Körülrakhatod arannyal, de lélekben ugyanolyan egyszerű és remetei/szerzetesi értelemben vett szegény marad mintha csak hamuval raknád körbe mert nem fontosak a külsőségek számára. A biblikus szakmában sincs egyetértés, de kb. az az irány, amit írtok és semmiképpen nem az, amit az eredeti poszt is kiemel. A fordítás is jobb lenne ha lélekben szegény vagy lélekért szegény lenne. A boldogmondások feszültsége és dinamikája alapján az is benne van, hogy boldogok a világ szerint lúzerek, akik szeretetből nem magukkal törődtek, mert majd a végéről nézve kiderül, hogy valójában ők gazdagodtak meg. Én alapvetően a Károlin nevelkedtem, de találkoztam olyan katolikus fordítással, amiben a "lélekben szegény" szerepel, de szerintem ez nem jelent komoly különbséget. A "lélekért szegény" viszont már tartalmi változás, itt már komoly grammarnaziskodásra/teológiai faszverésre is lenne lehetőség, de azt kihagyom. Nekem tetszik a "lelki szegények" kifejezés. Hiába vagyok (többé-kevésbé) katolikus, akkor is Károli fordítása nekem az (vigyázat!
"Boldogok a lelki szegények, mert övék a Mennyeknek országa. " Ezzel a mondattal kezdte el az Úr Jézus a Hegyi Beszédet. Elször azt akarta elmondani az embereknek, hogy kik lehetnek boldogok. Tudta jól, hogy minden ember boldogságra vágyik. De az út, ahogyan az emberek a boldogság keresésére indulnak, mégsem oda vezet. Az igazi boldogság útját csak az Úr Jézus szavai mutatják meg. Mit jelent az, hogy "lelki szegények"? Miért boldogok k? Miért övék a Mennyeknek országa? Az ember sok lelki adottsággal, sok "jó" tulajdonsággal bír. Egyik ember kedves természet, a másik megbízható, a harmadik segítkész. Mindenkiben van valamilyen lelki érték. Isten eltt minden ember óriási értéket képvisel. Van, aki úgy gondolja magáról, hogy nagyon sok lelki értéke van, gazdag lelkileg. Van, aki azt mondja, hogy neki semmije sincs, amit ne az Úrtól kapott volna. Talán mindkettjük éppolyan gazdag, de magukat másképp látják. Egyik gazdagnak, másik szegénynek látja magát. Az Úr Jézus egy példázatot mondott el azoknak, akik elbízták magukat, hogy k igazak, és a többieket semmibe vették.
Sokan le is tesznek róla mondják. Sokan rábízzák a sorsra, vagy Istenre, ki hogy nevezi. Vagy jön, vagy nem jön. Ha adja az élet/sors/Isten, akkor majd él vele. De miközben kimondja ezt, valójában érződik, hogy mindig csak erre a pillanatra vár. Folyton szeretné, ha végre adná már azt a személyt és alkalmat a mindenhatóság. Nem nyitott valójában, nem érzi, hogy "vagy jön, vagy nem". Csak kényszerből áll a nullán. De ő is a nagy Ő-t várja és vágyja, szenvedések közepette. Valójában pedig tényleg a nullpont kell nekünk. Rájöttek a hindu mesterek, rájött a buddhizmus és megannyi keleti filozófia és igen, tudja ezt a kereszténység is jól. Az életben a szenvedés oka a vágy maga. Bármi után vágyni. Mert olyan paradox az élet, hogy ha az ember valamire vágyik, akkor nem teljesül. Vagy nagyon rosszul. Nem működik. Ha pedig az ember lemond róla és nem vágyik rá, akkor az ölébe pottyan. Amíg vágyunk rá és örülnénk neki, addig nem következik be. Amint már nem leljük benne örömünk és nem vágyjuk, megvalósul és működik.
Isten igazította meg, mert megalázta magát eltte. "Mert valaki felmagasztalja magát, megaláztatik; és aki megalázza magát, felmagasztaltatik. " (Lukács 18: 9-14. ) Az a lelki szegény, aki nem tartja jobbnak magát a többieknél, nem gondolja, hogy valamit csak tud egyedül. Aki tudja azt, hogy csak Isten segítségével lehet lelkileg gazdag. Azzal nem is jut eszébe dicsekedni, mert jobban látja bneit, amiket mindig Isten elé visz. Isten elé csak alázatos szívvel léphetünk. Csak akkor leszünk boldogok, ha büszkeség nincs bennünk, hanem inkább szerénységre törekszünk. Mert ilyeneké a Mennyeknek országa. Szólj hozzá! Csak azután érhet el a facebook like és comment plugin, hogy bekapcsoltad a facebook beálltásoknál a "nem ktelez cookie"-kat!
Például a görög egy filozofikus mély kultúra és nyelv, így a szellem/lélek filozofikus mély értelmezése jogos lehet. Mindeközben a héber egy nagyon földhöz ragadt, élet szagú nyelv és kultúra. Viszont evangelistáink zsidók voltak a görög nyelv és kultúra ismeretével (ki mennyire… valaki csak a konyhanyelvet nyomta). Szóval amikor Lelket emlegetnek, hát csak az Úr tudja, hogy a szó milyen rétegeit értették alatt… És még csak akkor kezdődik az értelmezésnek a tudománya, amihez hozzátartozik az első századok nagy teológus atyáinak magyarázatai is, és azok szövegkritikai elemzése is. Jaaj, feneketlen kút ez a Biblia, még az okos teológusok és a Lélek segítségével is. )) (via freeg0csej) 23 notes
Lehet hogy a dugulás a csőben van, de még elérhető közelségben. Szedd ki, és örülj, ha lefolyik a víz. Ha ezzel nem tudtad orvosolni a problémát, akkor máshol, a lefolyócsőben van a baj. Duguláselhárítás házilag, lépésről lépésre Az első pofon egyszerű praktika a lefolyó többszöri átöblítése forró vízzel, vagy forró és ecetes vízzel. Ha ezután sem folyik le a víz, akkor jöhet a lefolyó tisztítás következő módszere: Szódabikarbónát önts a lefolyóba, engedj rá 20%-os ecetet: ez egy hatékony lefolyótisztító házilag készített keverék. Majd a pezsgés elmúltával ( mert pezsegni fog rendesen) öblítsd le forró vízzel. Ha kifogytál épp a szódabikarbónából, akkor van még egy házi szer ami segíthet. Lefolyótisztítás sütőporral! Önmagában kevés, de a sütőport ecettel kombinálva sikert érhetsz el. Két-három zacskó sütőport keverj össze egy nagy pohár ecettel és öntsd a lefolyóba. Várj kb. Lefolyótisztítás házilag - Duguláselhárítás falbontás nélkül. : 20 percig, hadd oldja a zsírt, majd eressz rá forró vizet. Amennyiben többszöri próbálkozás sem segít, jöhet a lefolyótisztítás fizikai része: a Pumpa.
Mutatjuk, hogyan.
Mindenkivel megtörtént már, hogy nehezen vagy egyáltalán nem akart lefolyni a víz a mosogatóban, a kézmosóban, a kádban, a zuhanytálcában. Mit lehet ilyenkor tenni? Lefolyótisztítás szükséges, hogy mielőbb megszüntessük ezt a kellemetlen helyzetet! Ilyen probléma akkor is jelentkezhet, ha nincs semmi közvetlen ráhatásunk a duguláshoz, azaz nem kísérlünk meg különböző, oda nem illő dolgot lecsorgatni az említett lefolyókban. A makacs dugulást a jórészt szerves eredetű hulladékanyagok okozzák azzal, hogy eltömítik a lefolyó csövét. Olykor gusztustalan, furcsa állagú levek is megjelennek, sőt megtörténik a legrosszabb: visszafelé jön az egész. Lefolyótisztítás házilag? A nátronlúg lehet a megoldás!? Ezt a helyzetet mi magunk is tudjuk kezelni, ha megfelelő anyagot használunk. Forró víz és barátai a dugulás ellen cikkünkben már bemutattuk azokat a szereket, amik forróvíz segítségével segíthetnek a kisebb elzáródásoknál, dugulásoknál. Viszont amit ilyenkor célszerű bevetni, az a nátrium-hidroxid ( NaOH), vagy ahogy sokan ismerik, a marónátron (nátronlúg, marószóda, marólúg, lúgkő).