(6) Az Nftv. 1. mellékletében meghatározott felsőoktatási intézményben idegen nyelven folytatott és befejezett tanulmányokat igazoló oklevél - az oktatás nyelve szempontjából - államilag elismert, egynyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának felel meg. (7) Sikeresen befejezett érettségi vizsga esetén az idegennyelvi érettségi vizsga, az érettségi vizsgaszabályzatról szóló 100/1997. (VI. 13. rendeletben meghatározottak szerinti vizsgaeredménye az államilag elismert nyelvvizsgával, az elért vizsgaeredményt igazoló érettségi bizonyítvány pedig az államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékű. Nyelvvizsga bizonyítvánnyal egyenértékű okiratok. (8) A szakfordító és tolmácsképesítés megszerzésének feltételeiről szóló 7/1986. 26. ) MM rendelet, illetve a szakirányú továbbképzési rendeletek előírásai szerint, valamint miniszteri engedély alapján folytatott, és befejezett szakfordító vagy szakfordító és tolmácsképzés befejezéseként kiállított oklevél, illetve képesítő bizonyítvány - a tanult nyelv szempontjából - államilag elismert, szaknyelvi, kétnyelvű, komplex típusú felsőfokú nyelvvizsgának felel meg.
Recenzió Heike Elisabeth Jüngst 2020-ban megjelent " Audiovisuelles Übersetzen " c. könyvéről. Heike Jüngst jelenleg a Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt habilitált egyetemi tanára, és emellett maga is gyakorló fordító és tolmács. Oktatási területe az angol nyelvű szakfordítás és a médiafordítás, ezen belül elsősorban a feliratozás, az audionarráció és a hangalámondás. Bővebben... The topic of my thesis was suggested by my interest in motion pictures and in the connection between their titles in two languages: English and Hungarian. Being a movie fan I like not only watching films but also discovering what films want to communicate with me. I chose this topic after I had read the study of Vermes (2005) who dealt with Hungarian and English film titles. Bejegyzések | elteftt.hu. I am interested in several questions: (1) How do translators carry out the translation of film titles? (2) What kinds of methods do they use in the translation? (3) What are the main purposes of these methods? "Geprüfter Übersetzer" ("vizsgáztatott fordító"), "öffentlich bestellter Übersetzer" ("nyilvánosan kirendelt fordító"), "vereidigter Dolmetscher" ("felesketett tolmács"), "Diplom-Übersetzer" ("diplomás fordító") stb.
Az előadás ezt a sajátos műfajt járja körül, valamint néhány konkrét példán keresztül betekintést ad a Hispanisztika Tanszék valamint a Fordító- és Tolmácsképzés diákjainak fordítói munkájába is. Katona Eszter, a Hispanisztika Tanszék habilitált egyetemi docense vagyok. Történelemtudományból 2005-ben szereztem doktori címet, 2017-ben pedig irodalomtudományból habilitáltam. Kutatási területem a történelmi emlékezet, a kortárs spanyol dráma és a spanyol színház magyarországi recepciója. Email: Katalónia és a katalán nyelv a többnyelvű Spanyolországban Időpont: 2024. Szegedi Tudományegyetem | Hispanisztika Tanszék programjai. 20. 05 Előadó: Dr. Berta J. Tibor Az előadás a spanyolországi autonóm tartomány, Katalónia helyzetét mutatja be, elsősorban a katalán nyelv és a katalán identitás közötti szoros kapcsolat elemzésével. Katalónia Spanyolország gazdasági szempontból egyik legjelentősebb autonóm tartománya, mely az utóbbi évek politikai történései miatt a nemzetközi figyelem középpontjába került. Sajátos történelme, nagy múltú irodalmi hagyományai mellett a régió saját nyelve is fontos részét képezi lakosai identitásának.
Előadó bemutatkozása: A Szegedi Tudományegyetem Hispanisztika Tanszékének oktatójaként főként latin-amerikai történelemmel, kultúrtörténettel, illetve a spanyol nyelv tanításával kapcsolatos kurzusokat tartok. Mexikóban és Peruban jártam kutatóutakon, közel áll hozzám a latin-amerikai gasztronómia, népművészet, az Ősi Amerika népei, kutatásaimban az indiánkérdéssel, a Latin-Amerikába történő bevándorlással és magyar utazókkal foglalkozom. Email: () Spanyol színházi "egypercesek" Időpont: 2021. 19. 15 Előadó: Dr. habil. Katona Eszter Napjaink spanyol drámairodalma mind mennyiségében, mind minőségében igen gazdag és színes. A változatos színpadi témák, műfajok és formák között fontos helyet foglal el az ún. rövidszínház. Az előadás ezt a sajátos műfajt járja körül. Program hosszú leírása: Napjaink spanyol drámairodalma mind mennyiségében, mind minőségében igen gazdag és színes. Ezek az "egypercesek" a hosszabb terjedelmű színdaraboknak nem alárendelt, függő változatai, hanem teljes önállósággal rendelkező drámai modalitások.
TGSZ szakirányú továbbképzés AKTUÁLIS: 2021/2022. tavaszi félév Órarend: angol 2022. 13. 15-ig 2022. 03. 11-től Tanulmányi időbeosztás 2021/2022. őszi félév Tanulmányi időbeosztás (2021. 10. 21. frissítve) Általános információ Mintatanterv Tárgyleírások (2021 március) Tematika-évről-évre (az eddigi társadalomtudományi/gazdasági témakörök) A tematika a 2021/2022 tanévre: Fenntartható fejlődés Szakdolgozat, záróvizsga (2021-2022) Tájékoztató szakdolgozatról Tájékoztató a záróvizsgáról Záróvizsga beosztás Útmutató Útmutató szemináriumi dolgozatok szerzői számára Útmutató az irodalomjegyzék és hivatkozások készítéséhez
Az előadás e tényezőket figyelembe véve közelít a katalán kérdéshez, miközben felvillantja a huszonötéves szegedi katalanisztika néhány eredményét. Az előadó bemutatkozása: A Szegedi Tudományegyetem Hispanisztika Tanszékének oktatójaként a legtöbb beszélővel rendelkező ibériai újlatin nyelvek –a spanyol, a katalán és a portugál– múltjával és jelenével foglalkozom. A nyelvek közötti, azok szerkezetére hatást gyakorló kölcsönhatásokon túl a nyelvhasználatot befolyásoló társadalmi folyamatok kérdései is foglalkoztatnak. Játssz velünk spanyolul! (és tudd meg, mit tudsz) Helyszín: Spanyol előadó, 6720 Szeged, Petőfi S. sgt. 30-34. földszint Időpont: 17. 30-20. 00 A program rövid leírása: Mit tudsz a spanyol és latin-amerikai kultúráról? Milyen szinten áll a spanyol nyelvtudásod? Minderre fény derül, ha eljössz hozzánk egy spanyol nyelvű játékra. A program hosszabb leírása: A program keretében egy spanyol nyelvű játékon vehetnek részt az érdeklődő középiskolások, akik különböző állomáshelyeken spanyol nyelvi kvízeket, illetve a spanyol nyelvű országok kultúrájáról, szokásairól, aktuális kérdéseiről oldhatnak meg feladatokat.
JVÁ= a gyártó által javasolt fogyasztói ár
Részletek Mozgás hatására villan Élettartam: 360. 000 villanás Biztonságosabbá teszi a sötétben való közlekedést Party kellékként is használható Zipzárra, kulcstartóra, táskára, ruhára és egyéb helyekre helyezhető 2 db / csomag vegyes színekben ( a szín nem választható)
8 490 Ft (nettó ár: 6 685 Ft +ÁFA) (egységár: 8 490 Ft) Cikkszám/EH kód: 8462EH Cikkszám: 8462EH
Nyitóoldal Kert & szabadidő Kerékpárok Kerékpár tartozékok Kerékpárvilágítás Kérjük, vegye figyelembe, hogy a termékek kiszállítása előreláthatólag késhet. Cikkszám 3931128 Hasonló termékek Cikkszám 3931128 Az OBI alumínium villogó fény készlet két LED-es, rögzíthető lámpából áll, és sokféle szabadidős tevékenység során alkalmazható. Az egyik lámpa fehér LED-es, amely előre való, a másik lámpa piros LED-es, amely hátra való, és mindkettő két üzemmóddal (állandó fény és villogó fény) rendelkezik. A rögzítéshez nincs szükség szerszámra. Vásárlás: LED biztonsági villogó 9 az 1-ben tölthető Biztonság, munkavédelem árak összehasonlítása, LED biztonsági villogó 9 az 1 ben tölthető boltok. A lámpák 2-2 darab CR2032 gombelemmel működnek. Mindezeket a csomag tartalmazza. Müszaki adatok Termékjellemzők Típus: Egyéb lámpák Méretek és tömeg (nettó) Tömeg: 70 g Magasság: 10, 0 cm Szélesség: 10 mm Mélység: 3, 0 cm A termékek megadott ára és elérhetősége az "Én áruházam" címszó alatt kiválasztott áruház jelenleg érvényes árait és elérhetőségeit jelenti. A megadott árak forintban értendőek és tartalmazzák a törvényben előírt mértékű áfát. JVÁ= a gyártó által javasolt fogyasztói ár