Because of its completeness Florida Paleontology Institute Director Martin Shugar compared it to the ' Rosetta Stone ' that enabled archaeologists to translate Egyptian hieroglyphics. Rosette i kő e. WikiMatrix Emberemlékezet óta az emberek mindig szerették nevüket és hőstetteiket megörökíteni valamilyen elpusztíthatatlan anyagon, például agyagon vagy kövön. Ennek bizonyítéka a letűnt Babilonról fennmaradt Nabonidus krónika vagy az ősi Egyiptomból fennmaradt rosette - i kő. Since time immemorial, man has striven to record his name and exploits for posterity on imperishable materials, such as clay and stone, as evidenced by the famous Nabonidus Chronicle of bygone Babylon and the Rosetta Stone of ancient Egypt. Bizonyos esetekben, például a Rosette - i kő és a behisztuni felirat esetében, a nyelvek megfejtői viszonylag mélyebb betekintést kaptak egy addig ismeretlen nyelvbe annak köszönhetően, hogy az ismeretlen nyelven íródott szöveggel párhuzamosan egy már ismert nyelven is olvasható ugyanaz a szöveg.
A rosette-i kő Az egyiptomi első dinasztia alapítója, a régi egyiptomi csillagászok feltevése szerint, időszámításunk előtt mintegy négy évezreddel uralkodott. Ha nem is fogadjuk el hitelesnek a fenti adatot, nem lehet túlságosan nagy az eltérés, mert az egyiptomi történelemmel foglalkozó tudósok a negyedik és harmadik évezred közé helyezik ezt az időszakot. Az első dinasztia megalapítása Mena fáraó nevéhez fűződik. Uralkodása alatt bontakoztak ki az egyiptomi műveltség csírái, és az egyiptomi írásrendszer. Az ásatásokból napfényre került legrégibb írott emlékek e kor maradványai, s már igen fejlett írásrendszerről tanúskodnak. A Rosette-i kő PALLADION MŰHELY. Elefántcsonttáblák, kőfeliratok, papirusztekercsek temérdek bizonyítékot szolgáltatnak erre. E nagyszámú írásos tanúsítványnak három évezreden keresztül senki emberfia hasznát nem vehette. Egyszerűen nem tudtak velük mit kezdeni. Az ókor, a középkor, sőt az újkor tudósai hiába szentelték életük az eléjük került hieroglifák megfejtésének, eredményt nem értek el.
Literature Az egyiptomi hieroglifákat azután tudták megfejteni, hogy Napóleon emberei a rosette - i kőre akadtak, amelyen egy felirat hieroglif írással, népies egyiptomi írással, valamint görögül állt. Os hieróglifos egípcios foram decifrados quando os homens de Napoleão encontraram a Pedra de Roseta, que continha uma inscrição em hieróglifos, egípcio demótico e grego. Emberemlékezet óta az emberek mindig szerették nevüket és hőstetteiket megörökíteni valamilyen elpusztíthatatlan anyagon, például agyagon vagy kövön. Ennek bizonyítéka a letűnt Babilonról fennmaradt Nabonidus krónika vagy az ősi Egyiptomból fennmaradt rosette - i kő. Rosette kő megfejtése. Desde tempos imemoriais, o homem tem-se esforçado de registrar seu nome e seus feitos, para a posteridade, em materiais não-perecíveis, tais como argila e pedra, conforme evidenciado pela famosa Crônica de Nabonido, da desaparecida Babilônia, e da Pedra de Roseta, do antigo Egito. Bizonyos esetekben, például a Rosette - i kő és a behisztuni felirat esetében, a nyelvek megfejtői viszonylag mélyebb betekintést kaptak egy addig ismeretlen nyelvbe annak köszönhetően, hogy az ismeretlen nyelven íródott szöveggel párhuzamosan egy már ismert nyelven is olvasható ugyanaz a szöveg.
Tudom, mi a Rosette - i kő, köszönöm! Yeah, I know what a Rosetta Stone is, thanks. Saját Rosette - i kő kell, hogy ezt megfejtsük. I mean, we need our own Rosetta Stone to crack this mess. A szabadidőmben a Rosette - i kő segítségével új nyelveket tanulok I' ve been using the rosetta stone to learn new languages in my down time opensubtitles2 Ha lenne egy rosette - i kő, akkor képes lennék... If we only had a Rosetta Stone, I might be able to... Az egyiptomi hieroglifákat azután tudták megfejteni, hogy Napóleon emberei a rosette - i kőre akadtak, amelyen egy felirat hieroglif írással, népies egyiptomi írással, valamint görögül állt. Egyptian hieroglyphics were deciphered after Napoleon's men found the Rosetta Stone, with an inscription recorded in hieroglyphic, demotic Egyptian, and Greek. Rosette-i kő | Teremtéstudomány. A teljessége miatt a Floridai Őslénytani Intézet (Florida Paleontology Institute) igazgatója, Martin Shugar a leletet a régészek számára az egyiptomi hieroglifák megfejtését lehetővé tevő rosette - i kőhöz hasonlította.
A szócikk megfelelő nyelvű párjai kiemeltek lettek az angol, spanyol, latin és grúz Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot. Mérföldkövek a cikk életútján Dátum(ok: tól/ig) Esemény Eredmény Én úgy tudom, hogy rosette-i alakban szokás írni. Ez a város nevének francia alakja (az eredeti Rashid), de mintha ez lenne az elterjedtebb: [1]. Nyilván azért van így, mert a követ franciák fedezték fel. -- 2005. február 17., 18:48 (CET) [ válasz] inogtam én is; a "legjobb" a Cambridge eciklopédia, ami 'rosettei-i kő'-nek írja:) nyilván elütés, persze. Rosette i kő video. Pusztán a nyelvhelyesség szempontjából a te javaslatod a helyes. Megváltoztatom. Váradi Zsolt 2005. február 18., 09:18 (CET) [ válasz] Akkor viszont a cikk többi részében is következetesen ezt kellene használni! Javítom... - Gaja ✉ 2005. október 9., 00:16 (CEST) [ válasz]