Becses nyelvemlékünket, az Ómagyar Mária-siralmat mindenki ismeri. Itt most a 2. versszak hibás értelmezésről szólok. Az Ómagyar Mária-siralom második szakasza így tétetett át a köztudatba: "Választ világumtul, / Zsidó fi adumtúl, / Ézes ürümemtől. " Mészöly Gedeon olvasata; a függőleges vonalak ütemhatárok: Sajnos ez így teljesen hamis, amit csak egy vessző szinte észrevehetetlen elhagyása tesz. E verszak valójában így olvasandó: "Választ világomtól zsidó, fi adumtúl, ézes ürümemtől... ". Ez régies mondatszerkezet: a régi beszédre jellemző volt az alany átvetése, mintegy "késleltetése". Jelen esetben mi az alany, a késleltetett alany? Az ó-magyar Mária siralom meghamisítása. Látható, hogy az idézetben a zsidó szó a mondat alanya, ez került a mondat belsejébe (ráadásul az eredeti latin szövegben nem a zsidó, hanem a Judea szó áll). S ha az alanyt a mondat elejére tesszük, ezt kapjuk: "Zsidó választ világumtól, fiadumtúl, ézes ürümemtől". Amiből kitetszik, hogy sem Mária, sem Jézus nem zsidó. Érdekes is lenne, ha pl. egy szlovák anya így jajongana: Választ világomtól, szlovák fi amtól, édes örömemtől.
|| Ó, a halál engemet, az igazmondó Simeonnak| bizony érvényes volt a szava: | én érzem a bú ama tőrszúrását, | igaz szava beteljesedett: fájdalom amit ő egykor megjövendölt || Tőled el kell válnom, | de nem ily szörnyű valósággal[? ], | elválnám, | de nem ily szétszakítással[? ], amikor így kínoznak, fiam, halállal. ||Zsidó! mit teszel| törvénytelenül? | mért hal meg a hogy így kínozzanak, amit teszel, törvénytelen, | mert meghal a fiam | bűntelenül? || Megragadva, ráncigálva, | ököllel verve, megkötözve | ölöd meg. Ó magyar Mária siralom röviden - mikor keletkezett miről szól (rövid tartalma). || fiam | bűntelenül. Kegyelmezzetek meg a fiamnak, | ne legyen kegyelem a magam számára; | avagy a halál kínjával | az anyát édes fiával | együtt öljétek meg!
Zsidou, mit tész, Türvéntelen, Fiom mert hol Biüntelen. Fugva, husztuzva, Üklelve, ketve Ülüd. Kegyüggyetük fiomnok, Ne légy kegyülm mogomnok, Ovogy halál kináal, Anyát ézes fiáal Egyembelű üllyétük! Mai helyesírás szerinti szöveg Pais Dezső értelmezésében: Valék siralom-tudatlan. Siralomtól süppedek, Bútól aszok, epedek. Választ világomtól – Zsidó, fiacskámtól, Édes örömemtől. Ó én édes uracskám, Egyetlen egy fiacskám! Síró anyát tekintsed, Bújából kinyujtsad (kihúzzad)! Szemem könnytől árad, Én keblem bútól fárad. Te véred hullása Én keblem alélása. Keservesen kínzatol, Vas szegekkel veretel. Ó nekem, én fiam, Édes mint méz! (Édesb méznél? ) Szegényül (szégyenül? ) szépséged, Véred ürül (patakzik) vízként. Ómagyar mária siralom szerzője. Siralmam, fohászkodásom – (ezekkel) Terjed (mutatkozik) kívül Én keblemnek belső búja, Mi soha nem hűl (enyhül). Végy halál engemet, Egyetlenem éljen, Maradjon uracskám, Kit világ féljen! Ó igaz Simeonnak Biztos szava ére (beteljesedett); Én érzem e bútőrt, Mit hajdan ígére. Elválnám tőled, De ne volna, Hogy így kínzatol, Fiam, halálra.
VAP Filmszemle – legjobb színész (Ne lépj a Ranchemre!, 2010-2011) Színházi… Tovább Jelenleg nincs futó program! Chirifischio Gyárfás Miklós - Tanulmány a nőkről Balogh Sándor Heinrich von Kleist: AMPHITRYON vígjáték AMPHITRYON, thébai hadvezér Jékely Zoltán Oroszlánok Aquincumban QUADRUPES Karenina, Anna József Attila Színház Alekszej Vronszkij, százados Kincsem Lónyay Menyhért, Ferenc József császár Ferenc József császár Legyetek jók ha tudtok Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház Cirifischio Legyetek jók, ha tudtok! Moravetz Produkció Közhasznú Nonprofit Bt. Budaörsi Latinovits Színház Legyetek jók, ha tudtok! - Budaörsi Latinovits Színház Kálmán Imre Kulturális Központ Ljudmila Ulickaja: Unokám, Benjamin- Kútvölgyi Erzsébet, Balog Judit, Erdélyi Timea, Mészáros András Rózsavölgyi Szalon VITYA Ma este megbukunk János - Charles Ma este megbukunk. Ma este megbukunk.. Mégis, kinek az élete? Az apaságról vallott őszintén a Doktor Balatont alakító Mészáros András. Dr. Paul Travers, pszichiáter Megszállottság avagy a postás mindig kétszer csenget Spirit Színház Gino My Fair Lady Harry, Almási gróf My Fair Lady.
színész Életrajz Életpályája: 1982. április 5-én született Budapesten. 2000–2003 között a Pesti Magyar Színiakadémia diákja, majd 2006-ig Babarczy László osztályában a Kaposvári Egyetem Művészeti Főiskolai Kar első színművész szakának hallgatója volt. 2006–2010 között a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház, 2010–2012-ben a Centrál Színház, 2012 és 2013 között pedig a Thália Színház tagja volt. 2015-ben újra a Centrál Színházhoz szerződött. Alternatív színházi produkciókban is részt vett, így például a Manna Produkció Kettős behatolás / Double penetration című előadásában a Cirko-Gejzír moziban. Színpadi szerepei mellett látható filmekben – 2016-ban Kostyál Márk első játékfilmjének, a Kojot főszerepét kapta meg, szinkronizál és hangjátékokban is hallható. Díjak: 6. VAP Filmszemle – legjobb színész (Ne lépj a Ranchemre!, 2010-2011) Válassza ki a keresett személy nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt! a á b c cs d e é f g gy h i í j k l m n ny o ó ö ő p q r s sz t ty u ú ü ű v w x y z zs Interjúk "Hagyják alkotni szabadon a művészeket" Hernyák György.
Amikor egy fiatal felnőtt bejelenti otthon, hogy színész szeretne lenni, általában kétféle fogadtatásra lel: támogatják, vagy pedig elhangzik a "tanulj valami normális szakmát! " utasítás. Nálatok melyik volt? Támogattak, de azért kilátásba helyeztünk egy "B" tervet is, ez volt a tűzvédelmi mérnök. A mai napig fogalmam sincs, hogy mit csinál egy tűzvédelmi mérnök, hiszen nem jelentkeztem a szakra, helyette négyszer felvételiztem a Színművészetire, közben bejutottam a Pesti Magyar Színiakadémiára, majd felvettek a Kaposvári Egyetemre. Velem ellentétben a családban mindenki inkább reál beállítottságú – apukám földmérő mérnök, a fiútestvérem térinformatikus programozó matematikus doktorandusz a Budapesti Műszaki Egyetemen, a nővérem pedig statikus. Ismertség és pénz – pályakezdők gyakran ezeket tartják a legfontosabbnak, miután kijönnek az egyetemről. Neked mi volt a kezdetekkor az első a képzeletbeli listán? Jobban érdekel az, amit én adhatok és okozhatok a néző lelkében, mint hogy mit hoz nekem ez a hivatás.