Elítéli a családi veszekedést, őszintén szereti Júliát, de egy pillanatra sem jut eszébe, hogy szerelméről Júliának beszéljen. Csak a szülőkkel egyezkedik, az apától kéri meg Júlia kezét. A másik oldalon: Rómeó: 17 éves fiatal fiú Montague és Montaguené: inkább csak árnyalakok Lőrinc barát: a dajka dramaturgiai párja, tapasztalt, bizalmas hús-vér figura. Rómeót és később Júliát is segíti Reneszánsz képviselője, ki megérti a fiatalok szerelmét. Rómeó baráti köre, mindenekelőtt Mercutio: szellemes jellem Tybalt ellenpontja és áldozata Bonyodalom és katasztrófa Rómeó és Júlia véletlenül találkozik Capuleték bálján. Az izgalmat csak fokozza, hogy Rómeó álarcban, hívatlanul tartózkodik ott. Júliát itt mutatnák be udvarlójának, Páris grófnak, aki nem neki, hanem inkább az apjának teszi a szépet. Az első látásra fellobbanó szerelem nem is lenne olyan hiteles, ha nem állna vele szemben Rómeó előző epekedése Róza iránt, aki azért nem tűnik föl soha a színpadon, mert Rómeó iránta érzett vágyakozása anyagtalan (a petrarkista szerelemideál típusa, ahol a szerelem magáért a szerelemért létezik).
Ezzel szemben Rómeó és Júlia már az első találkozásukkor csókolóznak, versben (angol szonettben) beszélgetnek. Ennek a szerelemnek a hitelét az adja, hogy teljes bizalmon alapul: Júlia bátran kiáltja ki érzéseit a bál után az éjszakába, s az őt kihallgató Rómeó akár ki is ábrándulhatna belőle, ha nem érezné ugyanazt. Mikor rájönnek, hogy az ellenséges két család tagjai, egy pillanatra megdöbbennek az eléjük tornyosuló akadálytól, az éjszakai szerelmi vallomásban azonban már megtagadják származásukat és nevüket, mert ezek szerelmük útjában állnak. Júliában és Rómeóban a lázadóan romantikus szerelemmel együtt él valami praktikus konzervativizmus: vonzalmukat esküvővel kívánják Verona előtt társadalmilag is elfogadhatóvá tenni. A dráma fordulópontja, a küzdelem felerősödése Mercutio és Tybalt halála. Rómeó nemcsak felesége közeli rokonát ölte meg, hanem szembekerült a szigorú hercegi paranccsal is. Ha eddig volt is valami távoli remény, hogy Capulet valamikor beleegyezését adja a házasságba, most ez a remény is szertefoszlik.
Shakespeare: Rómeó és Júlia A GENERÁCIÓS KÜLÖNBSÉGEK DRÁMÁJA 1. Shakespeare drámájának egyik sokat emlegetett erénye annak nyelvezete. Az angol mű magyar fordításban többek között Kosztolányi Dezsőtől, Mészöly Dezsőtől és Varró Dánieltől is olvasható. Egy-egy részletet olvashatsz az általuk készített fordításokból! Válaszd ki a számodra leginkább tetszőt, jellemezd drámai nyelvét! Indokold meg, miért tartod azt a legkiemelkedőbbnek! Ha jól beszélsz angolul, érdekességképpen olvasd el az eredeti, 1595-ös shakespeare-i szöveget! A három műfordítás három különböző korban készült el. Ezt tükrözi szóhasználatuk is. Az első két fordítás nehézkesebbnek hat, a szépirodalom igényes nyelvhasználata, pl. a fertezett, sarj szavak megnehezítik a megértését. Ám Varró Dániel 2006-os fordítása sokkal könnyebbnek, de mégis tartalommal telinek tűnik! A mai nyelvhasználat jellemzőit fedezhetjük fel: pl. acsarkodás, füleljetek. Úgy érzem, sokkal inkább szól hozzánk ez a fordítás, mint Kosztolányié, vagy Mészöly Dezsőé.
Él még, de halottnak hiszik, s kriptasírba zárják - halottnak hiszi a visszatért Rómeó is, és végez magával: Júlia nélkül nincs számára élet, s az álmából ébredő Júlia sem tud már létezni ifjú férje nélkül. A családok közötti ősi gyűlölködést a fiatal szerelmesek hősi lázadása s tragikus halála szünteti meg. A végső jelenetben helyreáll a rend, de borzalmas árat kellett fizetni érte.
Nyomtatott kiads: [Szentendre]: Interpopulart, 1995 URL: URN:
100% found this document useful (1 vote) 148 views 192 pages Description: William Shakespeare egyik leghíresebb és legtöbbször fel- és átdolgozott műve. A reneszánsz angol irodalom egyik legnagyobb alkotása. Veronában játszódik a két ellenséges család fia és leánya egymásba szeret a régóta tartó viszály ellenére. Szerelmük azonban nem teljesedhet ki a végzetes félreértések, ellenségeskedések és félreértések miatt. Copyright © © All Rights Reserved Available Formats PDF, TXT or read online from Scribd Did you find this document useful? 100% found this document useful (1 vote) 148 views 192 pages Description: William Shakespeare egyik leghíresebb és legtöbbször fel- és átdolgozott műve. Veronában játszódik a két ellenséges család fia és leány… Full description You're Reading a Free Preview Pages 8 to 21 are not shown in this preview. Pages 26 to 31 are not shown in this preview. Pages 36 to 51 are not shown in this preview. Pages 57 to 58 are not shown in this preview. Pages 65 to 72 are not shown in this preview.
Az egyik oldalon a középkori feudális anarchia sötétlik a maga ősi gyűlölködésével az érdekházasságokkal, és a szülői önkényével, a másikon ott ragyog már az új erkölcs, a reneszánsz rend a szerelem megható szépségével és az érzelmek szabadságával. A régi világ, a feudális anarchia kihunyóban van, sok tekintetben már nevetségesnek és értelmetlennek látszik, de még elég erős ahhoz, hogy az egyes ember lelkében jelentkező újat elsöpörje, s a fiatal szerelmesek boldogságát, életét összetörje. A két család, a Montague-k és a Capuletek viszálya adja a szereplők csoportokba rendeződését. A két család viszályának oka ismeretlen. Az egyik oldalon: Júlia: 15 éves tapasztalatlan kislányból felnőtt nő lesz Capulet: A komédia műfajából átköltöztetett, zsarnokoskodó apa Capuletné: egy aggodalmaskodó, de végső soron szintén engedelmességet követelő anya Dajka: az idősebb nemzedékhez tartozik, segíti a fiatalok szerelmét, de lelkiismeret-furdalás nélkül támogatja a Párissal való házasságot is. Tybalt: gyűlölködő, negatív figura, ki először gyilkossá, majd áldozattá válik Páris gróf: gyakorlatias gondolkodású férjjelölt, a két világ választóvonalán libeg.
Keresésednek megfelelő új ingatlanokról e-mailben értesítést küldünk Neked! KÉREM Közvetítői segítség Jelentkezz be, hogy el tudd menteni a kedvenc hirdetéseid vagy keresésed! Klikk ide! Hasonló keresések Környékbeli települések Az Ön által megagadott keresési feltételek alapján rendszerünk Szigliget ingatlanjait (családi házak) listázta. 13 db Eladó családi ház Szigligeten - Ingatlannet.hu. Az portálján mindig megtalálhatja Szigliget aktuális ingatlanhirdetéseit, legyen szó eladó házról, lakásról vagy albérletről. Szigliget közintézményei: 1 általános iskola, 1 óvoda.
Kettő teljesen felújított nádfedeles házikó egy telken! A két épület négy hálószobát két konyhát és három fürdőszobát foglal magába. Radiátoros gázfűtés, és klíma teszi a használatot kom... 114 900 000 Ft 6 hónapja a megveszLAK-on 12 Alapterület: 120 m2 Telekterület: 260 m2 Szobaszám: 3 Szigligeten lakóház eladó! Eladó Szigligeten egy 60 m2 alapterületű, kétszintes, felújítandó lakóház. Az ingatlan sorház része, osztatlan közös területen, használati megosztási megállapodással. A földszinten egy szoba, nappali, konyha illetve külön fürdőszoba és wc kerü... 49 000 000 Ft 14 órája a megveszLAK-on 21 Alapterület: 120 m2 Telekterület: 150 m2 Szobaszám: 4 A casanetwork balatonfüredi irodája eladásra kínálja a 1791-es számú, családi házát szigligeten. Eladó ház Szigliget, H450790. a casanetwork balatonfüredi iroda által kínált szigligeten található családi ház (ikerház) jellemzői: - két szintes ikerház jellegű épület, jó statikai állapotú, cserép héj... 49 000 000 Ft A megadott keresési feltételekkel sajnos csak 9 eladó házat találtunk Szigligeten.
Még eladó ingatlanok egy Penthou... 79, 000, 000Ft 79, 900, 000Ft 2% X Értesítést kérek, ha új hirdetés kerül fel az oldalra ebben a kategóriában: családi ház szigliget x Értesülj a legújabb ingatlan hirdetésekről emailben Új hirdetés értesítő
Regisztrációs szám: H450790 Értékesítés típusa: eladó, használt Ingatlan adatok Méret (bruttó): 130 m 2 Telekméret: 460 m 2 Állapot: Kiváló Fűtés: gáz (cirko) Fürdőszobák száma: 3 Belmagasság: 260 cm Pince: nincs Nyitott beállóhelyek száma: 2 Tájolás: DNY Környék: csendes jó közlekedés zöld Helyiségek konyha-étkező 16 m 2 fürdőszoba 6 m 2 hálószoba 24 m 2 fürdőszoba 6 m 2 hálószoba 40 m 2 konyha-étkező 16 m 2 fürdőszoba 6 m 2 Leírás Autentikus nádfedeles ház Szigligeten eladó! Csendes utcában kínálok megvételre egy frissen felújított szigligeti családi házat. Kettő teljesen felújított nádfedeles házikó egy telken! A két épület négy hálószobát két konyhát és három fürdőszobát foglal magába. Szigliget eladó ház. Radiátoros gázfűtés, és klíma teszi a használatot komfortossá. Egy fedett intim terasz 22 nm-en várja a pihenni vágyókat. Megtekintéssel kapcsolatban kértem hívjon. *A pénzügyi szolgáltatás közvetítését, a pénzügyi intézmények (továbbiakban: Bankok) megbízásából többes ügynökként a HC Központ Kft végzi (továbbiakban: Ügynök).