3. dokumentum ismertetése: Idegen nyelvű dokumentum funkciójának és tartalmának ismertetése magyar nyelven. A szóbeli részvizsga ideje 15 perc, felkészülési idő 15 perc. Szóbeli típus esetén összesen 70 pont szerezhető. Komplex típus esetén összesen 120 pont szerezhető. KÖZÉPFOK 1. olvasott szöveg értése: 45 perc A vizsgázó 2 autentikus, 3600-4000 n összterjedelmű célnyelvű szakmai szöveg alapján a szövegértést ellenőrző feladatokat old meg. 35 perc A vizsgázó tesztfeladatokat old meg, melyek a szakmai szókincs és a nyelvhelyesség ellenőrzését szolgálják. 3. szakmai szöveg írása közvetítéssel: 50 perc A vizsgázó magyar nyelven megadott szempontok alapján 150-180 szavas célnyelvű szöveget (pl. üzleti levél, e-mail, jelentés, feljegyzés, brosúra) készít. A szöveg hosszába adatok (pl. név, címzés, dátum) nem számítanak bele. mintaleveleket, nyelvtani magyarázatokat nem tartalmazhat). Az írásbeli részvizsga összideje 2 óra 20 perc. Írásbeli típus esetén összesen 60 pont szerezhető. A vizsgázó anyanyelvi beszélők által előadott, 4-5 perc összterjedelmű 2 szöveget hallgat meg kétszer hangfelvételről.
Az sem mindegy, hogy ki oktat: fontos, hogy ne csak a nyelvhez értsen, hanem a témához is? A szaknyelvi nyelvoktató nem csak nyelvtanár. Fontos, hogy az adott szakmában rendelkezzen azokkal a tapasztalatokkal, amelyek révén teljesen átlátja az adott szférát. Ez csak így működik. A mi tanáraink szaknyelvi vizsgáztatók, azaz a nyelvtanári diplomájuk mellett vagy közgazdasági diplomával, vagy specifikus nyelvvizsgáztató minősítéssel rendelkeznek. Mit tudsz ajánlani azoknak, akik döntés előtt állnak? Annak, aki külföldön kíván elhelyezkedni, vagy a benne van a pakliban hogy külföldre megy, annak a Londoni Kereskedelmi Kamara egynyelvű LCCI nyelvvizsgára való felkészítést ajánlom, akinek csak és kizárólag a diplomájához kell, és valószínűleg itthon marad, annak a szakmailag nagyon elismert és a közhiedelemmel ellentétben, nem kivitelezhetetlen, OECONOM nyelvvizsgát javaslom. LCCI nyelvvizsga - ne keverd össze! Miért jobb az LCCI ebben az esetben? Az LCCI szintén akkreditált nyelvvizsga, itthon minden felsőoktatási intézményben elfogadják, plusz a világ további 88 országban, hiszen egy nemzetközi nyelvvizsgáról van szó és rendkívül gyakorlat orientált.
2017-11-15 12:58 A külföldi liberális sajtó gyakori hírforrásának számító, Budapestről már hosszú évek óta tudósító holland Stefan Bos saját hírügynöksége, a BosNewsLife-nak nyilatkozott a Budapesten élő 89 éves Grüner Miklós holokauszt túlélő, aki elmondta, nem véletlen, hogy alig néhány ember jelenlétében és gyorsan temették el tavaly Elie Wieselt, nehogy újságírók véletlenül meglássák, hogy nincs rátetoválva állítólagos auschwitzi rabszáma, ugyanis a Nobel-díjas Wiesel barátjának, annak a Lázár Wieselnek lopta el az auschwitzi azonosságát, aki Grüner Miklós életét megmentette. Grüner hosszú évek óta harcol azért, hogy ország-világ előtt bebizonyítsa: Elie Wiesel csaló, szélhámos, soha nem volt Auschwitzban. Nemcsak a Grüner Miklós által beszerzett, cáfolhatatlan bizonyítékok bizonyítják Elie Wiesel csaló voltát, hanem sok-sok más dokumentum is. S bár a bizonyítékok önmagukért beszélnek, a világ mégis hallgat. Elie Wiesel szélhámoskodott, hivatalos amerikai segédlettel. Grüner Miklós – túlélő.
Extra, Holokamu:: 2009. december 8. 14:43 Ezennel jelentem a Ferihegyi repülőtér igazgatójának, hogy a Köves Slomó által meghívott professzor, az úgynevezett Elie Wiesel hamis személyazonossággal érkezik Magyarországra. Állampolgári kötelességem, hogy ha egy bűncselekményről tudomásom van, azt jelentsem - áll Grüner Miklós levelében. Grüner Miklós az az Auschwitzot megjárt férfi, aki évek óta próbálja felhívni a világ figyelmét állítására: Elie Wiesel egy szélhámos, aki ellopta egy barátja és lágertársa, Lázár Wiesel nevét és azonosítószámát. Grüner ugyanis találkozott a magát Elie (Eliezer, Lázár) Wieselnek mondó holokauszt-sztárral, és döbbenten állapította meg, hogy ez nem az ő Lázár Wiesel barátja, akivel együtt volt a munkatáborban. Ennek hangot is adott - Wiesel azóta sem volt hajlandó találkozni vele. Grüner továbbá azt állítja, "Elie" egyszerűen ellopta a barátja által írt könyvet, s ennek köszönheti a világsikert. Egy korábbi összeállítást erről itt olvashat, alább pedig egy sor dokumentum és levelezés, melyek Grüner Miklós szavainak egy részét alátámasztani látszanak, de arra mindenképpen elégségesek, hogy kivizsgálás induljon, mely kideríthetné, ki is valójában ez az Elie Wiesel.
Ő használta először a "holokauszt" kifejezést a mai értelmében. Elie Wiesel néhány éve Magyarországon járt. Az egyik tévéműsorban az állítólagos holokauszt-túlélő felelősnek nevezte Sólyom László akkori köztársasági elnököt és a parlamenti emberi jogi bizottságnak fideszes elnökét, Balog Zoltánt is a "neonáci mozgalmak erősödéséért". A parancs innen érkezett, a zsidótörvények a nép nevében születtek – mondta akkor Elie Wiesel körbemutatva a parlament felsőházi termében. Aki a "magyarok közönyét" is felrótta, miközben azt is hangsúlyozta: a mai Magyarországgal szemben nem érez haragot, és nem tartja felelősnek a tegnapért, "de azért felelősek, amit a múlt emlékével tesznek". A svédországi Malmöben élő Nikolaus Gruenert, vagyis Grüner Miklóst 1944-ben deportálták Nyíregyházáról családjával együtt. Miután elveszítette családtagjait, a Wiesel-fivérek, Lázár és Ábrahám mentették meg az életét. A szabadulás után negyven évvel, 1986-ban hívták Stockholmba, hogy találkozzon régi barátjával, Lázárral, azaz Elie Wiesellel, aki abban az évben kapott Nobel-békedíjat.
Lázár tudtommal Párizsba került. 1986-ban kaptam egy telefonhívást, hogy nem akarok-e találkozni egy régi barátommal, Elie Wiesellel? Mondom: kivel? Nem ismerek ilyet. Azt válaszolták: azzal a Lázár Wiesellel, aki A-7713-as számmal volt a rabtársam. Nagyon megörültem és repültem Svédországba 1986. december 14-én – egészítette ki a történetet Grüner Miklós. Grüner Miklós azonban régi barátja helyett egy idegen férfivel foghatott kezet. – Soha nem láttam azt az embert, aki Lázár Wieselnek, és az A-7713-as számú fogolynak adja ki magát – mondta meghökkenve Grüner. Egy idegen férfi állt előttem, ő is elismerte, hogy soha nem találkozott velem. Az A-7713-as szám Lázár karján volt. Hogy került ez Elie Wieselhez, aki viszont senkinek nem volt hajlandó megmutatni az ő karját, mondván: az az ő teste, nem mutogatja senkinek. Húsz évig kutattam, ahol csak tudtam, s kiderítettem: a magát Elie Wieselnek nevező személy soha nem is volt koncentrációs táborban, mi több: azt is kizártnak tartom, hogy zsidó volna.
– A bátyámat nem sokkal apám halála után átvitték Mauthausenba, egyedül maradtam. – nyilatkozta a sajtónak Grüner Miklós. A máramarosszigeti Wiesel-testvérekkel, Lázárral és Ábrahámmal ekkor ismerkedtem meg, pártfogásukba vettek. Lázár Wiesel száma az A-7713-as volt, míg Ábrahámé az A-7712. 1945 hideg és hófúvásos januárjában gyalog kellett a 36 kilométerre levő Glivicéig (Gleiwitz) mennünk vékony ruhában, Lázár ekkor mentette meg az életemet. Rengetegen meghaltak a menetelésben. Három hónap múlva nyitott marhavagonokba zsúfoltak minket, de mire elértük Buchenwaldot, az emberek több mint fele meghalt, köztük Ábrahám is, 1945. január 26-án. A vagonban utazó 115 főből ötvenen érkeztünk meg. Buchenwaldban voltunk 1945. április 8-ig, itt szabadítottak fel minket a bevonuló amerikai csapatok. Én rajta is vagyok azon a fényképen, amelyet a táborról készítettek és bejárta a világot. Ekkor találkoztam Lázárral utoljára. Szabadulásom után, mivel nagyon beteg lettem, egy svájci szanatóriumban kezeltek, majd Ausztráliába kerültem, éltem többek közt Sidney-ben, Brisbane-ben, Adelaide-ben.