NEM TUDHATOM Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülõhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belõle nõttem én, mint fatörzsbõl gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslõ fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály; annak mit rejt e térkép?
PÁRATLAN OLDAL - LXVI. évfolyam, 10. szám, 2022. március 11. Az egyik német tulajdonú magyar élelmiszerlánc a televíziócsatornákon néhány napja egy új reklámmal jelentkezett. A reklám szövege Radnóti Miklós ikonikus, hazaszeretetről írott lírai vallomásának, a Nem tudhatom nak a kezdő sorával indul. A videót az áruval teli polcok látványa zárja... Azok, akik a vers keletkezésének körülményeit ismerik, elkerülhetetlenül a háború borzalmaira is asszociálnak. A verset szerzői jog valószínűleg már nem védi, de valami egyéb, mint ízlés vagy jóérzés? Egy ilyen attitűdből indulva a tele hasig eljutni ugyanis aligha lehet adekvát. Különösen most, amikor a szomszédunkban zajlik egy kínokat és nélkülözést hozó háború, amelynek következtében azok közül, akik nem haltak rögtön meg, így menekülni is módjuk volt, nincstelenné válva már a mi országunkban is itt vannak. A disszonanciát csak fokozza, hogy az áruházlánc színe is pont kék-sárga. A szerző további cikkei
Nem tudhatom… (Hungarian) Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent, nekem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország, messzeringó gyerekkorom világa. Belőle nőttem én, mint fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el. Itthon vagyok. S ha néha lábamhoz térdepel egy-egy bokor, nevét is, virágát is tudom, tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton, s tudom, hogy mit jelenthet egy nyári alkonyon a házfalakról csorgó, vöröslő fájdalom. Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj, s nem tudja, hol lakott itt Vörösmarty Mihály, annak mit rejt e térkép?
Hisz bûnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költõk is bûntelen, és csecsszopók, akikben megnõ az értelem, világít bennük, õrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval õk felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg. (1944) Radnóti 1944-ben írta meg Nem tudhatom című elégiáját, a második világháború és a zsidóüldözés közepette. Mivel ő is zsidó származású volt, többször munkatáborba vitték annak ellenére, hogy magyarnak vallotta magát. Ezzel a verssel a háború hiábavalóságát, az emberi értékek elvetésének érthetetlenségét, valamint azt a hazaszeretet és empátiát fejezi ki, aminek talán oly híján vannak a magukat "nagy magyarnak" valló honfitársai. A vers címe és első sora is egy találgatással kezdődik, ami aztán az egész művet végigkíséri: " Nem tudhatom ". A költő nem érti, nem tudja, hogy mire jó ez az egész, mi értelme, és miért történik mindez, hiszen akik háborúznak, és emberéleteket oltanak ki, csupán a parancsokat hajtják végre, nem látják a mögöttes értékeket.
10:14 Nagyon szépen megírt alkotás. Sok szeretettel, szívvel olvastam. urens 2017. május 20. 21:49 Nagy tisztelettel és szívvel gratulálok remek versedhez, kedves Anna! / Miklós / kodrane 2017. május 19. 15:24 Szép! Méltó Radnóti emlékéhez! Gratulálok és szívet hagyok! viola61 2017. május 17. 23:43 Jó kis kontraszt a múlt és a jelen között. No de ahogy írtad, írtátok... ''Nem tudhatom... '' Gratulálok!! harsfalvi. 1 2017. május 16. 14:14 Kedves Anna. Felettébb jól sikerült a úgy mint Radnóti versében, ebben is megtalálható az öröm, bánat, napfény, szegénység, és annak mégis szép oldalai atulá montor 2017. 08:11 Szép és komoly vallomás, így Radnótival karöltve mégis játékosan bújócskázó verssorok. Nekem nagyon tetszik, gratulálok Anna! Szívvel: Eszter Paga 2017. május 15. 22:40 Nagyot vállaltál, de sikerrel oldottad meg, valóban ''karöltve'' érzem a gondolataidat! Szívvel:János/Paga Gebics 2017. 22:39 Érdekes és nehéz kísérlet ez a vers. Tetszik. erelem55 2017. 22:33 Kedves Anna! Remekművet alkottál!
Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg. 1944 Nagyon tetszik, követlek máshol is: Olvass hasonló verseket:
Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép, s tudjuk miben vétkeztünk, mikor, hol és mikép, de élnek dolgozók itt, költők is bűntelen, és csecsszopók, akikben megnő az értelem, világít bennük, őrzik, sötét pincékbe bújva, míg jelt nem ír hazánkra újból a béke ujja, s fojtott szavunkra majdan friss szóval ők felelnek. Nagy szárnyadat borítsd ránk virrasztó éji felleg. 1944
Fontos bázisa az Aeroflot, a Nordavia, a Nordwind Airlines és 2015 októberétől a Donavia légitársaságoknak. A Seremetyevo naponta indít és fogad gépeket Európa és Ázsia szinte minden országából, valamint Észak-Amerika és Afrika néhány úti céljáról. Budapestről a Seremetyevo repülőtérre az Aeroflot légitársaság közvetlen járataira foglalhatunk repülőjegyet, mely naponta két járatot üzemeltet a két repülőtér között, de csatlakozással az Air Baltic járataira is vehetünk repülőjegyet. A Seremetyevo repülőtér és Moszkva belvárosa között legegyszerűbb (és leggyorsabb) az Aeroexpress gyorsvasút szolgáltatását igénybe venni, mely a Beloruszkij vasútállomásra fut be; a vonatok 20-30 percenként közlekednek, az utazás 30-40 percet vesz igénybe. Vista repülőjegy | Új Budapest - Moszvka Aeroflot járat. A viteldíj egyszeri útra egy felnőtt számára 470 rubel, 5-7 év közötti gyerek számára 130 rubel, 5 év alatt ingyenes. Emellett busz és shuttle busz szolgáltatást is igénybe vehetünk a reptér, valamint a Rechnoy vokzal (949 és 851 számú buszjáratok), a Planernaya (817 és 948 számú buszjáratok) és a Leninskiy prospekt (H1 jelzésű éjszakai járat) metrómegállók között.
Az Aeroflot orosz légitársaság a téli menetrendi szezonban újabb járatot indít a Moszkva - Budapest - Moszkva útvonalon. kép forrása: A téli egzotikus ázsiai utak szerelmeseinek különösen jó hír, hogy 2017. október vége és 2018. március vége között napi háromra nő az Aeroflot járatok száma Moszkva és Budapest között. A sűrűbb menetrendnek köszönhetően még jobb csatlakozásokkal érhetők el a télen is népszerű ázsiai úti célok, mint Bangkok, Phuket (Thaiföld), Hanoi, Ho Si Minh-Város (Vietnám), Szöul (Dél-koreai Köztársaság), Peking, Shanghai (Kína) és az Orosz Föderáció nagyvárosai. Az új Aeroflot járat minden nap reggel 8:40-kor indul Moszkvából és 09:30-kor száll le Budapesten. Olcsó repülőjegyek Budapest - Moszkva: Olcsó repülőjegy kínálatok, hová: Moszkva, , Budapest-tól. Innen 10:30-kor indul vissza és 15:00-ra érkezik meg Moszkvába. Orosz ételkóstoló – a repülőn Az Aeroflot gasztronómiai meglepetést is tartogat utasainak június 1-től Moszkvából induló járatain: tipikus orosz menüt lehet kóstolni a fedélzeten! A menü business és turista osztályon is kérhető, a 3 óránál hosszabb menetidejű járatokon érhető el és ne felejtsük el indulás előtt legalább 2 nappal megrendelni!
A leggyorsabb bejutást az Aeroexpress vonat nyújtja 320 rubelért. Moszkva Vnukovo (VKO), 30 km-re dél-nyugatrare fekszik Moszkva belvárosától. Erre a moszkvai repülőtérre is csak átszállással lehet eljutni. Moszkva időjárása, éghajlata Moszkva éghajlata kontinentális, de hidegebb, mint Magyarország időjárása. A nyár eleje csapadékos, viszont utána nagy hőségek is lehetnek, nem egyszer emelkedik a hőmérséklet 30 fok fölé. A tél ugyanakkor nagyon hideg, januárban az átlagos minimumhőmérséklet -10 fok, de az átlaghőmérséklet is csak -7 fok. Bár nyáron esik a legtöbb csapadék, télen szinte állandóan van hó a nagy hideg miatt. Moszkva aktuális időjárását itt tekintheti meg. Mit érdemes Moszkvaban megnézni Ha az időjárás megengedi, mindenképp érdemes Moszkva nevezetességeit megtekinteni, ha Moszkvába foglalt repülőjegyet. Már maga a moszkvai utazás is egy látnivaló, hiszen sok moszkvai metróállomás olyan, mintha egy múzeumban járna. A legegyszerűbb talán, ha a Vörös téren kezdi a moszkvai városnézést, ez a város leghíresebb és egyben fő tere is.
Repülőterek Budapest Moszkva Népszerű légitársaságok 1. Wizz Air 2. Aeroflot 3. LOT 4. Lufthansa 5. Turkish Airlines