Pató Pál úr! Lyukas a tető, omladozik a vakolat. Ráérünk még? Majd, ha nagyobb lesz a baj, beszakad a tető, most még csak csöpög, az is csak, ha esik. És a kertet felverte a gaz, régen nem járt arra senki, aki megművelné, százezer kert parlagon ezernyi faluban, de hát minden van a nagyáruházban. Argentin csirke, portugál répa, marokkói paprika. Hacsak nem kínai az egész. Műhús is lesz jövőre, az annyira környezettudatos, hogy lelkünk vörösen lángra lobban, s meghalunk nyugodtan. Na, ekkor közbevág majd talán Pató Pál úr: "Ej, ráérünk arra még! " Az igaz, hogy ez én generációmnak nem volt könnyű dolga. Az új magyar lélegzetet, honfoglalást. Az örömmel végzett munka trendjét. Az örömmel, megelégedéssel élt élet útját. A "ráérünk arra még" helyett, az "éppen most" parancsát. A "nem késünk el, időben odaérünk, mert időben indulunk" trendjét. Ej, ráérünk arra még - Pszichológia és Coaching. Van dolog bőven: aki irányít: feszesen, határozottan tegye, alkossa a szabályokat. És tartsa is be! A betartatlan szabály, a megszegett törvény, ha büntetlen, ártalmasabb, mint a szabálytalanság, törvénytelenség.
Egy fiuk született. A nő halála után 1843-ban a németszőgyéni Wargha Erzsébetet vette nőül, aki öt gyermeket szült neki. Pathó Pál élete nagy részét Magyarszőgyénben töltötte, és mint egy elégedett köznemes, bizonyára nem hajszolta agyon magát, de abban a korban az élet ritmusa sem volt olyan hektikus, mint napjainkban. Volt idő ügyeket intézgetni, kvaterkázni és ismerősöket látogatni, sőt napokig is elidőzni. Feltehetően egy ilyen alkalommal találkozhatott Petőfi a derék alszolgabíróval Esztergomban, Várady Antal lakodalmán, valamikor 1846-ban. Ej ráérünk arra még smith. Pathó Pál vidám történeteket mesélt, és ezekben gyakran eshetett szó a nyugodt, kényelemszerető, ugyanakkor kissé a parasztira is hajazó életformáról, amely a vidéki nemesi kúriák lakóit jellemezte. A mindig tevékeny költőt alighanem irritálta ez a "tempó", és persze nem kizárt, hogy a vers modelljeként más "alakokat" is szemügyre vett. Ha összevetjük a vers megállapításait a Pathó Pállal kapcsolatos tényekkel, egyértelművé válik, hogy a költő számára inkább ürügy lehetett a vers megírásához.
A halogatás pszichológiai háttere A halogatásnak mára komoly szakirodalma van, sokan kutatták az okait és kerestek megoldásokat a kiküszöbölésére. A pszichológusok arra jutottak, hogy a halogatóknak nagyon sok közös vonása van és nem csak egyszerűen lusták, ahogy a környezetük hiszi. A halasztás fakadhat abból, hogy irreálisan képzeljük el a feladat elvégzéséhez szükséges időt, vagy egyszerűen csak rossz az időérzékünk, de olyanok is lehetünk, akiket a mérhetetlen maximalizmusa gátol, mert semmiképpen nem szeretnénk silány munkát kiadni a kezünkből. Jane Burka, kaliforniai pszichológus arra is rájött, hogy a fontos feladatok elhalasztásának szokása mélyebb pszichológiai gyökerekkel rendelkezik: a végsőkig halogató emberek ugyanis rettenetesen alacsony önértékeléssel rendelkeznek. A halasztás biztonságos bástyájában ülve, van mit hibáztatni egy kiábrándító eredmény miatt és ez sokkal kényelmesebb, mint beismerni magunknak, hogy nem voltunk elég jók. Hamar beteltek a legjobb nyári táborok. Ugyanakkor, ha mégis sikerül az utolsó pillanatban, hatalmas erőbedobással jól teljesíteni, büszkék lehetünk magunkra, hogy megküzdöttünk a lehetetlennel.
További MorphoLogic újdonságok Angol jogi szótár a MoBiMouse-rendszerben A MoBiMouse-rendszer legújabb tagjaként megjelent a CompLex MoBiMouse Plus angol-magyar/magyar–angol jogi szótár. Amint a termék neve is mutatja, a kiadvány a MorphoLogic és a Jogtár kiadójának, a CompLexnek közös kiadása. A CompLex MoBiMouse Plus jogi szótárhoz a CompLex Partnerprogram előfizetői ingyenesen jutnak hozzá. A termék hamarosan önállóan is megvásárolható lesz, méghozzá a CompLex Kiadó Német–magyar/magyar–német jogi szótárával kiegészítve. Elválasztó és helyesírás-ellenőrző QuarkXPress 7-hez Megjelent a Helyes-e? /QXT7 magyar helyesírás-ellenőrző és elválasztó program a QuarkXPress 7. x-hez, mely egyaránt használható a QuarkXPress Windows és Mac OS (PowerMac és Intel) alatt futó változataival, valamint ezek nemzetközi angol (International English), amerikai (US English) és Passport kiadásaival. Az amerikai kiadásban való működés újdonság a Helyes-e? /QXT6-hoz képest. Webforditas angol magyar teljes film. A program támogatja a magyar (H) és közép-európai (CE) karakterkódolásokat.
Erdemes elgondolkodni azon, hogy a melleknevek es az igek melyszerkezetileg egy kategoriaba sorolhatok. Oket hivom relacioknak. Hogy egy peldat is hozzak: Egy angol mondat: I am reading a book in the classroom. Melyszerkezete: (RELATION READ TIME:PRESENT_CONTINOUS MOOD:DECLARATIVE SLOT SUBJECT (ENTITY I DET:NOTHING) SLOT OBJECT (ENTITY BOOK DET:A) SLOT IN (ENTITY CLASSROOM DET:THE)) Kis kiegesziteskent jegyzem meg, hogy a modellemben a jelezes is (alarendelt) allitas pl. : the nice book (ENTITY BOOK DET:THE SUBSTATEMENT( RELATION NICE SLOT SUBJECT. Webforditas angol magyar . )) (a. az adott esetben a BOOK-ra hivatkozik. ) De pl. a birtokos jelzo, a birtokos nevmas, az 'of' szerkezet, es az ''s' - szerkezet is az RELATION OWNS - ra vezetodik vissza... Az altalam kidolgozott modell ennel osszetettebb es arnyaltabb, de vitainditonak es illusztracionak talan eleg ennyi. Egyebkent ha valaki szeretne reszt venni az angol-magyar forditom kesziteseben, es ert nyelveszethez VAGY programozashoz, szivesen latom, mivel (foleg a szokincsbovites) babra munka, es a latvanyos eredmenyt egyedul csak rendkivul hosszu ido utan fogom tudni elerni.