A Modern családnak egyébként háromféle szinkronváltozata létezik, hiszen volt olyan időszak, amikor a sorozatot az RTL, az HBO és a Comedy Central is sugározta, méghozzá három különböző magyar változatban. Utóbbi kettő esetében arra vagyunk kíváncsiak, hogy Te melyik változatot szereted jobban. Szavazz!
az epizód adatai Modern Family: Pilot [2009] szinkronstáb hangsáv adatok közlése céges kapcsolatok szinkronstúdió: megrendelő: vetítő TV-csatorna: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Modern család - I/1. rész bemondott/feliratozott cím: Modern család 3. magyar változat - készült 2014-ben szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 0 db): -. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Az elmúlt 11 év legviccesebb pillanatai egy helyen. Több, mint egy évtizede, 2009. szeptember 23-án debütált a képernyőn a számtalan díjat, elismerést begyűjtő, és persze a tévénézők szívét meghódító Modern Család első epizódja. Dunphyék és Pritchették pontosan 11 év után ugyanezen a napon búcsúznak el a magyar közönségtől a Comedy Centralon. Ennek alkalmából a csatorna betekintést enged az ikonikus sorozat szinkronfelvételeinek kulisszái mögé, valamint megmutatja az elmúlt évtized legviccesebb és legmeghatározóbb pillanatait. Mitchell küzdelme a galambbal Az első évad záróepizódjában a család nagyrésze egy új portré készítésén ügyködik – szemben Mitchellel, akinek idilli nyugalmát egy galamb zavarja meg a házukban. Mitchell egészen a végletekig elmegy annak érdekében, hogy megszabaduljon a betolakodótól, felhasználva bármit, ami a keze ügyébe kerül, legyen az teniszütő, párna, poroltó vagy díszelem. A nagy igyekezet azonban a ház lerombolásához vezet, melyet lassítva nézhetünk végig, aláfestésül pedig az Ave Maria szolgál Cameron előadásában.
az epizód adatai Weathering Heights [2016] hangsáv adatok közlése céges kapcsolatok szinkronstúdió: megrendelő: visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Modern család - VIII/4. rész: Süvöltő szelek bemondott/feliratozott cím: Modern család: Süvöltő szelek 1. magyar változat - készült 2016 és 2017 között szinkron (teljes magyar változat) Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 0 db): -. - 0 felhasználói listában szerepel filmszerepek