A kapott eredmény megdöbbentett. Győződjön meg róla Ön is! ÁRAJÁNLATOT KÉREK Minek nekem korrektúra? A szövegszerkesztőmben az automatikus helyesírás-ellenőrző nem elég? Ha Ön használja a szövegjavítási funkciót, akkor máris sokkal jobb helyzetben van azoknál, akik nem használják. Miért ennyire eltérőek a fordítási árak? - Bilingua Fordítóiroda Szeged. Ám ha valóban profi munkát akar kiadni a kezei közül, akkor ez sajnos nem elég. Egyrészt ezek a programok nem frissülnek automatikusan, tehát gyakran nem tartalmazzák a legújabb nyelvtani szabályváltozásokat. Másrészt sajnos rengeteg hibás javaslatot is megadnak. Ennek nem szabadna így lennie, de sajnos mégis ez a helyzet. Ezen kívül a program sokszor egy bizonyos nyelvtani helyzetre ad meg javaslatot, de azt nem képes érzékelni, hogy az adott szövegben valóban arról a konkrét helyzetről van-e szó. Így aztán ez is meglehetősen sok bizonytalanságot okoz. Ha tényleg nincs másra lehetősége, ez is jobb a semminél, de a profizmushoz sajnos messze nem elég. Ha biztosra szeretne menni, akkor kiadványának, írásának nyelvi lektorálását, korrektúráját bízza rám!
A műfordítás a legspeciálisabb fordítói munka, amit el lehet képzelni. Éppúgy igényel kreativitást, mint alázatot valamint odafigyelést a forrásnyelvi szöveg tartalmi és hangulati egységére. Vissza kell adni az író stílusát, miközben a célnyelvi környezetbe kell illeszteni a mondanivalót, hogy megmaradjon a mű eredeti atmoszférája. A műfordítás messze nem csupán annyiból áll, hogy lefordítjuk a szavakat, mondatokat. Művészi értékkel bíró tolmácsolása ez az író eredeti szándékának. Mely szövegek fordítása műfordítás? Műfordításról akkor beszélünk, ha irodalmi művek fordítása a cél. Könyv lektorálás arab world. Nem minden műfordítás könyv fordítás és nem minden könyv fordítás műfordítás. A könyvfordítás lehet tudományos fordítás vagy egyéb szakfordítás, azonban, ha a könyv maga irodalmi műnek számít, lefordítás egyértelműen műfordítás. Viszont nem csak a könyvek számítanak irodalmi műnek, és könyvek között is vannak eltérések. Egy novella is könyv, ahogy a kisregény vagy regény is annak számít, de a köznyelvben a különböző gyűjtemények, sőt verses kötetek is hallgatnak a "könyv" elnevezésre.
Mindezt nagyon kedvező ár-érték aránnyal. Csak ajánlani tudom Bernadett nyelvi szolgáltatásait. Nagyon köszönöm a precizitást és a határidő pontos betartását. A következő könyveimnél is mindenképpen téged kérlek fel a nyelvhelyességi ellenőrzésre. Könyv lektorálás árak változása. " Dr. Marosi Gyöngyi Gyógyszerész, orvosi szakfordító A Hogyan lehetsz milliomos fordító? c. könyv szerzője Dobos Bernadett Az írott szövegek nyelvi minőségének felelőse NYELVI LEKTORÁLÁS, KORREKTÚRA, SZÖVEGGONDOZÁS +36-70-2946277 Egyéni vállalkozó Adószám: 53157144-1-33
Ügyfeleim véleménye Olvassa el, mit mondanak az ügyfeleim: "Bernadett gyors, korrekt, legfőképp pedig precíz. A szövegellenőrzése hiánytalan és gyors. Szinte mintha kitalálná a gondolataimat! " Danny Blue A Mentalista "Negatívat nem tudok. Mindig gyors és pontos korrektúrát kapok vissza tőled. Eddigi tapasztalatom alapján 24 órán belül mindig kezelted a kommunikációimat. Amióta te javítod az anyagokat, amiket küldök, nincs negatív visszajelzés, hogy az iromány nyelvtanilag helytelen vagy magyartalan lenne. Teljesen meg vagyok elégedve. " J. Anna Közönség Ügyvezető Titkár "Nagyon ciki tud lenni, amikor a könyvem olvasói visszajeleznek, hogy van a könyvben pár helyesírási hiba, szívesen kijavítják. Bernadett munkája után nem kaptam több ilyen üzenetet. Tisztában vagyok vele, hogy az olvasóim véleményét nagyban befolyásolja a helyesírásom. Mennyit ér egy könyv? - ekultura.hu. Konkrétan fogalmazva: a helyesírási hibák miatt elveszíthetem a vevőim egy részét. " Csatlós Csaba Marketingguru "Nagyon elégedettek vagyunk Bernadett munkájával.
Spektrum…! VLSI Chopper-stabilizált komparátor 1 2 Uoffset U C Uki 1 + U+ 1 2 VLSI 1, 8V T6 T7 T8 1, 14V 100/0, 6 200/0, 6 100/0, 6 100A 200A T1 1, 14V 160/0, 4 T2 300Ω 2pF U+ U- 160/0, 4 1, 14V Uki 100A 1, 2V 0, 64V T5 50A 160/0, 8 T4 T3 40/0, 8 40/0, 8 Kétfokozatú CMOS műveleti erősítő 0, 25m techn. Naruto shippuuden 463 rész Októberi fesztiválok 2018 magyarul Születésnapi idézet anyának lányától
Spektrum…! VLSI Chopper-stabilizált komparátor 1 2 Uoffset U C Uki 1 + U+ 1 2 VLSI 1, 8V T6 T7 T8 1, 14V 100/0, 6 200/0, 6 100/0, 6 100A 200A T1 1, 14V 160/0, 4 T2 300Ω 2pF U+ U- 160/0, 4 1, 14V Uki 100A 1, 2V 0, 64V T5 50A 160/0, 8 T4 T3 40/0, 8 40/0, 8 Kétfokozatú CMOS műveleti erősítő 0, 25m techn. - vastagréteg techn. - mikrohullámú, optikai, stb. VLSI Implantált (hordozható) szenzorokAlapprobléma: fogyasztás • - szakaszos (sleep) üzemmód • - optimalizált algoritmusok • külső energiaforrások (transzponderek) • rádiófrekvenciás átvitel … távolságok...? VLSI Micro-Electro-Mechanical-System (MEMS) technológiák • igen kis méretek • jól integrálható Marással eltávolított alapkristály (üreg) Leválasztott poliszilicium réteg Eltávolított oxidréteg Cantilever Cantilever Szilicium szubsztrát Szilicium szubsztrát Tömbi MEMS technológia Felületi MEMS technológia viszonylag nagyobb méretek • integrálhatóság? Bevásárló kosár Eladó mobil
A kapacitív érzékelők szinte tetszőleges anyagból készült tárgyak, masszák, folyadékok, granulátumok, stb. érzékelésére alkalmazhatók. Két különböző szerelési módú kapacitív érzékelőt különböztetünk meg: Síkba építhető, azaz fémbe vagy más anyagba akár süllyesztve is szerelhető. Ezek az érzékelők egymáshoz közel is lehetnek és különösen alkalmasak ömlesztett anyagok vagy folyadékok tartályfalon át (maximum 4 mm-es falvastagság mellett javasolt) történő érzékelésére, vagy tárgyak érintés nélküli észlelésére. Síkba nem beépíthető érzékelők Az ilyen érzékelők általában arról ismerhetők fel, feltéve, hogy hengeres, menetes tokozásúak, hogy az elejükön nem végig menetesek. Két vagy több ilyen érzékelőt egymás mellé építve némi szünetet (szabad területet) kell hagyni az érzékelők között. Az ilyen érzékelők különösen jól használhatók közvetlen érintkezéses szintjelzésre, azaz mikor az érzékelő aktív felülete, jellemzően egy tartályba szerelten, közvetlenül érintkezik az észlelendő anyaggal, például műnyag granulátummal, liszttel, vagy valamilyen folyadékkal.