Német személyes névmások - alany, tárgy, részes, visszaható Német személyes névmások ragozása táblázat Nyelvlecke - személyes névmások, ragozás - Dojcslánd Blogger - blog németországi és németországba vágyó magyaroknak Német birtokos névmás ragozás A birt. névm. esete Hímnemű birtok Nőnemű birtok Semlegesnemű birtok Többesszámú birtok Nominativ WER? KI? A birtokos esetű vonatkozó névmás előtt elöljárószó is állhat adott esetben, de ez az elöljárószó nem hat ki a névmás alakjára. A vonatkozói mellékmondat mindig az után a szó után áll a főmondatban, amire vonatkozik. Példák: Der Mann, der gestern gekommen ist, ist unfreundlich. Az ember, aki tegnap jött, barátságtalan. Die Schüler, die fleißig lernen, werden gelobt. A tanulók, akik szorgalmasan tanulnak, "meg vannak dicsérve" (magyarul: megdicsérik). Der Sessel, den ich gekauft habe, ist bequem. A fotel, amit vettem, kényelmes. Das Kind, dem ich ein Geschenk gegeben habe, ist sehr froh. A gyerek, akinek ajándékot adtam, nagyon boldog. Die Kinder, denen ich ein Geschenk gegeben habe, sind sehr froh.
A gyerekek, akiknek ajándékot adtam, nagyon boldogok. Mein Freund, dessen Haus wir gesehen haben, wohnt in Bivalyröcsöge. A barátom, akinek a házát láttuk, Bivalyröcsögén lakik. Mein Freund, mit dessen Wagen ihr angekommen seid, studiert in Leipzig. A barátom, akinek a kocsijával érkeztetek, Lipcsében tanul. Nyelvtan Névmások Személyes névmások Singular Plural ich (= én) wir (= mi) du (= te) ihr (= ti) er (= ő (hímnem)) sie (= ő (nőnem)) es (= ő (semleges)) (= ők, ön) Sie (= ön, önök) A "sie" személyes névmás egyes számot és számot is jelöl, pontos jelentését a ragozott ige alakja és a szövegkörnyezet jelzi. Sie ist Journalistin. = Ő újságírónő. Sie ist heute krank. = Ő ma beteg. Sie waren im Urlaub in Deutschland. = Mi Németországban voltunk nyaralni. A "Sie" névmást mindig nagy kezdőbetűvel írjuk és ez a udvariassági formula ismeretlen, felnőtt személyekkel való kapcsolat esetén. A "Sie" vonatkozhat egy vagy több személyre. Sind Sie Herr Meyer? = Ön Meyer úr? Setzen Sie sich bitte! = Kérem foglaljon helyet!
– Kubatovtól kért segítséget Vizoviczki | Nemzeti Televízió Nyelvtan Névmások Személyes névmások Singular Plural (= én) (= mi) (= te) (= ti) (= ő (hímnem)) (= ő (nőnem)) (= ő (semleges)) (= ők, ön) Sie (= ön, önök) A "sie" személyes névmás egyes számot és számot is jelöl, pontos jelentését a ragozott ige alakja és a szövegkörnyezet jelzi. Sie ist Journalistin. = Ő újságírónő. Sie ist heute krank. = Ő ma beteg. Sie waren im Urlaub in Deutschland. = Mi Németországban voltunk nyaralni. A "Sie" névmást mindig nagy kezdőbetűvel írjuk és ez a udvariassági formula ismeretlen, felnőtt személyekkel való kapcsolat esetén. A "Sie" vonatkozhat egy vagy több személyre. Sind Sie Herr Meyer? = Ön Meyer úr? Setzen Sie sich bitte! = Kérem foglaljon helyet! Wie heißen Sie? = Hogy hívják? A személyes névmások a mondatban a főnevet helyettesítik. Ezáltal rövidebb lesz a mondat és elkerülhetőek a főnevek ismétlései. A névmásnak egyeznie kell a helyettesített főnév nemével. Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara.
Nemben és számban mindig azzal a főnévvel egyezik, amire a főmondatban vonatkozik. (A mellékmondatban más főnevek is előfordulhatnak, ez azonban ne tévesszen meg senkit! )
(Ha nincs, akkor más névmásokat kell használni, lásd később. ) Személyekre és egyéb dolgokra is vonatkozhat, tehát nem tesz a német különbséget, mint a magyar az "aki", "amely" névmásokkal. Mivel a vonatkozó névmás (vonatkozói) mellékmondatot vezet be, mellékmondati szórendet (KATI) kell utána használni, és a vonatkozó névmás előtt vessző áll, hasonlóan a magyarhoz (szemben viszont néhány más idegen nyelvvel). Nemben és számban mindig azzal a főnévvel egyezik, amire a főmondatban vonatkozik. (A mellékmondatban más főnevek is előfordulhatnak, ez azonban ne tévesszen meg senkit! ) KIT? meinen Freund (az én barátomat) deinen Freund (a te barátodat) seinen Freund (az ő barátját) ihren Freund unseren Freund (a mi barátunkat) euren Freund (a ti barátotokat) (az ő barátjukat) Ihren Freund (az Ön(ök) barátját) (az én anyámat) (a te anyádat) (az ő anyját) (a mi anyánkat) (a ti anyátokat) (az ő anyjukat) (az én gyerekemet) (a te gyerekedet) (az ő gyerekét) (az mi gyerekünket) (a ti gyereketeket) (az ő gyereküket) (az Ön(ök) gyerekét) (az én gyerekeimet) (az te gyerekeidet) (az ő gyerekeit) (az mi gyerekeinket) (a ti gyerekeiteket) (az ő gyerekeiket) (az Ön(ök) gyerekeit) WEM?
Ha határozott névelő nélkül áll, háromalakú determinánsként ragozzuk. mutató névmás (das Demonstrativpronomen) der, die, das (ez, az) – Jelzőként használva úgy ragozzuk, mint a határozott névelőt. Önállóan használt alakjának ragozása egyes és többes szám birtokos és többes szám részes esetben tér el ettől. dieser, diese, dieses (ez) – Közelre mutató névmás, háromalakú determinánsként ragozzuk. jener, jene, jenes (az) – Távolra mutató névmás, háromalakú determinánsként ragozzuk. solcher, solche, solches (ilyen, olyan) – Melléknévként ragozzuk; állhat névelő nélkül (erős ragozás), a jeder³ névmás után (gyenge ragozás) vagy a határozatlan névelő után (vegyes ragozás). Ha az ein² előtt áll, mindig "solch" alakban marad. kérdő névmás (das Fragepronomen) wer? (ki? ) – Személy(ek)re kérdez, többes száma nincs. was? (mi? ) – Tárgy(ak)ra kérdez, többes száma nincs. welcher?, welche?, welches? (melyik? ) – Többnyire jelzőként használjuk, és háromalakú determinánsként ragozzuk. vonatkozó névmás (das Relativpronomen) der, die, das (aki, amely) – A leggyakrabban használt vonatkozó névmás, vonatkozhat személy(ek)re vagy tárgy(ak)ra is.