Fáradságunk véget ér és boldogságunk kezdetéhez jutottunk. " Nem sokkal a város előtt egy négerrel találkoznak, aki a földön fekszik, csak egy kék alsónadrág van rajta és hiányzik a bal lába és a jobb keze. A néger elmondja, hogy gazdáját, Vanderdendur urat várja, egyébként egy cukornádültetvényen dolgozik, és azért hiányzik a jobb keze, mert, mert a malom lekapta egy úját, ezért büntetésből levágták a kezét. A lábát pedig szökés miatt csapták le. "- Ó Pangloss! kiáltott fel Candide, ha te megérted volna ezt a szörnyüséget! Annyi bizonyos, hogy hitelét veszti előttem a te nagy optimizmusod. Voltaire Candide Tartalom. – Mi az az optimizmus? kérdé Cacambo. – Ó jaj! mondá Candide, valami olyan őrület, mely azt mondatja velünk, hogy minden jól van, midőn minden rosszul van. " Beérve Surinamba először egy hajót keresnek, ami Buenos Airesbe tart, találnak is egy hajóskapitány, de amikor Candide őszintén elmeséli neki, hogy Kunigundáját akarja megszöktetni, a kapitány rögtön nem akarja elvinni őket, mert mindenki tudja, hogy a "a szép Kunigunda legbecézettebb szeretője a kormányzó urnak. "
Pangloss ezután is gyakran elmondta Candide-nak: -A lehető legjobb világban az események mindég szorosan kapcsolódnak egymásba, mert végre is ha Kunigunda iránt érzett szerelmed miatt nem űztek volna el a kastélyból sürü farbarugások között, ha nem kerültél volna az inkvizício kezébe, ha nem jártad volna be fél Amerikát, ha nem döfted volna át a bárót, ha nem vesztetted volna el Eldorádóból, ebből a kitünő országból hozott összes kosodat, akkor nem ehetnél itt befőtt cédrust és cukros mandulát. – Igazad van, mondá Candide, de most fogjunk munkához: műveljük kertünket. " -Vége-
Az öreg ráébresztette őket, hogy az ember azért teremtetett, hogy dolgozzék. Ezentúl elégedetten éltek ezen a legeslegjobb világon. Mondanivalója: Voltaire hősei megdöbbentő, szörnyű, elképesztő borzalmakat éltek át. Még a természet is az ember ellensége, tragédiák okozója. Még a bennszülöttekénél is gonoszabb a civilizáltak társadalma. A háborúkban rabolnak, lopnak és ezreket ölnek meg. Egyetlen hely van a világon, Eldorádó, amely kivétel. Az eszményi társadalom valósul itt meg. Itt az emberek boldogok, mindenki szabad, az uralkodó okos, mindenki vallásos, nem imádják az aranyat, nincs bíróság, börtön. Az utolsó fejezet foglalja össze Voltaire mondanivalóját: "A munka pedig arra jó, hogy messze tartson tőlünk három bajt: az unalmat, a bűnt, a szükséget" (a szegénységet) Az író tehát a munkában látja az élet értelmét. Voltaire candide rövid tartalom. "Műveljük kertjeinket! " Mottója ma is időszerű, hiszen a jól végzett munka meghozza a gyümölcsét. Boldogan élhetünk, jólétben, és a napjaink mindig tartogatnak számunkra kihívásokat.
Innen megszökött, majd hosszú utat bejárva, Azov ostromakor fél fenekét elveszítve, végül ahhoz a zsidóhoz állt be szolgálónak, akit Candide megölt. Tizenharmadik fejezet (helyszín: Buenos Aires, Argentína) Megérkezvén Buenos Airesbe, a helyi kormányzó magáénak követeli Kunigundát. Candide-nak menekülnie kell, mert nyomára bukkantak, s üldözésére hajót küldtek utána Európából. Tizennegyedik fejezet (helyszín: San Sacramento, Paraguay) Candide hű szolgájával, Cacambóval menekül, s dönt: térfelet vált, s átáll a jezsuitákhoz. Itt nagy meglepetésben van része: a helyi parancsnok unokatestvére, Thunder-ten-Tronckh báró. Tizenötödik fejezet (helyszín: San Sacramento, Paraguay) A báró elmeséli, hogy a bolgár támadásba ő sem halt bele, s idejött Paraguayba harcolni. Azonban mikor megtudja, hogy Candide feleségül szándékozik venni húgát, rátámad, s Candide kénytelen leszúrni... Tizenhatodik fejezet (helyszín: Bolívia) Candide szolgájával együtt továbbmenekül, s egyszercsak két lányra támadó majmokat lát.
David Davis vezetőedzőnek csakhamar időt kellett kérnie, mert a Buric helyére beállt Torbjörn Bergerud nagyszerűen védett, és egy újabb fordulatot követően a házigazdák elkezdték a felzárkózást. A Veszprém több mint hét percig nem talált be, de a hajrában ismét remekül teljesített, megint elbizonytalanította ellenfelét, így némi meglepetésre hat góllal nyert idegenben. A Flensburg legeredményesebb játékosa Holger Glandorf és Magnus Jöndal volt egyaránt öt találattal. A két együttes 11. alkalommal találkozott egymással tétmeccsen: két döntetlen mellett a Flensburg háromszor, a Veszprém pedig immár hatodszor nyert. A visszavágót jövő szombaton rendezik. A négyes döntőre június 1-én és 2-án kerül sor Kölnben. Eredmény: Férfi Bajnokok Ligája, negyeddöntő, első mérkőzés Flensburg-Handewitt (német) - Telekom Veszprém 22-28 (15-15) a Veszprém gólszerzői: Nilsson 6, Mackovsek, Lékai 3-3, Manaszkov, Ilic, Tönnesen, Nagy L., Marguc, Strlek, Mahé 2-2, Gajic, Nenadic 1-1 csütörtökön játsszák: Vardar Szkopje (macedón) - MOL-Pick Szeged 20.
Amikor Candide, Pangloss és Martin hazafelé mennek a majorságba, egy öregúr háza előtt mennek el, aki behívja őket. Kiderül, hogy együtt műveli a földjét két fiával és két lányával és bőségesen megvendégeli Candide-ékat. "Hatalmas és pompás földbirtokod lehet, mondá Candide a töröknek. – Csak husz holdnyi, felelt a török; a gyermekeimmel müvelem; a munka távoltart tőlünk három nagy szerencsétlenséget: az unalmat, a bünt és a nélkülözést. " Candide-ot és társait komolyan elgondolkoztatja az öreg török szavai, gondolataikat Martin fogalmazza meg a legjobban: "- Dolgozzunk minden okoskodás nélkül, mondá Martin, ez az egyetlen mód, mellyel az életet elfogadhatóvá tehetjük. " "A kis társaság minden tagjának megtetszett ez a dicséretre méltó inditvány; mindenki a maga tehetségét kezdte gyakorolni; a kis föld sok hasznot hajtott. Kunigunda ugyan valóban nagyon csunya lett, de kitünő szakácsnő vált belőle; Paquette hímezett, az öregasszony gondozta a fehérnemüeket. Még Giroflée barátnak is hasznát lehetett venni, kitünő asztalos és tisztességes ember lett belőle.
Shakespeare 47 évesen írta meg utolsó darabját, a Vihar t, amely a mai napig a világ színházi repertoárjának legnépszerűbb előadásai közé tartozik, és a szerző egyik leggyakrabban játszott műve. E titkokkal és szimbólumokkal teli színdarab mégis folyamatos megfejtést igényel, szereplőit és gondolatait minden kor, minden rendező megpróbálja újra értelmezni. Andrzej Bubień, a neves lengyel rendező, aki legutóbb Gombrowicz Operett c. darabjával mutatkozott be a Nemzeti Színház színpadán, kifejezetten törekszik a nagy klasszikus művek mélyebb megértésére, összetett megjelenítésére. " Mit is jelent ma számunkra a mágia és a csodák világa? Mára a mágia világa – a virtuális világ. Prospero és a hajótöröttek - Shakespeare és A vihar | Nemzeti Színház. Az a tér, ahol minden lehetséges és minden megengedett, az emlékezet funkciója pedig a manipuláció fegyverévé válik. Mai világunk eltörli a valódi emlékezetet, és egy új valóság létrehozásának eszközévé teszi. Prospero bosszúja a száműzetésért és hatalmának elvesztéséért az értelem játékszerévé válik: innentől megengedhető bármilyen manipuláció, a manipulált emlékezet pedig felhasználható egy jobb, új világ megteremtésére irányuló küzdelemben.
FORDÍTOTTA SZÁSZ KÁROLY. SZEMÉLYEK. Alonzo, Nápoly királya. Sebastiano, a király öcscse. Prospero, Milánó jogszerü herczege. Antonio, öcscse, Milánó bitorló herczege. Ferdinánd, a nápolyi király fia. Gonzalo, becsületes öreg tanácsos. Adrian, Francisco, udvaronczok. A VIHAR | Nemzeti Színház. Caliban, vad és idétlen rabszolga. Kurjancs, bohócz. Hörpencs, iszákos pinczér. Hajós-kapitány. Kormányos. Hajósok. Miranda, Prospero leánya. Ariel, légi szellem. Iris, Ceres, Juno, szellemek. Nymphák, Aratók s más szellemek Prospero szolgálatában. Szín: Hajó a tengeren, majd egy sziget.
bevezetés Handout 1 DrámaSzemcsi: Bevezetés és a Shakespearei dráma 1) Az étlap: Shakespeare:Vihar, Calderon: Az élet álom, Mrozek: Bûbájos éj, Kleist: Homburg hercege, és egy szabadon választott. A cérna, amire az egész fel van fûzve: az álom és valóság felcserélhetõsége, a színház, mint álom, álom, mint valóság, jóslat, menekülés, igazság stb. Álomelméletek: Freud és Jung – a kollektív tudattalan (archetípusok), Schütz: a valóság egyik formája. 2) Az elemzés menete: szoros olvasás – olvasás: felkészülés – ami a jelenetben van, (színi, játéklehetõségek), aztán a mögöttes fil., pszich. stb. tartalom. Kellék: referátum (jegyért), bátran dumálni. 3) Segédeszköz: handoutok, olvasmányok. 4) Vizsgakövetelmény: elemzés 4-5 oldal olyan drámákból, olyan darabból, amit nem vettünk. Majd lesz lista, lehet választani. 5) Elsõ téma: A vihar. Bevezetés: Shakespeare drámatechnikájáról: - a kis jelenetek rendszere: bejönnek, kimennek (maradnak) a jelenetek nem logikai rendben követik egymást, nem egyikbõl következik a másik.