonal, de ha akadályozod ezzel a forgalmat akkor bukás. meg az is bukás ha kormányt jobbra-balra forgatod kanyar alatt, nem tartod. 2010. aug. 4. 19:02 Hasznos számodra ez a válasz? 2/4 anonim válasza: 2010. 19:18 Hasznos számodra ez a válasz? 3/4 A kérdező kommentje: arról van táblázatom hogy miért jár hibapont, a kérdés az hogy ha többször ugyan azt a hibát csinálom azért csak 1 hibapont jár vagy ahányszor hibázom ugyan azt annyi hibapontot húz? :) 4/4 anonim válasza: 100% Ahányszor hibázol, annyit vonnak le. Forgalmi vizsga hibapontok 2010 relatif. Itt nincs olyan, hogy típushibáért csak egyszer szabad levonni. 20:42 Hasznos számodra ez a válasz?
1 hozzászólás Magdala 2017. szeptember 23., 12:31 Sok kedves jelenet volt benne a gondok, fájdalmak, félelmek megmutatása mellett. A családom nagyon el volt ragadtatva. Igazán isteni lett. Köszönöm a kiváló ötletet. Üdv Erikiri Mon, 2015-08-03 18:54 Kedves Erikiri! Nagyon szívesen, igazán örülök a sikerednek! A te érdemed, hisz te készítetted el a családodnak! Gratulálok! Szép nyarat kívánok! Anci meseto / mesetó Tue, 2015-06-23 20:00 Ma elkészítettem, nagyon jó, máskor is meg fogom csinálni, köszönöm a receptet! (Csak azt nem értem, a receptjellemzők alatt miért írják, hogy fogás: desszert. Forgalmi Vizsga Hibapontok. ) Mon, 2015-06-29 11:17 Kedves mesetó! Örülök, hogy sikeres lett a tepsis bundáskenyered! További sikereket kívánok! Üdv: Anci marika fazekasne Sat, 2015-03-28 11:25 Én a tepsis bundás kenyeret készítettem el finom lett csak nem tudom hol ronthattam el a kenyér vizesebb lett a kelleténél, szépen meg pirult,,,, attól függetlenül próbálkozom,, (sokkal kevesebb panccsal jár) Mon, 2015-04-06 18:53 Kedves marika fazekasne!