Amerikai Magyar Népszava [album]
A columbusi magyar református egyház 40 éves jubileumi emlékfüzetének címlapja, 1946. Forrás: Sárospataki Nagykönyvtár, Adattár, Amerikai magyar gyűjtemény. / Ethnographia • 128. évfolyam (2017) / Arcanum Digitális Tudománytár Az Amerikai Magyar Népszava megemlékezése szerint 1956. március 6-án a Fehér Házzal szemben található John's Episcopal Church-ben (2020-ban itt pózolt Donald Trump Bibliával a kezében) tartott istentiszteleten "Sziártó István, volt Columbus O. -i lelkész mondott magas szárnyalású imát angolul és magyarul". Egész életében aktív tagja volt az amerikai magyar közösségnek. Rendszeresen részt vett az Amerikai Magyar Református Egyház gyűlésein, és tagja volt az amerikai Magyar Szabadságharcos Szövetségnek (Hungarian Freedom Fighters Federation) is. A "visszavonult" erdőgazda, lelkész, filantróp, szótárszerző 1971-es nyugdíjba vonulása messze nem jelentette az aktív évek végét Sziártó életében. Még az FBI-nál dolgozott, amikor 1967-ben feleségével együtt megvásárolt egy 2 négyzetkilométeres erdős területet West Virginia államban.
Sziártó István (Stephen Sziarto) 1910-ben született West Virginia állam déli részén magyar bevándorlók gyermekeként. Folyékonyan beszélt magyarul, és annak ellenére, hogy soha nem járt Magyarországon, amerikai-magyar kettős identitása végigkísérte kalandos életútját. Dolgozott magyar református lelkészként, a Szövetségi Nyomozóiroda különleges ügynökeként, és volt erdőgazdálkodással foglalkozó vállalkozó is. Hogyan lett a szénbányász családba született tehetséges fiú az amerikai magyar közösség meghatározó tagja? Az Arcanum Digitális Tudománytár Magyarország legnagyobb sajtóadatbázisa, amelyben az elmúlt évszázadok újságjainak, magazinjainak több tízmillió oldalában kereshetünk, böngészhetünk, legyen szó napi- vagy hetilapokról, sportújságokról vagy női magazinokról. Ez a cikkünk az Arcanumban feldolgozott és kereshető források felhasználásával készült. A református lelkész A kis Stephen/István szülei nem a szénbányászok életét szánták a fiúknak. Egyetemre küldték, 1931-ben szociológia szakon szerzett alapdiplomát, 1934-ben pedig egy teológiai szemináriumot is elvégzett, és még abban az évben lelkésszé szentelték.
Budapest – A Békemenet kapta idén a Polgári Magyarországért Díjat. A pénteki átadási ünnepségen Kövér László, az Országgyűlés elnöke a rendszerváltás története egyik legfontosabb mozgalmának, történelmi fordulópontnak nevezte a Békemenetet. Amely – mint mondta – idén januárban megvédte Magyarország megújításának programját, a nemzet szuverenitását és a demokráciát. Az adományozók nem voltak szűkmarkúak, a Békemenet prominenseinek nem csupán egy bronzplakett és az adományozást igazoló oklevél volt a jussuk, de a díjjal kétmillió forintos juttatás is járt. Számos fotó is megjelent a dicső alakulatról, a most általunk is közölt felvételt az Index tette közzé. A képaláírással ők is visszafogottan bántak, a négy elől ülő úr közül háromnak a nevét megosztották a nagyérdeművel, a negyediket vagy nem ismerték, vagy nem tartották fontosnak megírni, hogy ki ő. E hiányt az Amerikai Népszava most pótolja: Bayer Zsolt, Széles Gábor, és Stefka István mellett Szilágyi Ákos, a New York-i Polgári Kör megalapítója látható.
1935-ben Ohio állambeli Columbusba költözött, ahol magyar református közösség lelkésze lett. Ő volt az első amerikai születésű lelkipásztor a columbusi egyházközösségben. Itt vette feleségül a szintén magyar származású és magyarul kiválóan beszélő Nagy Margitot (Margaret Nagy). Házasságukból egy fiú és egy lány született. 1939-től tíz évig a clevelandi magyar református egyházközösség lelkésze volt. Bár 1941-ben jelentkezett katonai szolgálatra, ezt az egyház nem engedélyezte számára. Az indoklás szerint nagyon nehéz lett volna a pótlása, mivel kétnyelvű gyülekezetet vezetett. Az FBI-ügynök A második világháború vége után került kapcsolatba a Szövetségi Nyomozóirodával (Federal Bureau of Investigation – FBI), amikor megkérték, hogy fordítson le számukra néhány magyar nyelvű dokumentumot. Az egyszeri megkeresésből végül 20 évig tartó munkaviszony lett. Sziártó feladatai az ügynökségnél elsősorban a magyar nyelvtudásához kapcsolódtak, munkaideje nagy részében dokumentumokat fordított és tolmácsként tevékenykedett.