Szlovén Magyar Hangos Szótár

A tömeg hangosan kiáltozott; az elöljárók ítéletet hirdettek. Množica je kričala, sodniki so izrekli sodbo. Az ilyen temetési ünnepségeket többnyire fékevesztett lakmározás és ivászat jellemzi, valamint az, hogy a jelenlevők hangos zenére táncolnak. Za takšne pogrebne obrede so pogosto značilne nebrzdane gostije, pijančevanje in ples ob bučni glasbi. Sokan gondolkodnak úgy, de soha sem mondanák ki hangosan. Szlovak magyar hangos szótár google. Ljudje o tem premišljujejo vsak dan, ampak nikoli ne slišiš koga, ki bi to rekel. Irak és Afganisztán esetében hangosan bíráltuk a katonai beavatkozást, most nem szabad elkövetnünk ugyanezt a hibát. Zelo kritični smo bili do vojaškega posredovanja v Iraku in Afganistanu in ne smemo ponoviti iste napake. Europarl8 Csak, ha többé nem mondja ki hangosan. Če tega nikoli več ne izgovoriš. + És amint a nép meghallotta a kürtök hangját, és hangos csatakiáltásban tört ki, a falak teljesen leomlottak. + Kakor hitro pa je ljudstvo zaslišalo zvok roga in zagnalo velik bojni krik, se je obzidje začelo rušiti.