De a robbanás során kiszabadult cézium-137 több mint fele a légkörön keresztül eljutott más európai országokba. Legalább tizennégy európai állam (Ausztria, Svédország, Finnország, Norvégia, Szlovénia, Lengyelország, Románia, Magyarország, Svájc, Csehország, Olaszország, Bulgária, Moldávia és Görögország) területén haladta meg a radioaktivitás a 37 kBq/m2 szintet, ami már szennyezésnek minősült. Csernobil robbanás idee cadeau noel. "Magyarországon óriási szerencsénk volt, mert annak ellenére, hogy a szokásos szélirány átfújta volna az országon a sugárfelhőt, ehelyett Nyugat-Európa felé vitte, épp hogy kaptunk a radioaktív anyagokból" – idézte fel korábban a történteket a Pellet Sándor, az Országos Sugárbiológiai és Sugár-egészségügyi Kutatóintézet volt igazgatóhelyettese. A szakember szerint éppen ezért nem kellett különösebb védőintézkedéseket hozni, mint a többi érintett országban. Itthon még a máshol kiosztott jódtablettákra sem volt szükség. © Greenpeace Mint minden hasonló esetben, amikor nem megfelelő a tájékoztatás, itt sem mindenki fogadja el a szakember magyarázatát.
Akár emmerichi vonalat is követhetett volna Az amerikai katasztrófafilmektől már megszokhattuk a dramaturgiát, miszerint a magányos, kissé őrült tudós rájön a veszély közeledtére, azonban a világ vezetői közül senki sem hallgat rá, csak amikor már (félig) megtörtént a baj. Ha az RMBK-reaktorok hibáját 1970-ben felfedező (a sorozatban csak említés szintjén szereplő) Volkov és a katasztrófa valódi mértékét elsőként felismerős atomfizikus Valerij Legaszov (Jared Harris) karakterét összevonjuk, akkor ez eddig tulajdonképpen Csernobil kapcsán is így zajlik. Csakhogy míg Emmerichnél ezek után az amerikai elnök a büszkeségét félretéve átadja a terepet hőseinknek (és még esetleg a gonosz védelmi minisztert is felpofozza), a késői reakció miatti járulékos veszteséggel pedig legfeljebb egy összeomló felhőkarcoló szintjén foglalkozunk, itt egészen más irányt vesznek az események. Viktor Brjuhanovot, Anatolij Gyatlovot és Nyikolaj Fomint nevezte meg a Szovjetunió vezetése a katasztrófa fő felelőseiként.