Decemberben indítottuk el Tanuljunk törökül elnevezésű fotó- és cikksorozatunkat. A Kebabvízió Facebook oldalán minden reggel egy-egy újabb török szót tanulhattok, a héten megszerzett tudást pedig a vasárnap délutánonként megjelenő teszteken ellenőrizhetitek. A "török tanfolyamunkat" pedig most kiegészítjük egy újabb sorozattal. A Törökül tanulunk Facebook csoporttal együttműködve szeretnénk megismertetni titeket a hasznos kifejezésekkel, hogy mondatok formájában is kamatoztathassátok a már megszerzett szókincset. Az első leckében azt tanulhatjátok meg, hogyan illik köszönni, illetve kérni és megköszönni valamit. Fontosabb török köszönések Szia – Merhaba (ejtsd: merhaba) A merhaba nyugodtan használható napszaktól, nemtől függetlenül vadidegenekkel és idősebbekkel szemben is. A merhaba lehet szia, üdvözlöm, jó napot, jó estét, és minden, ami éppen a magyarban odaillene. Haydi, tanuljunk törökül!: 1. Első lecke / İlk Ders | Türkinfo. Találkozáskor és elköszönéskor is használhatod vagy ha mondjuk bemész egy boltba. A merhaba a jolly-joker, mindenre jó.
Jó reggelt! – Günaydın (ejtsd: günájdin) Jó napot! – İyi günler (ejtsd: iji günler) Egész nap használható, üdvözléskor és elköszönéskor is. Jó estét! – İyi akşamlar (ejtsd: iji áksámlár) 17 óra után már bátran használhatod, késő estig. Viszlát! Török nyelvlecke – Köszönések – műsorvízió. – Görüşürüz (ejtsd: görüsürüz) Csak elköszönéskor használd! Megköszönni és kérni valamit törökül Köszönöm – Teşekkür ederim (ejtsd: tesekkür ederim) Köszi – Teşekkürler (ejtsd: tesekkürler) Köszönöm – Sağ ol (ejtsd: száol) A törökök mindkét kifejezést nagyjából fele-fele arányban használják, úgyhogy bátran használd te is felváltva! Kérem/kérek – Lütfen (ejtsd: lütfen) Nincs mit – Bir şey değil (ejtsd: birsej déil) Szívesen – Rica ederim (ejtsd: ridzsa ederim) Nagyon kedves magától – Çok naziksiniz (ejtsd: csok náziksziniz) Jasinka Ádám írása
Magyar napot rendeznek Rodostóban Magyar napot tartanak pénteken a törökországi Rodostóban (Tekirdag) könyvbemutatóval, kiállítással, faültetéssel, koszorúzással. Magyar napot tartanak a törökországi Rodostóban (Tekirdag) könyvbemutatóval, kiállítással, faültetéssel, koszorúzással pénteken a 46. Cseresznyefesztivál keretében. A gyümölcsöt ünneplő júniusi rendezvény hagyományosan négynapos, csütörtöktől vasárnapig tart a Márvány-tenger partján fekvő városban. Gyenge András isztambuli főkonzul elmondta, hogy 2003 és 2011 között tartanak évente magyar napot Rodostóban, a Rákóczi szabadságharc (1703-1711) emlékére. A város a magyar emigráció szimbóluma is, mert Rákóczi és 40 társa 1717. október 10-én szállt partra emigránsként Gallipoliban III. Ahmed szultán meghívására, s valamennyien életük hátralevő részét Rodostóban töltötték – emelte ki a főkonzul. Pénteken a Rákóczi-emlékházban és múzeumban bemutatják Hóvári János történész, turkológus, diplomata Törökországi emlékek és tanulságok. Beszédes Kálmán – Rodostó magyar képírója című kötetét, amely 72 darab, Törökországban készült rajzot tartalmaz, és a könyv előszava, ismertetője törökül olvasható.
Miért a török nyelv? Amint elkezdesz sétálni, az út rövidebb lesz. – Mehmet Murat Ildan A török nyelv, talán meglepő módon, de kifejezetten hasonlít szerkezetében a magyarra. Ahogyan mi is, a törökök is ragokat használnak és náluk sincsenek nyelvtani nemek. Ráadásul a két nyelv szókincse sem teljesen eltérő, hiszen mi rengeteg török eredetű jövevényszót használunk. Ilyenek például a balta, kos, tükör, búza, kecske, pamut. Természetesen, ezen hasonlóságok ellenére is rengeteg újdonsággal fog mindenki találkozni, aki úgy dönt, hogy megtanul törökül. És érdemes így dönteni, hiszen… Munka… Ma Magyarországon, szinte minden állásportálon, egymás után tűnnek fel a török nyelven jól beszélő munkatársakat kereső hirdetések. Törökország 74, 93 millió fős lakossága komoly piacot jelent több olyan multinacionális cég számára is, akik hazánkban is jelen vannak. Ha pedig valaki Törökországban is szeretné kipróbálni az életet, akkor számára aztán igazán nélkülözhetetlen a török nyelv ismerete, hiszen enélkül csak komoly nehézségek árán fog tudni boldogulni az álláskeresés vagy tanulás során és a mindennapi életben.... és szórakozás!