A Modern családnak egyébként háromféle szinkronváltozata létezik, hiszen volt olyan időszak, amikor a sorozatot az RTL, az HBO és a Comedy Central is sugározta, méghozzá három különböző magyar változatban. Utóbbi kettő esetében arra vagyunk kíváncsiak, hogy Te melyik változatot szereted jobban. Szavazz!
Ez a cikk több mint 1 éve frissült utoljára. A benne lévő információk elavultak lehetnek. 2020. szept 22. 11:21 Búcsúzik az ikonikus sorozat: viszlát, Modern Család! Több, mint egy évtizede, 2009. szeptember 23-án debütált a képernyőn a számtalan díjat, elismerést begyűjtő, és persze, a tévénézők szívét meghódító Modern Család első epizódja. Dunphyék és Pritchették pontosan 11 év után ugyanezen a napon búcsúznak el a magyar közönségtől a Comedy Centralon. Ennek alkalmából a csatorna betekintést enged az ikonikus sorozat szinkronfelvételeinek kulisszái mögé, valamint megmutatja az elmúlt évtized legviccesebb és legmeghatározóbb pillanatait. Mitchell küzdelme a galambbal Az első évad záróepizódjában a család nagyrésze egy új portré készítésén ügyködik – szemben Mitchellel, akinek idilli nyugalmát egy galamb zavarja meg a házukban. Mitchell egészen a végletekig elmegy annak érdekében, hogy megszabaduljon a betolakodótól, felhasználva bármit, ami a keze ügyébe kerül, legyen az teniszütő, párna, poroltó vagy díszelem.
Mindenki elérzékenyült egy kicsit. Vagy nagyon. Egy sokáig tartó sorozatot alkotóként nagyon nehéz elengedni, akkor is, ha már egy picit belefáradtál. A Modern család 11 évadon keresztül volt velünk, most azonban, hogy Magyarországon is vége a Comedy Centralon, a szinkronszínészeknek is el kellett engedniük a karaktereiket. Úgy tűnik, nem volt egyszerű, itt egy videó, amiben elmondják, mennyire, és egy kicsit beleshetsz a szinkronstúdióba is. ">
A Viacom idén tízéves humorcsatornája 2019 elején mutatja be a Modern család kilencedik évadát. A Masterfilm Digital egyik műtermében már készül a Comedy Central szinkronja, Gloria (Sofía Vergara) magyar hangjának, Peller Annának pedig Vági Tibor szinkronrendező egy vidám videóban segített felidézni a karakter magyar virtusban bővelkedő dél-amerikai akcentusát. A sorozat új évadait az HBO-n láthatjuk, míg némi késéssel országos tévépremierként a Comedy Central is műsorára tűzi a tengerentúlon utolsó évadában járó szitkomot. A két csatornának két különböző szinkron készül – bár több azonosságot is fel lehet fedezni, alapvetően két egymástól független szinkronról van szó. Míg például Cameron (Eric Stonestreet) magyar hangja mindkét változatban Kerekes József, addig az itthon az Egy rém rendes családban megismert Ed O'Neill által alakított Jay az HBO-s változatban Barbinek Péter, a Comedy Centralon viszont megszokott módon Csuja Imre tolmácsolásában szólal meg. Gloria karakterét is két nagyszerű színésznő szinkronizálja: az HBO-n Pikali Gerda, a Comedy Centralon pedig Peller Anna.
Senki nem szeret belelépni, emellett fertőzésveszélyes is. A kutyapiszok a kukába való. A vizeletet nem tudjuk felszedni, ellenben arra tudunk ügyelni, hogy kutyánk olyan helyen végezze el a dolgát, ahol az senkit nem zavar. Ne engedjük lepisilni a ház előtt parkoló autó kerekét vagy a letámasztott biciklit. Legyünk tekintettel mások tulajdonára, nem biztos, hogy a ház elé azért lett rózsa ültetve, hogy azt a kutyák wc-nek használják. Amerikai meztelen terrier - Kutyafajták - Fressnapf. Mint ahogy a ház előtti kertben sem szeretné senki kitörni a bokáját azért, mert egy kutya rejtett csapdákat ásott oda. Ha valami oknál fogva használnunk kell ezeket a szavakat, akkor tegyük meg. Nincs abban semmi rossz, ha bocsánatot kérünk olyan dologért, amit nem szerettünk volna, hogy megtörténjen, de megtörtént. A bocsánatkérést pedig fogadjuk el. A problémás kutyáknak is jár a séta, hiszen úgy lesznek majd nem problémásak, ha gyakorolnak. Ha "véletlenül" körbeugrálja egy másik kutya a mi kutyánkat és a gazdi elnézést kér ezért, akkor legyünk barátságosak mi is; valószínűleg a másik kutya még csak most tanulja azt, amit a mi kutyánk már tud.
Bemutatás A modern ember történelme egyben a kutyák történelme is. A kutya a farkassal egy faj ( szaporodik vele), de képes elfogadni az embert falkavezérnek. A kutya segít a terelésben, vadászatban, megvédi a házat, felelősségre neveli a gyerekeket, társ a magányosoknak. Nagyon sok örömünk van bennük.
Érdekelne minden, mellékhatások, meggyógyult-e, visszajött-e, hogyan kell szedni.. A hiszékenység hatá mindent el kell hinni? Az anyának mindenhez joga van? A gyereknek nincs joga semmihez? Neki mindent el kell tűrnie?
Ha a másik kutya gazdája nem szeretné, hogy a mi kutyánk odamenjen az övéhez, akkor ezt mindig tartsuk tiszteletben. Itthon még nem túl elterjedt, de a pórázon lévő sárga színű szalag is azt jelzi, hogy az a gazdi kérése, hogy a kutyájához ne engedjünk oda másik ebet. Ha két kutya közt játékra kerül a sor, akkor azt mindig kövessük figyelemmel. Ha szükséges szabályozzuk a mi kutyánkat is, és ha szükséges, akkor kérjük meg erre a másik gazdát is. Egy kis morgás vagy vicsorgás természetes lehet játék közben, de ne hagyjuk, hogy elvaduljanak a dolgok. Ha úgy érezzük, hogy kezd a játék átfordulni dominancia harcba, akkor hívjuk be a kutyákat, hogy kicsit lehiggadjanak. Nem minden kutyának ugyanaz az ingerküszöbe. Amerikai staffordshire terrier szájkosár na. Valamelyik kutya örökmozgó, körbeugrálja, rohanja, ugatja a másikat, valamelyik kutyának pedig elég egy kis közös futkosás, de utána egy kis nyugira vágyik; figyeljük a jeleket. Egy szocializált amerikai staff teljesen jól el tud játszani fajtársaival, de ha először kerülünk egy új szituációba a kutyánkkal, akkor jobb mindig a mértékletesség.
Ennek oka, hogy a sétáltatott kutya nem veszélyeztethet sem más állatot, sem embert. A póráz nem árt a kutyának. Az, hogy egy kutya nem tud pórázzal szépen sétálni, az egy másik dolog. A jó hír, hogy ez a probléma orvosolható, vannak otthoni módszerek és van kutyaiskolában történő képzés is. Pórázon vezetni egy kutyát egy különleges kapcsolat, nem csak a távolság kontrollálásáról van szó, hanem egyfajta kommunikációs mód is ez. Ha valahol mégis póráz nélkül sétálunk kutyánkkal (mondjuk egy kiesőbb kerülő úton), akkor azt csak úgy tegyük, ha tisztában vagyunk a behívásunk erejével. Ha a kutyus kellemesen elszaglászik, de más, különösebb dolgot nem csinál, akkor valószínűleg könnyű magunkhoz hívni. De minden esetben fel kell készülnünk az egyéb, váratlan körülményekre is. A kutyát akkor is magunkhoz kell tudni hívni, ha előbukkan egy nem várt másik kutya, macska vagy biciklis. Minden kutyafajtára kell szájkosár?. Ehhez nagyon ismernünk kell kedvencünket, és ha nem vagyunk 100%-ig biztosak a viszonyunkban, akkor inkább kerüljük ezeket a helyzeteket, nehogy félreértés vagy sérülés legyen a vége.