Megkülönböztetjük a nyelvi normán alapuló köznyelvet, illetve a nyelvváltozatokat. Köznyelv: lehet beszélt és írott Csoportnyelv: (szaknyelvek - stilisztikai, jogi, közgazdasági informatikai-, hobbinyelvek, ifjúsági nyelv – szleng, argó - tolvajnyelv) A nemzeti nyelv rétegeződése a nyelvet használó közösség tagolódásával függ össze (az emberek kisebb-nagyobb közösségeknek tagjai; eltérőek a szokásaik, normáik, más a nyelvhasználatuk is). A nyelvi rétegek (nyelvváltozatok) nem különülnek el mereven egymástól, hatnak egymásra, az egyes ember nyelvhasználatában pedig összefonódnak. Minden ember több nyelvváltozatot használ a kommunikáció körülményeitől függően. (Az egyén válogat a nyelvi eszközökből a tudása, kora, ismeretei, érdeklődési köre alapján. ). Új jelenség ám egyre inkább elterjed az informatikai szaknyelv: chat, egér, ráklikkel, RAM, ROM, PC. A nemzeti nyelv tagolódása: A) NORMATÍV NYELVVÁLTOZATOK: a) irodalmi nyelv (amelyet legnagyobb íróink, költőink alakítottak ki) a nemzeti nyelvünk legigényesebb, csiszolt, országszerte legegységesebb változata.
Normatív és területi nyelvváltozatok A nyelv használata nem egységes, egy adott nyelv különféle változatokban él. Például másképp beszélnek a Dunántúlon és az Alföldön, más egy orvos és egy mérnök beszéde, más az írott szöveg a mindennapi megnyilatkozáshoz képest. A nyelvváltozat nyelvhasználati szokások együttese, amelyek révén az adott nyelvváltozatot beszélők nyelve elkülönül a többi nyelvváltozattól. A nyelvváltozatok összessége a nemzeti nyelv. a) Normatív nyelvváltozatok b) Területi nyelvváltozatok: regiolektusok c) Társadalmi nyelvváltozatok: szociolektusok Normatív nyelvváltozatok Irodalmi nyelv: nem a szépirodalom nyelvhasználata, hanem a nemzeti nyelv legigényesebb írott változata. Köznyelv: a nemzeti nyelv beszélt változata Területi nyelvváltozatok Regionális köznyelv: a nyelvjárások és a köznyelv egymásra hatásának eredményeképpen jött létre.
Minden ember több nyelvváltozatot használ a kommunikáció körülményeitől függően. (Az egyén válogat a nyelvi eszközökből a tudása, kora, ismeretei, érdeklődési köre alapján. ) A nyelvjárások és a köznyelv egymásra hatásának eredményeképpen jön létre a regionális köznyelv. Egy nyelv sztenderd nyelvváltozatának nemcsak magától, természetes módon kialakult normája, hanem mesterségesen létrehozott, kodifikált (vagyis általános és helyesírási szótárakban, nyelvtanokban, nyelvhelyességi kézikönyvekben rögzített, "törvényesített") normája is van. A sztenderd dialektust többnyire az írott szövegekben használják, a művelt anyanyelvi beszélők beszélik, ezt tanítják az iskolákban és az adott nyelvet tanuló nem anyanyelvi beszélőknek is. 2. A magyar sztenderd jellemzői nem épül valamely regionális változatra ötvöződéses jellegű az északkeleti-keleti területek nyelvváltozata és a protestantizmus hatása jelentős sokáig inkább írott volt (a reformkorig nem volt jellemző a beszélt változat – köznyelv) nem távolodott el a regionális nyelvváltozatoktól 3.
Szeged környékén sok az ö hang, a palóc nyelvjárásban a zárt ë, az ajakréses å hang; a szókincsre jellemzőek a tájszavak: kolompér, pityóka = burgonya; pampucka, pampuska = fánk Magyarország: 8 fő nyelvjárás, nincsenek éles különbségek – nyugati: zárt ë ( gyerëk), -nyi főnévi igenévképző ( sietnyi), nyitódó kettőshangzók ( szuo='szó', kiëz='kéz', lüő='lő'), sok helyzetben rövid magánhangzót ejtenek (pl.
pl. : visszasivítette Jelentésbeli tájszó (egy kicsit több) hangalakja a köznyelv számára ismert de a jelentése más. : egybevette Alaki tájszó (legtöbb) csak alakjában tér el, pl. : essze, elvevődött Ezt azért tettem lejjebb, mert ebből külön tétel van, de esetleg meg lehet említeni ennél a tételnél is. C) a TÁRSADALMI (vertikális) rétegzettség (életmód, foglalkozás stb. ) szerint csoportnyelvekről (szociolektusokról) beszélhetünk. a) szaknyelvek (főleg foglalkozások szerinti, írott és beszélt változatok) b) hobbinyelvek (sportágak nyelve, játékok nyelve stb. ) c) életkori nyelvváltozatok (gyermeknyelv, diáknyelv, ifjúsági nyelv, katonai nyelv stb. ) d) argó (tolvajnyelv, jassznyelv) A csoportnyelvek elsősorban szó- és kifejezéskészletükben térnek el az irodalmi is a köznyelvtől.
A Trónok Harca: Eredet tehát enyhén szólva egy félkész videojáték képét festette le előttünk, érezni rajta, hogy a Cyanide maga sem tudta mit akar kihozni belőle. Erre utal, hogy - a borzasztóan hosszú töltési idők mellett - nem tettek manuális mentési lehetőséget a játékba, ami egy stratégia esetében valljuk be bátran, magas szintű hozzá nem értésről tanúskodik. Trónok harca angolul magyar felirattal. Ugyan bele lehet magyarázni a programba, hogy ez bizony egy hardcore stratégia, de a helyzet az, hogy összevetve például egy Hearts of Iron-nal, még az is lényegesen letisztultabb és átláthatóbb, mint ez, márpedig aki játszott az egyik legjobb HC RTS-sel, az tudja, hogy ez nem kis szó. A valóság ugyanis az, hogy a Trónok Harca: Eredet egy félkész állapotban lévő, kontármunkával előállított, feleslegesen túlbonyolított, nulla történettel rendelkező, mindemellett pedig rettentően csúnya videojáték lett, ami szerény véleményem szerint csak szégyent hoz George R. Martin munkásságára. Őszintén sajnálom, hogy egy általam végletekig kedvelt franchise játékadaptációja ilyen minősíthetetlenre sikerült...
Ugyanúgy ahogy a kardot is köszörülni kell, hogy éles maradjon, neked is szükséged van könyvekre/szakfolyóiratokra, hogy a tudásodat folyamatosan szinten tartsd. (Én az angol óráimon rendszeresen elsütöm ezt a mondatot, mikor a diákok a sok lecke miatt panaszkodnak. ) "I don't know how to say 'thank you' in Dothraki. " (Nem tudom, hogyan kell köszönetet mondani Dothraki nyelven. ) (Daenerys Targaryen, 1. évad) Ezt az idézetet azoknak ajánlom, akik külföldön tanulnak/dolgoznak. Tudom, hogy "mindenki beszél angolul". De tegyél erőfeszítést, hogy kicsit elmélyedj a helyi nyelvben vagy kultúrában. A "köszönöm" szót mindenképp tanuld meg az adott ország nyelvén. Egy új nyelv – talán csak felületes elsajátítása – mindenképp szélesíti a látókörödet és jobban meg fogod érteni a helyi embereket és szokásokat. "Sometimes a man has to make hard choices, choices that might look wrong to others. Trónok harca 9 évad angolul. " (Néha egy férfinak döntéseket kell hoznia, döntéseket, amelyek mások számára rossznak tűnhetnek. ) (Sam Tarly, 5. évad. )
További részletek a fogyasztói értékelésekre vonatkozó alapelveinkről » LINK