Képesek voltunk hetekig keresgélni a megfelelő, a leginkább odaillő szót, igyekeztünk a költőiség mellett a szöveg pontos visszaadására is. Hogy ez mennyire sikerült, eldönti majd a kedves olvasó. Azt is el kell mondanunk, hogy nem vagyunk zenészek, ezért a dalok szövegét versként kezeltük, és nem arra törekedtünk, hogy a magyar változat énekelhető legyen. A fordítás tehát (reményeink szerint) inkább irodalmi, mintsem zenei. A fontosabb mondanivalójú daloknál meg sem kíséreltük a rímek visszaadását, hűségesen ragaszkodtunk az eredeti szöveghez. Ott, ahol a dal erre lehetőséget nyújtott, verses rímekbe szedtük a fordítást. Ehhez arra volt szükség, hogy egyes szavakat olyannal helyettesítsünk, amelyek a magyar versformának jobban megfelelnek. Ez természetes eljárás a versek fordításánál. Vannak versek, ahol egyes sorokat megcsillagoztuk, ugyanis az eredeti szójáték magyar nyelven visszaadhatatlan volt. Magyar swing énekesek 2. Például a Please don't drag that string around c. dal esetében el kellett magyaráznunk, hogy az angol nyelvterületen a nők rövid madzagon tartják párjukat, mint a marionettbábukat, míg a magyar asszonyok rövid pórázon.
Azért is lesz meghittebb, mélyebb, érzelmesebb az este, mert most már tudjuk, milyen az, amikor csendre kényszerülünk és a közönséggel való játékos kommunikációt elveszi tőlünk az élet. Azóta mindennek nagyobb súlya van, ami a színpadon történik. Mindenkinek szüksége van a másikra. Nekünk a közönségre, a közönségnek pedig ránk. " – mondta az énekesnő, aki egy felejthetetlen, csajos, elegáns estét ígért az érdeklődőknek. További információ: Teaser: Tóth Vera és a Budapest Jazz Orchestra mostanra szinte elválaszthatatlan fogalommá vált a magyar zenei palettán, testvérével, Gabival és legjobb barátaikkal kiegészülve pedig egészen biztos, hogy tartogatnak meglepetéseket erre a különleges, alkalomra, ahol a közönséggel együtt ünneplik majd meg, hogy végre újra, közösen színpadon lehetnek. Üde színfolt nyárbúcsúztatásra a Margitszigeten. Magyar swing énekesek 4. Az izgalmas estet azoknak ajánljuk, akik szeretnek igazán sokszínű zenei csemegét hallgatni, akik egyszerre nyitottak az újra, a régire, a különös fazonokra, a jazzre, és ne feledjük, a szeretetre, hisz az énekesek az életben is nagyon jó kapcsolatot ápolnak és ez még közelebb hozza őket a közönséggel.
2021. aug 9. 14:52 Horváth Boldi És Pély Barna közös nyári slágerrel érkeztek/Foto: Pély Barna Pély Barna és Horváth Boldi még a Sztárban Sztár hetedik évada alatt lettek barátok. A műsor alatt közös öltözőjük volt, aminek köszönhetően rengeteget beszélgettek. Akkor született meg a közös dal ötlete is, amit most meg is csináltak. Minderről pedig a Blikk élő Facebook interjújában beszéltek az énekesek, sőt a legújabb daluk videóklipjét is megmutatták. Magyar swing énekesek de. Pély Barna még a karantén alatt elhatározta, hogy egy régi elképzelését, miszerint duetteket ír a barátaival, most megvalósítja. A vírushelyzet miatt online kezdett el dolgozni több előadóval is. A Pély Barna és barátai projekt második dala, ezúttal a Kelemen Kabátban frontemberével Horváth Boldival készült el. A legfrissebb hírek itt "Boldival még a Sztárban Sztár alatt lettünk barátok. Volt "A Szoba" - elneveztük így a fiúkkal a közös öltözőt. Nagyon sokat beszélgettünk ott zenéről, meg arról, hogy éppen ki miket ír, min dolgozik és ott jött az ötlet, hogy egyszer majd készítünk együtt egy dalt. "
A csekély számú nézőközönség ellenére kiváló hangulatú koncertet adott az együttes, a frontember énekesnőn látszott, hogy élvezi a koncertet, ennek eredménye képpen az utolsó szám után a lelkes közönség még kiharcolt egy ráadást is, sőt táncra is perdült a hallgatóság.
2014. március 2-án kerül megrendezésre a 86.
A Szinkronhangok: -Spyro, Gnasty… A legfrissebb hírekért és hasonlóan érdekes videókért iratkozz fel a csatornánkra és lájkolj minket Facebookon: A videóban bemutatjuk a DIGI Filmen látható A vadon hercegnője című japán animációs film új szinkronjának…
A vetítést követően felszólaló készítő is ezt hangsúlyozta szavaiban. A festményszerű, mozgó vonalak és monoton, de erős színek hivatottak az akkori borzalmakat és igazságtalanságot átadni, sikeresen. A történelmet megelevenítő 14 perc méltó megemlékezés a múltbéli eseményről. Ulrich Gábor Fából faragott királyfi ja szintén egy súlyosabb és komorabb darab, melyben a színek és a formák az uralkodóak. Filmnews.hu | Oscar 2014: A legjobb animációs film kategória esélyesei. A kicsavart emberi test vázai, az elsuhanó alakok és a mindenhova szétáramló főként lila és rózsaszín árnyalatok egy groteszk, de rendkívül érdekes világot teremtenek meg. És természetesen nem hiányozhat Bucsi Réka Symphony No. 42 -je sem a palettáról, ha már magyar animációról van szó. A méltán díjazott alkotásról itt írtunk korábban. Mesék inkább csak gyerekeknek A blokk legzavarbaejtőbb néhány alkotása sajnos már túlzottan is csak a legkisebb korosztálynak szólt, amivel baj nem is lenne, de a közönség azért nem ide tartozott. Így inkább érezte kicsit bugyutább, nagyon könnyed meséknek a filmeket, mint komolyabb értékkel bíró animációknak.
A Filmhét második animációs blokkját a hazai kortárs szerzők gyerekverseinek adaptációi uralták. S bár a kissé zsúfolt program alapvetően a gyermekeknek szólt, több komoly és elgondolkoztató művet is láthatott a közönség – elvétve hagyva kis hiányérzetet maga után. Gyerekversek, nem csak gyerekeknek Véleményed van a cikkről vagy a filmről? Írd meg nekünk kommentben! A blokkban bemutatott magyar író-költő tehetségek gyerekverseit feldolgozó 10 darab versfilm az MTVA Macskássy Gyula 2013 pályázat támogatásával készült el. A javarészt egy perces adaptációk ötletesek, üdítőek és nagyon kedvesek. Tökéletes leképezései a szavaknak. Animációs filmek 2014 edition. Persze volt, ahol a vers vitte igazából a filmet ( Igazi csata, Nagy Mara), volt, ahol éppen fordítva ( Jó, ha van, Majom) és olyan is, amikor az egyik jobb volt, mint a másik ( Karima álom). Így vagy úgy, igen dicséretes kezdeményezés ez, mely során a hazai versek találkoznak a hazai animációkkal, összeolvadva egy varázslatos pár percbe. Habár a művek főként az állatokról és a természetről szólnak, ennél jóval több lakozik bennük, hiszen minden gyerekvers egy apró kép a gyermeki létről, a fantáziáról és a játékokról, amelyekből idővel sajnos kinövünk.
több» akció | animáció | sci-fi Az anime a távoli jövőben játszódik ahol a technika már olyan fejlett hogy az emberek akár az egész testüket képesek robotizálni persze jó pénzért illetve képesek az agyhoz... több» animáció | családi | fantasy | kaland | rövidfilm | vígjáték A Szörny Rt. kedvencei egy hatalmas parti keretében térnek vissza. több» animáció | dráma | fantasy | rövidfilm A 80'-as években egy hatvanas évekbeli, szeméttelepen tengődő tévé úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a sorsát. több» animáció Miközben a menő vérszomjas szörnybarátok segíteni próbálnak Frankie-nek, hogy megismerje családja frásztörténelmét, egy véletlen folytán visszarepülnek a Monster High gimi első... Animációs filmek 2014 teljes. több» animáció | családi | kaland Henry, Jessie, Violet és Benny, a négy árva egy nap titokzatosan felbukkan a kisvárosban. Senki sem tudja, honnan jöttek és miért. Mivel nem akarnak a nagyapjukkal lakni, akit nem is... több» animáció | családi | dráma | rövidfilm Egy rövidfilm két testvérről, akik otthonba akarják küldeni édesanyjukat, de az anya nem tágít.