A rosette-i kő Az egyiptomi első dinasztia alapítója, a régi egyiptomi csillagászok feltevése szerint, időszámításunk előtt mintegy négy évezreddel uralkodott. Ha nem is fogadjuk el hitelesnek a fenti adatot, nem lehet túlságosan nagy az eltérés, mert az egyiptomi történelemmel foglalkozó tudósok a negyedik és harmadik évezred közé helyezik ezt az időszakot. Az első dinasztia megalapítása Mena fáraó nevéhez fűződik. A Rosette-i kő és a hieroglifák megfejtése - Történelem. Uralkodása alatt bontakoztak ki az egyiptomi műveltség csírái, és az egyiptomi írásrendszer. Az ásatásokból napfényre került legrégibb írott emlékek e kor maradványai, s már igen fejlett írásrendszerről tanúskodnak. Elefántcsonttáblák, kőfeliratok, papirusztekercsek temérdek bizonyítékot szolgáltatnak erre. E nagyszámú írásos tanúsítványnak három évezreden keresztül senki emberfia hasznát nem vehette. Egyszerűen nem tudtak velük mit kezdeni. Az ókor, a középkor, sőt az újkor tudósai hiába szentelték életük az eléjük került hieroglifák megfejtésének, eredményt nem értek el.
by Kévin Langlais on Unsplash Az angol-francia fegyveres összecsapások lezásárasakor, 1802-ben Angliába került a műkincs mintegy hadizsákmányként majd III. György király (uralkodott: 1760-1820) nagylelkűsége okán végül a British Museum tulajdonába került, ahol azóta is látható. A kőbe vésett szöveg értelmezése azonban komoly feladat elé állította a tudósokat és az első áttörés a démotikus szöveg kapcsán született, ahol először a görög személyneveket sikerült azonosítani. Rá 12 évre sikerült a hireoglifákon a kartusokba azaz a hosszúkás keretekbe foglalt neveket is olvashatóvá tenni. Ezután újabb 8 év telt el, mire rájöttek arra, hogy a hieroglifákkal az egyiptomiak valójában mássalhangzókat jelöltek és nem képírásként használták őket mint ahogyan az eredetileg feltételezték. Mint oly sok minden mást, ezt a műkincset is visszakövetelték már eredeti tulajdonosaik, egészen pontosan 2003 júliusában Dr. Zahi Hawass, az egyiptomi Régiségek Legfelsőbb Tanácsának főtitkára, aki ezt mondta a sajtó képviselőinek "Ha a britek azt szeretnék, hogy emlékezzenek rájuk, ha vissza kívánják állítani hírnevüket, akkor önként vissza kellene adniuk a követ, mivel az az egyiptomi identitás mérföldköve. Rosette i kő 2. "
A siker első lépése: A gránittömbön a görög nyelvű feliratot el tudták olvasni a tudósok, ezért a szöveg tartalma ismertté vált. A szöveg tartalmának ismerete rendkívül nagy segítség. Második lépés: 1802. A görög nevek megfejtése a démotikus szövegben. Ez Johan David Akerblad és Antoine-Isaac Silvestre de Sacy érdeme. Harmadik lépés: 1814. Thomas Young rájön démotikus és hieroglif írás közötti kapcsolatra, majd a hieroglif szövegben megfejti a keretbe (kartus) foglalt szavakat, amikről kiderül, hogy azok uralkodók nevei. Negyedik lépés: Thomas Young rájön, hogy hangjelölő írásról van szó, melyet Champollion igazol. Ötödik lépés: Champollion tizenöt démotikus írásjelet azonosít a kopt abc alapján. Újból egy már ismert nyelv (kód) alapján kerültek közelebb a megfejtéshez. Hatodik lépés: Champollion megfejti a démotikus írás. Fordítás 'Rosette-i kő' – Szótár holland-Magyar | Glosbe. Hetedik lépés: 1822. Champollion nyelvészprofesszor és nyelvzseni megfejti a hieroglif szöveg nagy részét. Nyolcadik lépés: Mivel a hieroglif szöveg nagy része megsemmisült, (a démotikus és a görög írás jól olvasható) ezért csak kb.
Az egyiptomi hadjárat tudományos eredményeit díszes kiállítású kötetekben, Description de l'Egypt (Egyiptom leírása) cím alatt hozta nyilvánosságra a francia kormány. Az egyik kötetben méltatták a rosette-i követ is. A kő háromféle felirata lázba hozta a világ tudósait, de a hieroglifákat egy ideig még nem sikerült megfejteni. A görög felirat szerint a tábla Ptolemaiosz Epiphanész idejéből való, akit i. e. 197-ben egyiptomi papok ünnepeltek, s ezt két nyelven, háromféle írással örökítették meg. A rosette-i kő hieroglifáinak megfejtése terén Thomas Young angol orvos tette meg az első eredményes lépést. A cambridge-i Museum Criticum ban 1815-ben megjelent cikkében feltételezte, hogy a keretbe foglalt jelcsoportok uralkodók nevei. Megállapította 13 önálló mássalhangzójel hangértékét, és hogy azt milyen irányban kell olvasni. Rosette i kő e. A felirat megfejtése Jean François Champollion francia tudós nevéhez fűződik, aki a rejtvény kulcsát annak a felismerésnek segítségével találta meg, hogy a hieroglifákban vegyesen fordulnak elő szójelek, mássalhangzócsoportok jelei, önálló mássalhangzójelek (betűjelek), hangérték nélküli determinatívumok, és ritkán piktogramok is.
Rosette-i kő (rosettai kő) Rosette-i kő Típus sztélé Anyag gránit Története Felfedezés helye és ideje Rosette (ma Rashid), Egyiptom 1799. július 15. Felfedező(k) Pierre-François Bouchard Kora i. e. 196 Nyelv görög óegyiptomi Írás görög démotikus hieroglif Található British Museum, London A rosette-i kő (ismert még rosettai kő néven is) egy sötét gránitdarab (néha helytelenül bazaltként említik), amely egy ősi szöveg három fordítását nyújtja a mai kutatóknak: egyiptomi démotikus írással, görög nyelven és egyiptomi hieroglifákkal. Mivel a görög nyelv jól ismert, e kő volt a kulcs 1822 -ben Jean-François Champollion és 1823 -ban Thomas Young számára a hieroglifák megfejtéséhez. A követ 1802 óta a londoni British Museum őrzi. A szöveg [ szerkesztés] V. Ptolemaiosz Kr. 196 -ban kelt rendelete olvasható a kövön. A görög szöveg kezdete: "Basileuontos tou neou kai paralabontos tén basileian para tou patros…" (Az új király, atyjától átvéve a királyságot…). Rosette i kő movie. A rendelet különféle kivetendő adókról, a templomokban felállítandó szobrokról rendelkezik, valamint arról, hogy a rendelet három nyelven adandó ki: az "istenek szavaival", azaz hieroglifákkal, a nép nyelvén (démotikus írással) és ión (görög) nyelven.
1814-ben az angol Thomas Young ért el jelentős eredményt, ugyanis rámutatott, hogy a lineáris hieroglif és a hieratikus írásmód (a hieroglif jelek "egyszerűsített" írásmódja), valamint a démotikus egyes jelei az egyiptomi hieroglif írásból eredeztethetőek. Emellett arra is rájött, hogy a hieroglif szövegben előforduló kartusokban, azaz ovális keretekben szereplő jelek uralkodók neveit jelölik, így például be tudta azonosítani Ptolemaiosz nevét. Egy másik angol kutató, W. J. Bankes pedig egy obeliszken ismerte fel Kleopátra hieroglifákkal írt nevét. A görög szöveg segítségével, valamint a két név jeleinek összehasonlításával már viszonylag könnyű volt adott jelhez rendelni a hozzá tartozó hangértéket. Tech: 190 éve halt meg a zseni, aki nélkül alig értenénk valamit az ókori Egyiptom kincseiből | hvg.hu. Királynevek Fotó: A kutatásba bekapcsolódott Jean-François Champollion is. Igazi nyelvzseninek számított, már ifjúkorában tanulmányozta többek között az arab, szír, etióp, szanszkrit, perzsa és kopt nyelveket. Utóbbi ismeretében behatóan foglalkozott a hieroglif, a hieratikus és a démotikus írásjelekkel.
A kedvezményezett az Ön által megadott adatokat kizárólag közhasznú tevékenységével kapcsolatban az Önnel történő kapcsolatfelvételre, tájékoztatás nyújtására használhatja fel, és az adatokat kizárólag az adatszolgáltatást követő 5 évig kezelheti. Adó 1 százalék állatmenhelynek Állatmenhely támogatása, kutya és cica örökbe fogadás! Hogyan segítheti Ön is Orpheus Állatvédő Egyesület állatvédő / gazdikereső tevékenységét?!
reformprogram a gyepmesteri telepek felszámolásáért, - környezettudatosság - felelős állattartás népszerűsítése, oktatás, - " Állatrendőrségért " Mozgalom, jobb törvények megalkotásában való részvétel, - állatbarát szakportál üzemeltetése, - környezetvédelem, kultúra, szociális támogató programok, Minden forint nagy segítség. Figyelmét és támogatását hálásan köszönjük! Az Orpheus Állatvédő Egyesület részére az adó 1 százalék felajánláshoz az adószám: 18464654-1-06 Adó 1 százalék kapcsán további információ: Orpheus Állatvédő Egyesület Információ és Gazdikereső Ne hagyja elveszni az "adóegyszázalék" forintokat, támogatása életeket menthet!
A házi kedvencek felelős tartásához arra alkalmas tartási hely, gondozásukhoz anyagi fedezet, megfelelő mennyiségű szabadidő szükséges – hangsúlyozza Seres Zoltán, az Orpheus Állatvédő Egyesület vezetője, aki szerint sokan gondolkoznak azon, hogy élő állatot szerezzenek be otthonra. Sok esetben az állat házhoz kerülése után gyakran unott teherré válik, fontos lenne a megelőzés, a tudatosság. Kiadó: Orpheus Országos Állatvédő és Természetbarát Közhasznú Egyesület ------------------------------------------------------------------- Kérjük előfizetőinket, hogy az Országos Sajtószolgálat anyagait minden esetben OS jelzéssel használják fel. Az MTI szó szerint, minden változtatás nélkül továbbítja az OS-be beadott közleményeket, a szövegekért minden esetben a közleményben jelzett közlő a felelős. (c) Copyright MTI Nonprofit Zrt.
Orpheus Állatvédő egyesület Dátum: 2010. január 19. Az állatvédelem rögös utakon folyamatosan segíti rávezetni a lakosságot a felelős (gazdasági és hobbicélú) állattartásra, a tudatos környezetkezelésre. Az Orpheus Egyesület a kilencvenes évek óta ezt az utat egyengeti információs munkájával, szemléletformálásával, állatok mentésével, progblémamegoldó tevékenységével, médiamunkájával, … Az állatvédelem nem hobbi, és nem is hivatás. Az állatok felelős tartása, a tudatosan fenntartható környezeti állapot segítése olyan életforma, ami hatással van az informálatlan, nem kellően körültekintő (felelőtlen) állattartókra. Tovább…
Meg kell értenetek, bármennyire is szeretnénk, sajnos nem tudunk mindenkinek segíteni, nem tudunk minden állatot megmenteni. Nincs rá megfelelő mennyiségű állatmentő kapacitás, nincs meg a szükséges mennyiségű anyagi fedezet, nincs elegendő tartási helyünk sem. Felelősséggel tartozunk a már megmentett állatok kapcsán. Évente 800 állat mentésében veszünk részt. Az állatok megmentése mellett egyik jelentős állatvédelmi tevékenységünk a környezettudatosság és a felelős állattartás népszerűsítése. Adó 1+1 százalék felajánlás adóbevalláskor állatmenhely számára, állatvédő feladatok ellátásához Állatmenhely támogatás, kutyaotthon segítés Ha Te is szíveden viseled a kóbor állatok sorsát, jó ember vagy! Állatbarátként, állatvédőként, állatmentőként, felelős gondolkodóként sokat tehetsz azért, hogy az utcára kidobott, bajban lévő állatok száma csökkenjen. Sok a gazdára váró kis kedvenc (örökbe fogadható kutya - cica). Sorsuk jobbra fordulásáért, s az emberi közömbösség, butaság, kegyetlenség megszüntetéséért tehetsz Te magad is!