)A szöveget a program automatikusan lefordítja magyar (vagy a kiválasztott) nyelvre. 6. A szöveget a program automatikusan lefordítja magyar (vagy a kiválasztott) nyelvre. (A fenti képen látható szöveget a Pünkösd Info oldalról másoltuk a szerző beleegyezésével. ) A fenti módon a Google fordító 5000 karakterig engedi lefordítani a szövegeket. Ha ennél hosszabb szöveget fordítanál, akkor válaszd a "dokumentum" lehetőséget. Ennél a lehetőségnél fel tudsz tölteni egy teljes dokumentumot, amit az alkalmazás lefordít. Így használd offline a Google Fordítót az okostelefonodon - PC World. Az online fordítás előnyei és hátrányai Mint mindennek, az online fordításnak is vannak előnyei és hátrányai. Mielőtt belekezdünk, érdemes ezeket a pro és kontra érveket mérlegelni. Az online fordítás rendkívül gyors és olcsó, hiszen a legtöbbje ingyen van. És ahogy a fentiekben levezettük, a használattal sem kell sokat bíbelődni. Ezek mellett a pozitívumok mellett egy nagyobb hátránya van a Google fordítónak. Ez pedig az, hogy amennyire gyors és egyszerű, legtöbbször ugyanannyira pontatlan.
Ha egy adott szó több szerepben (például főnévként és igeként) is előfordulhat, akkor ezekre bontva kapjuk meg a részletes elemzést és a hasonló jelentésű szavak listáját. A 3. pont még tovább finomíthatja a találatainkat és ezáltal a szóhasználatunkat. Megmutatja ugyanis a lefordított szó hasonló értelmű társait és egy hármas mezővel jelöli, mennyire gyakran használják az adott kifejezést a keresett nyelvben. Így még színesebb és választékosabb lehet a fordításunk, de elkerülhetjük vele azt, hogy már ritkán használt, idejétmúlt szavakat hagyunk a szövegben. Végül a 4. Google Fordító. szám mellett egy új gombot láthatunk, melyre kattintva egy új ablak nyílik meg, ahol teljes dokumentumokat tölthetünk fel fordítani. Jelenleg,,,,,,,,,, és kiterjesztésű fájlokat használhatunk. Meg is néztük gyorsan, mennyire tartja meg a dokumentumok formázását a szolgáltatás, és ebben egész jól teljesít. Na jó, a kutyagumival és a péklapáttal kissé mellélőtt, de ezt direkt gonoszkodtuk a szövegbe, pont az ilyen példákról beszéltünk korábban, amikor a fordítás emberi faktorát emlegettük.
szolgáltatáskiesések figyelése, valamint spam, csalás és visszaélés elleni védelem); a közönség elköteleződésére és a webhelyekre vonatkozó statisztikák mérése, hogy megérthessük, hogyan használják a szolgáltatásainkat. Ha Ön beleegyezik, a következőkre is használunk cookie-kat és adatokat: meglévő szolgáltatásaink minőségének javítása és újak fejlesztése; hirdetések megjelenítése és hatékonyságuk mérése; személyre szabott tartalmak megjelenítése a felhasználói beállítások alapján; személyre szabott vagy általános hirdetések megjelenítése a Google-on és az interneten a felhasználói beállítások alapján. A nem személyre szabott tartalmak és hirdetések esetén a megjelenő elemekre hatással lehet az éppen megtekintett tartalom és a felhasználó tartózkodási helye (a hirdetésmegjelenítés az általános tartózkodási helyen alapszik). A személyre szabott tartalmak és hirdetések alapulhatnak az említett dolgokon, valamint a felhasználó tevékenységein (pl. Visszajelzés küldése… Erről a súgócikkről és információról Általánosan a Súgó használatáról A Fordító alkalmazás használatával telefonja kamerájával fordíthatja le a környezetében előforduló szövegeket (például a tájékoztató feliratokat vagy a kézzel írt feljegyzéseket).
Az mindenesetre látható, hogy egész jófelé tart a Google Translate, amelyre persze még mindig ne bízzunk vakon fontos szövegeket, de segítségként valóban sokrétűbb és kényelmesebb lett. A szolgáltatás mobil app változatába a cikk készítésének időpontjában még nem került bele minden változtatás (a dokumentumok fordítását és a szavak gyakoriságának jelzését még nem találtuk, de a részletes magyarázó és szinonima-soroló már elérhető). Komolyabban érdekel az IT? Informatikai, infokommunikációs döntéshozóknak szóló híreinket és elemzéseinket itt találod.
A keveréket a sütőpapírral bélelt nagy gáz tepsibe öntöm, fakanállal a közepétől a széléig húzom egy kicsit a tésztát, hogy sütés közben ne púposodjon fel. 180 fokos (előmelegített) sütőben, alsó-felső lángon 15- 20 percig – tűpróbáig – sütöm. Lehet így is fogyasztani, de töltelékkel még finomabb. Tejszínes csokikrém Kb. 1, 5-2 dl tejszínbe (hulala) beletördelek 10-15 dkg étcsokit. Mikróban, gyakran megkeverve összeolvasztom, ha kihűlt a hűtőbe teszem legalább 2-3 órára (de lehet egy éjszakára is). Ezt követően a kézi mixer habverőjével kihabosítom, miközben kb. 10-12 dkg mascarponét keverek bele. Lehet még vaníliás cukorral is ízesíteni, én ebbe már külön porcukrot nem tettem (a rózsaszín dobozos hulala édesített). Kakaós-kefires kevert sütemény - Sződligetiek Baráti KöreSződligetiek Baráti Köre. A kihűlt tésztát hosszában elvágom (így két téglalapom lesz), megkenem az egyik lapot a krémmel, tetejére hagyok egy kicsit, ráborítom a másik lapot, a maradék krémmel lekenem és színes szóró cukorral díszítem. Amennyiben krémesebben szeretjük, mindenből legalább másfélszeres adag kell és lehet az egész krémet betölteni, a tetejére pedig porcukrot szórni, ízlés dolga.
SZINT: KÖNNYŰ By: SÜTÉSI/FŐZÉSI IDŐ: 30 perc Hozzávalók 1 nagy bögre kefír (továbbiakban ez lesz a mérce) 2 db tojás kb 3/4 bögre cukor 2 bögre liszt 1 cs. sütőpor kb 3/4 bögre olaj 1 cs. vaníliás cukor pici fahéj és reszelt citromhéj keserű kakaópor ízlés szerint Lépések A tojásokat a cukorral, a vaníliás cukorral, a citromhéjjal és a fahéjjal habosra kikeverjük. Kefíres kevert süti recept ica. Hozzáadjuk a kefírt, ismét összekeverjük, hozzáadjuk a sütőporral elkevert lisztet és az olajat, végül jól kikeverjük a tésztát. Ennél a kakaós verziónál a fele adag tésztába kakaóport teszünk. Sütőpapírral bélelt tepsibe öntjük és 180 fokos sütőben kb. fél órát sütjük. 1348 megtekintés Írd le véleményed, kérdésed Kategória kedvencei
2016-04-18 Típus: Kevert süti Nemzetiség: Hungarikum Nehézség: Könnyű Hány főre: 6 Előkészítés: 10 perc Főzési/Sütési idő: 30 perc Elkészítés: 40 perc Az egyik kedvenc, pofonegyszerű süteményreceptemet olvashatjátok. Ezeket szerezd be: 3 bögre liszt 1 bögre olaj 1, 5 bögre cukor 1 bögre kefir 4 db tojás 1 csomag vaníliás cukor 1 csomag sütőpor 40 dkg meggy fahéj 1. lépés A meggyen és a fahéjon kívül az összes hozzávalót alaposan összedolgozom egy tálban. 2. lépés Az összekevert tésztát kivajazott és kilisztezett tepsibe öntöm. 3. lépés A meggyre egy kis fahéjat szórok és összekeverem, majd a fahéjas meggyet a tésztára szórom. 4. Kefíres kevert süti recept na. lépés 30 perc alatt, 180 fokon készre sütöm, porcukorral megszórva tálalom. Egyik hobbim a főzés, szeretek új dolgokat kitalálni és kísérletezni a finomságokkal. Receptjeim » Értékelések (3 / 5) 3 5 8 8 személy értékelt 17 565 megtekintés Kapcsolódó receptek: Diétás szilvás lepény Diétás márvány szelet Egyszerű túrós sütemény Bögrés mákos piskóta Erdei gyümölcsös polentatorta Tápérték információk 1 adagra vonatkozik!