Del nem lesz, csak zárás. Mostantó a sima Half Life 2 topicba tessék irogatni a magyarítással kapcsolatban is. A FAQ tartamazni fogja az ehhez szükséges dolgokat is. Ha ezeket megoldjátok, azaz benne lesz a faqban(bár asszem benne is van), akkor nyugodtan del. Szerintem. Hmm. És ha azt mondom, hogy lehet, akkor lehet? SGF 2022: Bemutatkozott a The Last of Us: Part I - frissítve! | Gamekapocs. Ha te mondod... Lett volna, de széllel szemben itt nem lehet. Figyelem! Ha nincs ellenvetés, a topic hamarosan zárul. A magyarítás témája belefér a sima HL2 topikba is, illetve annak a FAQ-jában benne lesz a link a magyarításra. igen Hi Bocs ha már volt, de valaki mondja meg lécci, hogy az új collector's editionnal is megy a magyarítás? Mert én még mindig az emporioval nyomom, érdekelne... Ugh, azt hittem, már nagyban dolgozik rajta a társaság! Akkor még semmi nem történt ez ügyben? Terjedelmes melónak tűnik ez a szövegkönyv, talán részekre kellene bontani és szétosztani a vállalkozó szelleműek között. Én úgy érzem, rövidítés-hosszabbítás miatt hozzányúlni nem kell, mert eléggé hasonlóak a szöveghosszok, meg ez nem film, ahol a kép határozza meg a hangot, hanem éppen fordítva: a hanghoz igazodik a kép időzítése.
Update! Habár a next-gen patch eltörte a Resident Evil 2 szinkronját, a készítők azóta elérhetővé tették azt az új változathoz is. Itt találjátok a szükséges frissítést! Kapcsolódó cikkek 2019 legjobb játékai - szerintetek Resident Evil 2 teszt E3 2018: Íme, az expó legjei - szerintünk
Ezen már rég túlvagyunk. G-man beszéde script alapján megy - meg jónéhány más szöveg is. Király! Ez ugyanaz a magyarítás mint amit a cheatlenden találni, csak ez egy "telepítős változata"?? Nem tudom, hogy kipróbáltátok-e egyáltalán, hogy megy-e a játékban a szájmozgás, ha saját hangfájlra cseréljük le az eredetiket... én most kiprószáltam: a g-man intro hangfájljait cseréltem le a sajátomra és.... a hang hallatszik, de nem mozog g-man szája!!! Mielőtt megkérdeznétek: A formátum TELJESEN UGYANOLYAN mint az eredeti!! Szerintem, mielőtt belevágnátok komolyabban a szinkronizálásba prószáljátok ki ti is!!!! elérési út: "... \hl2\sound\vo\gman_misc\" Ha sikerrel jártok, akkor mondjátok már meg lécci, hogy hogyan sikerült a száját működésre bí!! GRATULÁLOK MINDENKINEK AKI RÉSZVETT EBBEN! SZÉP MUNKA! KÖSZÖNJÜNK! akartam írni: működik "IS" Egyébkén full!! Meg működik bízom benne! Magyarítások Portál | Hír | Half-Life 2 és Lost Coast. Nem kell mindent összekeverni. Amit letöltöttél, az a játék magyarítása. Amiról viszont mi beszéltünk ("csúszás"), az a játékhoz készülő szinkronnal kapcsolatos.
Ahogy bemutatkozásukkor, most is jelentős mennyiségű szakkifejezéssel kellett megbirkózni, ügyelni kellett a feliratok hosszára, és ezúttal jóval több is volt belőlük; a játék egyébként sem kevés szövegének majdnem egyötödét tették ki. A Source 2006-os verziójában változtattak a feliratozási módszeren; bár a játék továbbra is tartalmazta a feliratfájl szöveges változatát, bekerült mellé egy speciális formátumú adatfájl is, és a játék a tényleges feliratozást már ebből végezte. Half-life 2 magyarítás letöltése. Bár, mint később kiderült, a Source SDK (nyilván) képes lett volna ennek az adatfájlnak a legyártására, mivel az nem volt kéznél, TSL16b készített egy eszközt, mellyel a hagyományos szövegfájlból utángyártható volt ez a felirat tényleges megjelenítéséhez szükséges adatfájl. Ez a lokalizációnk a Steamről telepíthető játék részét képezi, így külön csomagként nem érhető el. Név: Half-Life 2: Episode One hivatalos magyar szöveg Letöltési hely: Half-Life 2: Episode One a Steamen Kiadás ideje: 2013. június 26. (További információ) A magyar szöveg hivatalosan bekerült a játékba.
Mutasd a teljes hozzászólást! Válasz Előzmények Privát üzenet Előző hozzászólás @ECHO 2015. 02. 09. Half Life 2 Magyarítás. 19:19 permalink Ha már előhozol egy 5 éve döglött témát, akkor olvasd már el. Ha ezt megtetted, akkor próbálj már abban a hozzászólásban kattintani a linkre, amelyikben az megtalálható. És láss csodát, pont egy olyan oldalra visz, amit keresel. Mutasd a teljes hozzászólást! Válasz Előzmények Privát üzenet Előző hozzászólás
És persze most is megvan az a valaki, aki a jogi része miatti aggódással foglalkozik, ez pedig HJ Ez az 1. 00-ás változat már a végleges? Ez alapján fogják csinálni a szinkront? Azaz, ez az a finomított változat? Amúgy melyik csapat/cég csinálja a szinkront? Van már szinkronlista? Phúú, remélem nem olyan lesz, mint a Chrome-ban... Kössz, nem láttam:D Most már megy. Válaszolnál a #1098 -as kérdésre? A letölthető ZIP fájlban ( #1093) van egy nevű fájl. Abban minden le van írva, hogy mit kell csinálni a magyarítás telepítéséhez - attól függően, hogy hivatalos vagy feltört (EMPORIO) változatod van-e. ha nekem nem lesz jó ez a magyarítás (mert vannak olyan hibák, hogy késöbb írja ki vagy néha kihagy) akkor hogyan lehet letöröni? Simán kitörlöm abból a mappából, ahova beraktam? Nem tudná megmondani valaki, hogy hova másoljam be ezt a magyarítást? juhejj:) Nagyon jó, hogy magyar feliratokkal tudtam végigjátszani, köszönet a készítőknek! kiraaaaaaaaaaaa!!!!!!! !
Vissza a sorozat adatlapjára Tom és Jerry újabb kalandjai sorozat 1. évad 39 epizódjainak rövid leírásai, megjelenések dátumaival, szereplők listájával, képekkel, ha kíváncsi vagy a Tom és Jerry újabb kalandjai sorozatra akkor itt hasznos információkat találsz a 1. évad epizódjairól. Érdekelnek ezek a kérdések? Tom és Jerry újabb kalandjai 1. évad hány részes? Tom és Jerry újabb kalandjai 1. évad tartalma? Tom és Jerry újabb kalandjai 1. évad szereplői? Tom és Jerry újabb kalandjai 1. évad részeinek megjelenési dátumai?
Ez a lap a Tom és Jerry újabb kalandjai című rajzfilmsorozat epizódjait mutatja be. Évados áttekintés [ szerkesztés] Évad Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé 1 13 (39) 2006. szeptember 23. 2007. május 5. 2010. március 1. március 17. 2 13 (39) 2007. szeptember 22. 2008. március 22. március 18. április 11. 1. évad [ szerkesztés] # Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier ( TV2) 1 Ho Ho Horrors Rémapó 2006. Northern Light Fish Fight Északifényes halcsata Doggone Hill Hog Szánkózni kutyajó 2 Bats What I Like About the South Denevérkaland 2006. szeptember 30. március 2. FraidyCat Scat Fusson aki fél Tomb It May Concern Egyiptomi kincsvadászat 3 Fire Breathing Tom Cat A tűzokádó cicus 2006. október 7. március 3. Medieval Menace Középkori kínok The Itch Bolhák 4 Digital Dilemma Digitális dilemma 2006. október 28. március 4. Hi, Robot Szia, robot TomCat Jetpack Lökhajtásos Tom 5 Abracadumb Abraka-macska 2006. november 4. március 5.
Értékelés: 13 szavazatból A műsor ismertetése: A Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül. Ez az egér azonban küzdelem nélkül nem adja fel. Évadok: Stáblista: Kapcsolódó cikkek: Szerkeszd te is a! Ha hiányosságot találsz, vagy valamihez van valamilyen érdekes hozzászólásod, írd meg nekünk! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat! RTL II 04:30 04:40 04:50 06:00 06:10
Willy Wonka csokoládégyára egy minden képzeletet felülmúló varázsvilág. Tom és Jerry egy alkalommal segítségre szorulnak és a kis Charlie Bucket közbenjárásával szabadulnak a csávából. Hálájuk jeléül megszerzik Charlienak a legendás aranyjegyet, melynek birtokában a kisfiú gyárlátogatást tehet a csokoládémogul birodalmában. A nagy édességtúrára Tom és Jerry is elkísérik alkalmi segítőjüket. A nézelődés közben együttes erővel leszerelik Willy Wonka legfőbb riválisát, aki épp azon mesterkedik, hogy ellopja egy tradicionális édesség, az örök "gobstopper" receptjét. Szavazatok 4. 39 ( 18 votes)